黄花菜都凉了典故

黄花菜都凉了的典故来源

在古诗文里,“黄花”专指菊花。黄瓜菜凉了,是对迟到的人或迟办的事的调侃式批评,黄瓜本身就是凉的,如果说黄瓜菜都凉了,就是说过的时间太久了,太晚了的意思,既是批评,又是调侃,不伤人面子。下面是为你带来的黄花菜都凉了的典故来源,欢迎阅读。

“黄花菜”是个变种,本来是“黄花”。但这个“黄花”却已不是“黄花菜”了,在古诗文里,“黄花”专指菊花。如相传为王安石所作的咏菊诗:“昨夜西风过院林,吹落黄花满地金。”李清照词《声声慢》:“满地黄花堆积,憔悴损,如今有谁堪摘?”《醉花荫》:“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。”

现在让我们来看苏轼咏菊的名句。

《南乡子·重九涵辉楼呈徐君猷》:“万事到头都是梦,休休,明日黄花蝶也愁。”末句“明日黄花蝶也愁”,在他的诗《九日次韵王巩》中也曾用过黄花菜都凉了的典故黄花菜都凉了的典故。此诗此词,都作于重阳节即夏历九月九日。“黄花”,当然是指菊花,古代有重阳赏菊的习俗。“明日”,指重阳节第二日,即九月十日。“明日黄花蝶也愁”,是说如果错过了重阳赏菊的最佳时机,待节后再来,花已凋谢,蜂蝶也无兴趣了,以此比喻过时的事物。当然,这是诗人夸张的说法,九日、十日只有一天之差,花不至于残到这种程度。唐人郑谷就说过:“节去蜂愁蝶不知,晓庭还绕折残枝。自缘今日人心别,未必秋香一夜衰。”后两句说的是实话,花未必一夜衰败,是人的'心境不同了

第一句给了苏轼启发,由“节去蜂愁蝶不知”升华为“明日黄花蝶也愁黄花菜都凉了的典故素材库。”

最要紧的就是“明日黄花蝶也愁”这句话。若给以最简洁、最通俗的解释,它的意思就是“晚了”———这不恰恰和“黄瓜菜都凉了”是一样的意思吗?

结论已经有了:

“黄瓜菜都凉了”正是从“明日黄花蝶也愁”演变而来。只是因为苏学士的诗句太雅了,老百姓囫囵吞枣,难以消化,遂以讹传讹,先是把“黄花”变成了“黄花菜”,后来又变成了“黄瓜菜”。之所以造成这样的误会,大约那个“蝶”字也有一定的连带责任,它不是和盛菜的“碟”同音嘛!于是东坡居士的“黄花”终于变成了一道“黄瓜菜”,被盛到“碟”里,你要是来晚了可不就“凉了”嘛!

想到这里,不禁哑然失笑:雅俗之间的沟通竟如此之难,我们习以为常的语言文字中,这样的阴差阳错不知还有多少!

“明日黄花”这个成语至今在书面语中仍然存活着,只是常被用错。我曾不止一次在稿件中使用“明日黄花”,待刊登出来发现已经编辑改成“昨日黄花”,人家好心地认为是我写错了,过时的当然是“昨日”,怎么能是“明日”呢?所以要帮我“改正”,而不知此典出处,更不明白东坡先生此处所用的“时态”———权且借用英语的“时态”概念———不是“过去完成时”而是“将来时”,有什么办法!

黄花菜都凉了典故

转载请注明出处记得学习 » 黄花菜都凉了典故

学习

黄花菜都凉了的典故由来

阅读(124)

本文为您介绍黄花菜都凉了的典故,内容包括黄花菜都凉了的典故由来,黄花菜都凉了的典故是什么,黄花菜都凉了的典故和意思。黄花菜都凉了的典故导语:黄花菜都凉了是什么意思?黄花菜都凉了意思是,过的时间太久了,等的时候太长了,太晚了的意思,既

学习

黄花菜汤的做法大全家常

阅读(99)

