水调歌头追和原文

水调歌头·追和原文及赏析

《水调歌头·追和》是宋代词人张元干的词作,作于作者辞官南归大约二十年后的某一夏日,重游吴地之时。此词先写作者自己心境,展示一个浪迹江湖的奇士形象,再写远望故国时百感交集的心情,表达了作者心中的不平以及壮志难酬而壮心犹在的复杂感情。以下是帮大家整理的水调歌头·追和原文及赏析,仅供参考,希望能够帮助到大家。

原文

举手钓鳌客,削迹种瓜侯。重来吴会,三伏行见五湖秋。耳畔风波摇荡,身外功名飘忽,何路射旄头?孤负男儿志,怅望故园愁。

梦中原,挥老泪,遍南州。元龙湖海豪气,百尺卧高楼。短发霜粘两鬓,清夜盆倾一雨,喜听瓦鸣沟。犹有壮心在,付与百川流。

译文

我从前如李白是钓鳌的巨手,而今却如邵平成了隐居种瓜的园丁。三伏交秋的时节重来吴县,准能欣赏到太湖美秀丽的秋景。人世风波在耳边摇荡,千古功名在身外飘浮,何时能让我张开神弓射金兵?辜负了大丈夫的雄心壮志,无奈何望着故园生愁发怔。

我常梦见受敌人蹂躏的中原,老泪纵横挥洒遍江南的大地。我有陈登志在天下的豪气,不似求田问舍的许汜。我有刘备忧国忘家之心,身在百尺高楼上卧睡。头发已稀疏还加上几根银丝,喜听清凉夜的倾盆大雨,在屋顶瓦沟上哗啦鸣脆。雄心壮志依然在,恨只恨光阴白白地随百川向东流逝。

注释

水调歌头:词牌名。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。

钓鳌(áo)客:谓人有大志。

削迹:屏迹,表示隐居。

种瓜侯:引召平种瓜事。

吴会:今江苏吴县。

三伏:夏季夏至后第三庚为初伏,第四庚为中伏,立秋后初庚为后伏,合称为三伏。俗谚:(第)三伏在秋。五湖:此指太湖。

旄(máo)头:星名,即昴宿,古代当作胡星。此用旄头指金兵。

孤负:即辜负。

南州:泛指南方。

豪气:豪迈的气概。

百尺卧高楼:引三国陈登斥许汜徒有国士之名,而无救世之志事。

清夜:清静的夜晚。

瓦鸣沟:即瓦沟鸣。急雨在屋顶的瓦沟上哗哗流淌。

壮心:豪壮的志愿,壮志。

付与:拿出;交给。

百川流:壮心随水东流,喻有志未伸。

赏析

上片自写心境,构画出一个浪迹江湖的奇士形象,目的是写他豪放不羁的生活和心中的不平。首二句就奠定了全词格调。“举手钓鳌客,削迹种瓜侯”,皆以古人自比。钓鳌种瓜,本属隐居人的事,而皆有出典。

从“重来吴会”两句看出作者是重游故地:“三伏”“五湖秋”,拈用前词“莫道三伏热,便是五湖秋”字面,以点出时令,也不无上文“惟与渔椎为伴,回首得无忧”的`那种互相倾轧的风气下暂得解脱的寓意。以下三句愤言国事,而自己功名未立,请缨无路。耳畔”、“身外”,皆切合不管事、无职司的人的情境。南宋爱国人士追求的功名就是恢复中原,如岳飞《小重山》词说的“白首为功名”。

过片写远望故国时百感交集的心情:“梦中原,挥老泪,遍南州。”“梦可原”是由“怅望故园愁”所致。“挥老泪”湿襟可以,但不能“遍南州”。这是夸张,是受风雨入梦的影响。此句大有后来陆游“胡未灭,鬓先秋,泪空流”之慨。因在睡中,故不得“高卧”二字,联及平生志向,遂写出“元龙湖海豪气,百尺卧高楼”的壮语。借三国陈登事,以喻作者自己“豪气未除”(《三国志》许汜议陈登语)。可见作者闲游湖海,实际上并非情愿。以下“短发霜粘两鬓”从“老”字来,“清夜盆倾一雨”应“泪”字来,是写夜晚闻雨声而惊梦事。何以会“喜听瓦鸣沟”?这恰似陆游的“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来”(《十一月四日风雨大作》)。滂沱大雨倾泻于瓦沟,轰响有如戈鸣马嘶,可为“一洗中原膏血”的象征,此时僵卧而尚思报国的人听了怎能不激动了是的,自己“犹有壮心在”呢!壮心同雨水汇入百川,而归大海,是人心所向,故云“付与百川流”。

