诗经泉水全文及解释

诗经泉水全文

《泉水》,《诗经·邶风》的一篇,是先秦时代邶地的一首华夏族民歌。以下是为您整理的诗经泉水全文,欢迎阅读。

诗经泉水全文

毖彼泉水,亦流于淇。有怀于卫,靡日不思。娈彼诸姬,聊与之谋。

出宿于泲,饮饯于祢。女子有行,远父母兄弟,问我诸姑,遂及伯姊。

出宿于干,饮饯于言。载脂载辖,还车言迈。遄臻于卫,不瑕有害?

我思肥泉,兹之永叹。思须与漕,我心悠悠。驾言出游,以写我忧。

注释

⑴毖(bì必):“泌”的假借字,泉水涌流貌。

⑵淇:淇水,卫国河名。

⑶娈(luán峦):美好的样子。诸姬:指卫国的同姓之女,卫君姓姬。

⑷聊:一说愿,一说姑且。

⑸泲(jǐ挤)、祢(nǐ你)、干、言:均为地名。

⑹饯:以酒送行。

⑺行:指女子出嫁。

⑻载:发语词。脂:涂车轴的油脂。辖:车轴两头的金属键。此处脂、辖皆作动词。

⑼还车:回转车。迈:远行。

⑽遄(chuán传):疾速。臻:至。

⑾瑕:通“胡”、“何”;一说远也。

⑿肥泉、须、漕:皆卫国的城邑。肥泉一说同出异归之泉。

⒀兹:通“滋”,增加。

⒁悠悠:忧愁深长。

⒂写:通“泻”,除也。与“卸”音、义同。

译文

泉水汩汩流呀流,一直流到淇水头。梦里几回回卫国,没有一日不思索。同姓姑娘真美丽,愿找她们想主意。

出嫁赴卫宿在济,喝酒饯行却在祢。姑娘长大要出嫁,远离父母兄弟家。回家问候我诸姑,顺便走访大姊处。

出嫁赴卫宿在干,喝酒饯行却在言。抹好车油上好轴,回转车头向卫走。赶到卫国疾又快,大概不会有妨害。

我一想到那肥泉,不禁连声发长叹。想到须邑和漕邑,我心忧郁不称意。驾好车子去出游,姑且消除心中愁。

赏析

诗歌第一章“毖彼泉水,亦流于淇”两句,用泉水流入淇水起兴,委婉道出自己归宁的念头。这两句与《邶风·柏舟》首二句“泛彼柏舟,亦泛其流”同用“彼”、“亦”两字起调,文情凄惋悱侧而不突兀,由此点出诗题——“有怀于卫,靡日不思。”自己魂牵梦绕着卫国,但如今故国人事有所变故,自己想亲往探视而根据礼仪却不能返卫,深感无限委曲,内心焦急难奈。作为一个女性,在这样的情况下,首先想到的是自己的姐妹,由此引出“娈彼诸姬,聊与之谋”两句。

第二章和第三章均承接第一章而来,用赋法铺写虚景,表达自己对卫国真挚深切的怀念。第二章写作者欲归不得,却去设想当初出嫁适卫之时与家人饮饯诀别的情景。如今物换星移,寒暑数易,家人近况无由获知,颇令自己牵挂,归宁的念头更加坚定笃实。第三章好像与第二章重复,但却是幻境中再生幻境,设想归宁路途上的`场景,车速之快疾与主人公心情之迫切相互映发衬托。速去速回,合情合理,但最终仍不能成行,“不瑕有害”一句含蓄蕴藉。这两章全是凭空杜撰,出有入无,诗歌因此曲折起伏,婉妙沉绝。

第四章写思归不成,欲罢不能,只好考虑出游销忧,但是思卫地而伤情,愁更转愁。“我思肥泉,兹之永叹”,再写愁怀,回肠荡气;“思须与漕,我心悠悠”,情怀郁郁,文气更曲一层。

陈震《读诗识小录》评曰:“全诗皆以冥想幻出奇文,谋与问皆非实有其事。”陈继揆《读诗臆补》也说:“全诗皆虚景也。因想成幻,构出许多问答,许多路途,又想到出游写忧,其实未出中门半步也。东野《征妇怨》‘渔阳千里道,近如中门限。中门逾有时,渔阳常在眼’,即此意。犹杜工部所谓‘即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳’(《闻官军收河南河北》)也。”对此诗以幻写真,通过虚无缥缈的描写衬托主人公真切深沉的思念的艺术手法赞赏备至。确实此诗“波澜横生,峰峦叠出,可谓千古奇观”。