本文为您介绍黄花菜汤的做法大全,内容包括黄花菜汤的做法大全家常,黄花菜汤家常做法大全,黄花菜汤的家常做法。黄花菜汤的做法大全黄花菜汤是以鲜黄花菜为主料制作的药膳。以下是给大家带来黄花菜汤的做法大全,希望对大家有帮助!黄花菜有

学习

干黄花菜怎么做好吃

阅读(86)

本文为您介绍干黄花菜的功效与作用,内容包括干黄花菜怎么做好吃,干黄花菜的功效与作用禁忌,干黄花菜是寒性还是热性。干黄花菜的功效与作用黄花菜也叫金针菜,在夏天最常见了,它的味道是特别好的,尤其是新鲜的黄花菜的吃法有很多,凉拌着吃的

学习

黄花菜的做法有几种

阅读(100)

本文为您介绍黄花菜的几种做法,内容包括黄花菜的做法有几种,黄花菜的几种家庭做法,给介绍几种黄花菜的做法。黄花菜的几种做法黄花菜别称金针菜、萱草花、健脑菜等,营养价值非常高,食用能显著降低血清胆固醇的含量,有利于高血压患者的康复,

学习

会说话的眼睛作文通用

阅读(100)

本文为您介绍会说话的眼睛作文800字,内容包括会说话的眼睛作文500字通用3篇,老师的眼睛会说话500字优秀作文,关于会说话的眼睛作文500字。会说话的眼睛优秀作文范文(精选71篇)在日常学习、工作和生活中,大家一定都接触过作文吧,借助作文人们

学习

老师的眼睛会说话优秀作文

阅读(117)

本文为您介绍眼睛会说话的老师作文,内容包括老师的眼睛会说话500字优秀作文,眼睛会说话的老师作文400字,眼神会说话的老师500字作文。眼睛会“说话”的老师作文(精选61篇)无论是在学校还是在社会中,大家总免不了要接触或使用作文吧,写作文是

学习

老师的眼睛作文

阅读(73)

本文为您介绍会说话的眼睛作文,内容包括老师的眼睛作文,老师的眼睛会说话作文,老师的眼睛作文600字。眼睛会“说话”的老师作文(精选61篇)无论是在学校还是在社会中,大家总免不了要接触或使用作文吧,写作文是培养人们的观察力、联想力、想象

学习

黄花菜猪瘦肉汤

阅读(92)

本文为您介绍黄花菜猪瘦肉汤的做法,内容包括黄花菜猪瘦肉汤,黄花菜瘦肉汤的家常做法大全,黄花菜煲瘦肉汤的功效。黄花菜猪瘦肉汤的做法黄花菜是我们平时最常吃的一种食物,它的营养价值非常的丰富,它能够起到很好的补充身体的免疫力和下奶

学习

古典爱情读后感

阅读(78)

本文为您介绍古典爱情读后感,内容包括古典爱情读后感1000字,古典爱情阅读,古典爱情句子。古典爱情读后感当赏读完一本名著后,相信大家的视野一定开拓了不少,需要回过头来写一写读后感了。那么你会写读后感吗?以下是整理的古典爱情读后感,仅

学习

古典韵味女人说说

阅读(98)

本文为您介绍古典风爱情个性说说,内容包括古典韵味女人说说,超凡脱俗唯美爱情句子,古典风的说说。古典风爱情个性说说随着社交网络的普遍使用,越来越多人喜欢在朋友圈上发布说说,用以分享生活日常和自己的感悟。想发说说却总是不知道怎么

学习

美到窒息的爱情古诗词

阅读(81)

本文为您介绍美到窒息的爱情古典诗句,内容包括美到窒息的爱情古诗词,美到窒息的古典诗句,美到窒息的爱情诗句。美到窒息的爱情古典诗句在学习、工作乃至生活中,大家总免不了要接触或使用诗句吧,诗句语言凝练而形象性强,具有鲜明的节奏。那

学习

秋思凄美爱情诗句美文

阅读(81)