全词处处交织在壮志难酬而壮心犹在的复杂感情之中,故悲愤而激昂,相应地,词笔亦极驰骋。从行迹写到内心,从现实写到梦境。又一气写成,从“钓鳌客”、“五湖秋”、“风波摇荡”、“湖海豪气”、“盆倾一雨”、“瓦鸣沟”到“百川流”,所有的景象似乎却汇合成一股汹涌的狂流,使人感到作者心潮澎湃,起伏万千,具有极强的艺术感染力。词中屡借古人酒杯言有尽而意无穷,故豪放而不粗疏。词写风雨大作有感,笔下亦交响着急风骤雨的旋律。“芦川词,人称其长于悲愤”(毛晋《芦川词》跋),评说甚当。

拓展

创作背景

此词是辞官南归大约二十年后的某一夏日,重游吴地所作。集中《登垂虹亭》诗有云:“一别三吴地,重来二十年”,可证。

作者介绍

张元干,宋代词人。又名元傒,字仲宗,号芦川居士、隐山人。永福(今福建永泰)人。政和初,为太学上舍生。宣和七年(1125),任陈留县丞。靖康元年(1126),金兵围汴,入李纲行营使幕府,李纲罢,亦遭贬逐。绍兴元年(1131),以将作监致仕。绍兴八年,力主和议。后秦桧以他事追赴大理寺除名削籍。尔后漫游江浙等地。有《芦川归来集》十卷,《芦川词》二卷。

水调歌头追和原文

转载请注明出处记得学习 » 水调歌头追和原文

学习

追光者的歌词

阅读(121)

本文为您介绍追光者的歌词赏析,内容包括追光者的歌词,追光者歌词表达的意思,追光者评价赏析。追光者的歌词赏析对于追光者大家应该都非常熟悉,那么,你们觉得追光者的歌词如何呢?下面是为大家整理的追光者的歌词赏析,欢迎阅读。追光者的歌词

学习

追风筝的人读书笔记摘抄好词好句

阅读(119)

本文为您介绍追风筝的人读书笔记经典语录摘抄,内容包括追风筝的人读书笔记摘抄好词好句,追风筝的人读书笔记摘抄大全,追风筝的人的读书笔记优美词汇。追风筝的人读书笔记句子摘抄当细细品完一本名著后,相信大家的视野一定开拓了不少,这时

学习

追风筝的人句子

阅读(93)

本文为您介绍追风筝的人好词好句子摘抄,内容包括追风筝的人句子,风筝哲理句子,追风筝的人经典的句子在哪一页。小说《追风筝的人》富有哲理的优秀句子导语:《追风筝的人》围绕风筝与阿富汗两个少年之间展开,一个富家少年与家中仆人关于风

学习

追风筝的人读书笔记摘抄

阅读(85)

本文为您介绍追风筝的人读书笔记摘抄加赏析,内容包括追风筝的人读书笔记摘抄,追风筝的人摘抄加感悟,追风筝的人摘抄加赏析。追风筝的人读书笔记摘抄加赏析细细品味一本名著后,相信你一定有很多值得分享的收获,这时最关键的读书笔记不能忘

学习

追风筝的人赏析

阅读(100)

本文为您介绍追风筝的人经典语录赏析,内容包括追风筝的人赏析,追风筝的人经典语录摘抄及感悟,追风筝的人摘抄加赏析300字。追风筝的人经典语录赏析《追风筝的人》故事残忍而又美丽,作者以温暖细腻的笔法勾勒人性的本质与救赎,读来令人荡气

学习

环境保护的重要性论文

阅读(114)

本文为您介绍环境保护的重要性论文,内容包括环境保护的重要性论文3000字,环境保护的重要性论文或期刊,全球环境治理论文800字。环境保护的重要性论文环境保护是当前社会和经济发展的重要任务,也是生态建设的首要任务,做好环境保护,能更好的

学习

环境对于幼儿教育的重要性

阅读(138)

本文为您介绍环境教育对幼儿的重要性,内容包括环境对于幼儿教育的重要性,环境教育对婴幼儿的重要性,幼儿环境教育。环境教育对幼儿的重要性环境的重要性就好比狼孩儿,把一个刚出生的婴儿交给母狼去抚养,自然就会成为一个具有狼习性的人。

学习

追风筝的人故事推荐

阅读(98)

本文为您介绍追风筝的人故事,内容包括追风筝的人故事推荐,追风筝的人故事文字,追风筝的人故事概括。追风筝的人故事导语:本书讲述了一个生在美国阿富汗富胆小的少爷阿米尔和仆人哈桑之间发生的故事。下面为大家整理了追风筝的人故事,供大

学习

追风筝的人经典语句摘抄

阅读(120)

本文为您介绍追风筝的人经典语句,内容包括追风筝的人经典语句摘抄,追风筝的人经典语句赏析,追风筝的人经典语句英文。追风筝的人经典语句无论是在学校还是在社会中,大家都接触过很多优秀的语句吧,语句由词或词组部分和语调所表示的语气部

学习

追风筝的人经典段落摘抄

阅读(76)