创作背景

《毛诗序》认为《邶风·泉水》是卫女思归之作:“《泉水》,卫女思归也。嫁于诸侯,父母终,思归宁而不得,故作是诗以自见也。”朱熹《诗集传》、方玉润《诗经原始》、范家相《诗渖》等从之。而何楷《诗经世本古义》、龚橙《诗本谊》、魏源《诗古微》、高亨《诗经今注》等以为是许穆公夫人所作,黄中松《诗疑辨证》则怀疑是宋桓夫人或邢侯夫人所作。此诗作者序传均无明文,史料亦不可稽征,大概是卫国女子嫁到别的国家,思念家乡而不得归时写下的诗。

作者简介

许穆夫人(约公元前690—公元前656),姬姓。周庄王七年(卫惠公十年)左右生于卫国都城朝歌定昌,长大后嫁给许穆公,周惠王二十一年(卫文公四年)卒于许国,大约活了三十四岁。是中国文学史上见于记载的第一位女诗人,也是世界文学史上见于记载的第一位女诗人。存诗三篇,均收于《诗经》。

诗经泉水全文及解释

转载请注明出处记得学习 » 诗经泉水全文及解释

学习

不愿长大的小姑娘教学设计

阅读(73)

本文为您介绍不愿长大的小姑娘,内容包括不愿长大的小姑娘教学设计,不愿长大的小姑娘是怎样长大的,不愿长大的小姑娘阅读教案。《不愿长大的小姑娘》优秀教案(通用11篇)作为一位优秀的人民教师,总归要编写教案,通过教案准备可以更好地根据具

学习

描写泉水的经典语句

阅读(97)

本文为您介绍描写泉水的好句子,内容包括描写泉水的经典语句,描写泉水句子,描述泉水的好句。描写泉水的好句1、清水从博格达峰飞泻而下,滚滚地流到天山脚下,大渠像一枝箭似的直射向大地。2、当凉风习习低拂过水面的时候,水上顿时会出现一条

学习

初冬夜晚的优美句子

阅读(91)

本文为您介绍描写初冬夜晚的优美句子,内容包括初冬夜晚的优美句子,描写深秋晚上的优美句子,描写初冬优美句子简短。描写初冬夜晚的优美句子无论是身处学校还是步入社会,大家一定都接触过一些使用较为普遍的句子吧,不同的句子在语言环境中

学习

泉水教案设计人教版

阅读(76)

本文为您介绍泉水教学设计,内容包括泉水教案设计人教版,小学语文泉水教学设计,泉水教案。泉水教学设计《泉水》这篇课文是第二单元的第一课,本单元主题就是学会关爱别人,谁需要帮助,我们就伸出热情的手,谁需要温暖,我们就献上火热的心。下面

学习

泉水教案

阅读(76)

本文为您介绍泉水教案怎么写,内容包括泉水教案,泉水教案免费,泉水教案教学实录。《泉水》教案作为一位不辞辛劳的人民教师,往往需要进行教案编写工作,借助教案可以有效提升自己的教学能力。那么你有了解过教案吗?以下是整理的《泉水》教案,

学习

描写冬夜寒冷的优美句子

阅读(92)

本文为您介绍描写寒冷的冬夜的句子,内容包括描写冬夜寒冷的优美句子,寒冷的冬夜思念一个人的句子,寒冷冬夜彻底心寒的句子。描写寒冷的冬夜的句子寒冷,汉语词汇,表面意思是指温度低,让人感到凉。更多的时候用这个词是用来表达人的心情失落

学习

我爱家乡的泉水

阅读(88)

本文为您介绍我爱家乡的泉水作文,内容包括我爱家乡的泉水,家乡的泉水作文400字,写家乡泉水的作文800。我爱家乡的泉水作文导语:家乡的泉水甘甜。家乡的泉水清澈。以下是为大家收集的几篇题为我爱家乡的泉水的作文。供大家参考阅读。希望

学习

三年级语文17我变成了一棵树教案

阅读(72)

本文为您介绍不愿长大的小姑娘教学设计,内容包括三年级语文17我变成了一棵树教案,不愿长大的小姑娘阅读教案,不愿长大的小猴教案。三年级语文《不愿长大的小姑娘》教案(精选9篇)作为一位优秀的人民教师,总不可避免地需要编写教案,编写教案助

学习

高考作文喷泉与泉水

阅读(66)

本文为您介绍喷泉与泉水作文,内容包括高考作文喷泉与泉水,喷泉和泉水的作文怎么写,喷泉与泉水议论文。喷泉与泉水的中考作文在现实生活或工作学习中,大家总少不了接触作文吧,借助作文人们可以实现文化交流的目的。那么一般作文是怎么写的

学习

不轻易辞职的原因

阅读(83)

本文为您介绍不愿意辞职的理由,内容包括不轻易辞职的原因,最奇葩的辞职理由,不愿意辞职有什么原因。不愿意辞职的理由辞职即辞去职务,是劳动者向用人单位提出解除劳动合同或劳动关系的行为。下面是整理的不愿意辞职的理由据说过完年即将