本文为您介绍凄美的爱情诗句,内容包括秋思凄美爱情诗句美文,历史上最凄美的爱情诗句,描写古代凄美爱情的诗句。凄美古典爱情诗句无论是在学校还是在社会中,大家都接触过很多优秀的诗句吧,诗句具有语言节奏鲜明的特点。还在苦苦寻找优秀经

学习

非主流伤感句子

阅读(78)

本文为您介绍非主流伤感的经典句子,内容包括非主流伤感句子,100句非主流伤感句子精选,非主流伤感的句子语录。非主流伤感句子摘抄在日常学习、工作或生活中,大家肯定对各类句子都很熟悉吧,根据句子的语气用途不同,句子可以划分为不同类型。

学习

杀伤力最强的土味情话

阅读(71)

本文为您介绍杀伤力最强的晚安情话,内容包括杀伤力最强的土味情话,表白杀伤力最强的情话,100句撩人情话让女人感动的。对女人最具杀伤力的甜蜜情话(精选220句)在平凡的学习、工作、生活中,越来越多人钟情于发布话语,话语是指与社会权力关系

学习

黄花菜都凉了的典故由来

阅读(124)

本文为您介绍黄花菜都凉了的典故,内容包括黄花菜都凉了的典故由来,黄花菜都凉了的典故是什么,黄花菜都凉了的典故和意思。黄花菜都凉了的典故导语:黄花菜都凉了是什么意思?黄花菜都凉了意思是,过的时间太久了,等的时候太长了,太晚了的意思,既

学习

黄花菜汤的做法大全家常

阅读(99)

本文为您介绍黄花菜汤的做法大全,内容包括黄花菜汤的做法大全家常,黄花菜汤家常做法大全,黄花菜汤的家常做法。黄花菜汤的做法大全黄花菜汤是以鲜黄花菜为主料制作的药膳。以下是给大家带来黄花菜汤的做法大全,希望对大家有帮助!黄花菜有

学习

干黄花菜怎么做好吃

阅读(86)

本文为您介绍干黄花菜的功效与作用,内容包括干黄花菜怎么做好吃,干黄花菜的功效与作用禁忌,干黄花菜是寒性还是热性。干黄花菜的功效与作用黄花菜也叫金针菜,在夏天最常见了,它的味道是特别好的,尤其是新鲜的黄花菜的吃法有很多,凉拌着吃的

学习

黄花菜的做法有几种

阅读(100)

本文为您介绍黄花菜的几种做法,内容包括黄花菜的做法有几种,黄花菜的几种家庭做法,给介绍几种黄花菜的做法。黄花菜的几种做法黄花菜别称金针菜、萱草花、健脑菜等,营养价值非常高,食用能显著降低血清胆固醇的含量,有利于高血压患者的康复,

学习

我的故事你的酒头条文章

阅读(156)

本文为您介绍我有故事你有酒吗美文,内容包括我的故事你的酒头条文章,我有故事你有酒吗完整版,我出酒你出故事的文案。我有故事你有酒吗美文美文(belles—lettres),《法汉词典》译为“纯文学”,法文《拉鲁斯普通名词大词典》中的定义是:“文学

学习

水凉了可以再热心凉了再也捂不热

阅读(130)

本文为您介绍看清了人和事让你心寒的句子,内容包括水凉了可以再热心凉了再也捂不热,人心凉了很难捂热句子,水凉了可以加热心凉了就很难捂热。人心凉了很难捂热句子(精选145句)在日常学习、工作或生活中,大家都看到过许多经典的句子吧,不同类

学习

走出自己的人生作文

阅读(88)

本文为您介绍走出人生的步伐作文,内容包括走出自己的人生作文,走好自己的步伐作文,迈出人生的第1步作文。走出人生的步伐作文在日常学习、工作和生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。

学习

关于仁的故事或典故

阅读(198)

本文为您介绍关于仁的故事,内容包括关于仁的故事或典故,关于仁的故事现代,关于仁的故事简述。关于仁的故事故事是在现实认知观的基础上,对其描写成非常态性现象。是文学体裁的一种,侧重于事件发展过程的描述。强调情节的生动性和连贯性,较