本文为您介绍追风筝的人经典段落,内容包括追风筝的人经典段落摘抄,追风筝的人经典段落赏析,追风筝的人经典段落朗读。追风筝的人经典段落《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼(KhaledHosseini)的第一部小说,全书围绕风筝与阿富

学习

林徽因诗句摘抄赏析

阅读(148)

本文为您介绍林徽因风筝赏析,内容包括林徽因诗句摘抄赏析,风筝林徽因翻译成英文,林徽因诗歌风筝的赏析。风筝林徽因诗句赏析无论是在学校还是在社会中,大家都接触过很多优秀的诗句吧,诗句是高度凝练的语句,集中地反映着社会生活。那么什么

学习

怎么让喜欢的人倒追自己知乎文章

阅读(85)

本文为您介绍怎么让喜欢的人倒追自己,内容包括怎么让喜欢的人倒追自己知乎文章,怎么让喜欢的男生倒追自己,怎么巧妙让喜欢的人倒追自己。怎么让喜欢的人倒追自己你知道怎么让喜欢的人倒追自己吗?如果你喜欢一个人,那么你也肯定希望对方也

学习

如何追不喜欢自己的女生

阅读(104)

本文为您介绍如何追不喜欢自己的人,内容包括如何追不喜欢自己的女生,怎么样去追一个不喜欢自己的人,如何追自己喜欢的男生。如何追不喜欢自己的人导语:如何追不喜欢自己的人?如果对方对你没感情那怎么办,如果被人拒绝了怎么办?这世界上有

学习

钱的烦恼作文初中

阅读(115)

本文为您介绍钱可以解决99%的烦恼,内容包括钱的烦恼作文600字初中,钱是一切烦恼的根源,钱能解决大部分烦恼。钱的烦恼作文(通用6篇)在日常学习、工作和生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递

学习

追风筝的人赏析

阅读(100)

本文为您介绍追风筝的人经典语录赏析,内容包括追风筝的人赏析,追风筝的人经典语录摘抄及感悟,追风筝的人摘抄加赏析300字。追风筝的人经典语录赏析《追风筝的人》故事残忍而又美丽,作者以温暖细腻的笔法勾勒人性的本质与救赎,读来令人荡气

学习

史记魏其武安侯列传原文与翻译

阅读(88)

本文为您介绍史记魏其武安侯列传文言文翻译,内容包括史记魏其武安侯列传原文与翻译,魏其武安侯列传的主要内容简介,魏其武安侯列传翻译与阅读答案。史记魏其武安侯列传文言文翻译文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。以下是整理的

学习

淮阴侯韩信文言文翻译答案

阅读(105)

本文为您介绍淮阴侯韩信文言文翻译,内容包括淮阴侯韩信文言文翻译答案,淮阴侯韩信文言文,淮阴侯韩信者淮阴人也文言文翻译。淮阴侯韩信文言文翻译在日常过程学习中,相信大家一定都记得文言文吧,文言文就是白话文的提炼跟升华。相信很多人

学习

淮阴侯列传123段重点字词翻译

阅读(130)

本文为您介绍淮阴侯列传怎样刻画韩信人物形象,内容包括淮阴侯列传123段重点字词翻译,史记淮阴侯列传阅读理解,淮阴侯列传中韩信的人物形象500字。苏教版高二选修《淮阴侯列传》教学设计作为一位优秀的人民教师,有必要进行细致的教学设计

学习

史记淮阴侯列传原文及翻译

阅读(94)

本文为您介绍关于史记淮阴侯列传读后感,内容包括史记淮阴侯列传原文及翻译,淮阴侯列传读后感,淮阴侯列传全文翻译及注释。关于《史记·淮阴侯列传》读后感当阅读了一本名著后,你有什么总结呢?需要回过头来写一写读后感了。可能你现在毫无

学习

淮阴侯列传7-11段句子翻译

阅读(124)

本文为您介绍淮阴侯列传原文注释翻译完整版,内容包括淮阴侯列传7-11段句子翻译,淮阴侯列传记载了谁一生的事迹,淮阴侯列传讲了韩信的什么故事。《淮阴侯列传》阅读答案及译文翻译在日常的学习、工作、生活中,大家都写过作文,肯定对各类阅

学习

赏析李白蜀道难之美的短文

阅读(123)

本文为您介绍李白蜀道难分段,内容包括赏析李白蜀道难之美的短文,从抒情的角度李白蜀道难赏析,李白蜀道难的情感赏析。李白蜀道难分段赏析第一段从开头到相钩连,用了四韵,为全诗定下豪放的基调,并用五丁开山的神话,点染了神奇色彩。《蜀王本

学习

蜀道难艺术手法总结赏析

阅读(118)

本文为您介绍蜀道难艺术手法赏析,内容包括蜀道难艺术手法总结赏析,蜀道难艺术手法,蜀道难的艺术手法赏析。《蜀道难》艺术手法赏析《蜀道难》是中国唐代大诗人李白的代表作品。此诗袭用乐府旧题,以浪漫主义的手法,展开丰富的想象,艺术地再