学习

喷泉与泉水作文

阅读(73)

本文为您介绍关于泉水与喷泉的作文,内容包括喷泉与泉水作文,喷泉与泉水议论文作文,泉水与喷泉作文1000字。关于喷泉与泉水的作文在平凡的学习、工作、生活中,大家或多或少都会接触过作文吧,作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。

学习

男生不愿谈前任的原因是在乎你吗

阅读(148)

本文为您介绍男生不愿谈前任的原因,内容包括男生不愿谈前任的原因是在乎你吗,男生不愿谈前任,男生不愿意讲前任的原因。男生不愿谈前任的原因男生不愿谈前任的原因。在爱情里面,男生有前任是很正常的事情,但当我们问起他前任事情的时候男

学习

但愿长醉不愿醒的诗句

阅读(65)

本文为您介绍但愿长醉不愿醒前一句,内容包括但愿长醉不愿醒的诗句,但愿时光缓慢故人永不散的散文,但愿长醉不愿醒的理解。但愿长醉,不愿醒的散文在生活、工作和学习中,大家都经常接触散文吧?散文的特点是通过对现实生活中某些片段或事件的

学习

委婉暗讽小人的经典句子

阅读(87)

本文为您介绍骂阴险小人的语录,内容包括委婉暗讽小人的经典句子,讥讽小人的经典语句,暗讽小人的经典。讽刺小人的经典语句在学习、工作或生活中,大家都收藏过自己喜欢的句子吧,从句法角度说,句子是使最大的语法单位。那么问题来了,到底什么

学习

描写泉水的经典语句

阅读(97)

本文为您介绍描写泉水的好句子,内容包括描写泉水的经典语句,描写泉水句子,描述泉水的好句。描写泉水的好句1、清水从博格达峰飞泻而下,滚滚地流到天山脚下,大渠像一枝箭似的直射向大地。2、当凉风习习低拂过水面的时候,水上顿时会出现一条

学习

泉水教案设计人教版

阅读(76)

本文为您介绍泉水教学设计,内容包括泉水教案设计人教版,小学语文泉水教学设计,泉水教案。泉水教学设计《泉水》这篇课文是第二单元的第一课,本单元主题就是学会关爱别人,谁需要帮助,我们就伸出热情的手,谁需要温暖,我们就献上火热的心。下面

学习

泉水教案

阅读(76)

本文为您介绍泉水教案怎么写,内容包括泉水教案,泉水教案免费,泉水教案教学实录。《泉水》教案作为一位不辞辛劳的人民教师,往往需要进行教案编写工作,借助教案可以有效提升自己的教学能力。那么你有了解过教案吗?以下是整理的《泉水》教案,

学习

我爱家乡的泉水

阅读(88)

本文为您介绍我爱家乡的泉水作文,内容包括我爱家乡的泉水,家乡的泉水作文400字,写家乡泉水的作文800。我爱家乡的泉水作文导语:家乡的泉水甘甜。家乡的泉水清澈。以下是为大家收集的几篇题为我爱家乡的泉水的作文。供大家参考阅读。希望

学习

男女对话式感人朗诵稿

阅读(96)

本文为您介绍男女对话式朗诵稿,内容包括男女对话式感人朗诵稿,男女对话式的朗诵,男女对话式情景朗诵文本。男女对话式朗诵稿集合在社会一步步向前发展的今天,大家都接触过很多优秀的朗诵稿吧,朗诵是朗诵者的一种再创作活动。你知道什么样

学习

男女对话式情景朗诵文本

阅读(70)

本文为您介绍男女对话式朗诵稿,内容包括男女对话式情景朗诵文本,男女对话经典朗诵素材,男女对话的朗诵。男女对话式朗诵稿集合在社会一步步向前发展的今天,大家都接触过很多优秀的朗诵稿吧,朗诵是朗诵者的一种再创作活动。你知道什么样的

学习

诗经褰裳

阅读(79)

本文为您介绍褰裳诗经全文翻译及赏析,内容包括诗经褰裳,诗经华裳什么意思,褰裳诗经。诗经:裳裳者华《小雅·裳裳者华》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。以下是分享的诗经:裳裳者华,欢迎大家阅读!《诗经:裳裳者华》裳裳者华,其叶

学习

游高梁桥记全文译文

阅读(177)

本文为您介绍游高梁桥记,内容包括游高梁桥记全文译文,游高梁桥记的译文,游高梁桥记原文。《游高梁桥记》的原文及译文在生活、工作和学习中,许多人对一些广为流传的文言文都不陌生吧。下面是帮大家整理的《游高梁桥记》的原文及译文,欢迎