韦应物滁州西涧的意思

韦应物滁州西涧的意思

《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。作者任滁州剌史时,游览至滁州西涧,写下了这首诗情浓郁的小诗。下面是关于韦应物滁州西涧的意思的内容,欢迎阅读!

韦应物《滁州西涧》

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

【注释】

滁州:在今安徽滁县以西。

西涧:在滁县城西,俗名称上马河,在滁州县城西。据欧阳修说,西涧无水,大约在宋时即已淤塞。

怜:爱怜。

幽草:幽谷里的小草。

黄鹂:即黄莺。

深树:树丛深处。

野渡:荒僻的渡口。

《滁州西涧》翻译:

这些茂盛的小草,就像一群与世无争的孩子,在野外,在远离城市车马和扬尘的西涧,怡然自乐,思想纯洁,静静生长。一春又一春,就这么绿着,时光的脚步似乎已然停憩。

山峦背后,深树背后,不谙世事的黄鹂鸟又无忧无虑地唱起了清亮的小曲。每一片嫩嫩的叶子,都被歌声濯洗得一尘不染。

暮色由远而近,朦胧的远山更加空寂。一切匆匆而至的晚雨,打湿了所有的背景。水倏忽挤满了小河,争先恐后地奔向外面的世界。大海真是它们期盼已久的家吗?

荒凉凉的渡口。一叶孤舟横卧岸边,在春水中随意地泊着。没有人知道客观存在来自何方,也没有人知道它会驶向哪里。

忘了打伞的诗人,仿佛自己也成了一片山中翠绿的叶子,一株涧边葱郁的小草,或是那只自由自在、忘了归途的小船。

【创作背景】

一般认为《滁州西涧》这首诗是唐德宗建中二年(781年)韦应物任滁州刺史时所作。他时常独步郊外,滁州西涧便是他常光顾的地方。作者喜爱西涧清幽的景色,一天游览至滁州西涧(在滁州城西郊野),写下了这首诗情浓郁的小诗。

【赏析一】

滁州,治所在今安徽滁县。西涧,在滁州城西,俗名上马河。此诗作于唐德宗建中二年(781),时韦应物出任滁州刺史。

诗写暮春景物。“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣”。开头二句是写日间所见。暮春之际,群芳已过,诗人闲行至涧,但见一片青草萋萋。幽草,虽然不及百花妩媚娇艳,但它那青翠欲滴的身姿,那自甘寂寞、不肯趋时悦人的风标, 自然而然地赢得了诗人的喜爱。这里,“独怜”二字,感情色彩至为浓郁,是诗人别有会心的感受。它表露了作者闲适恬淡的心境。王安石有“绿阴幽草胜花时”之句,写初夏之景,与此同一立意.首句,写静;次句,则写动。莺啼婉啭,在树丛深处间关滑动。莺啼似乎打破了刚才的沉寂和悠闲,其实在诗人静谥的心田荡起更深一层涟漪。次句前头着一“上”字,不仅仅是写客观景物的时空转移,重要的`是写出了诗人随缘自适、怡然自得的开朗和豁达。

接下来两句,侧重写荒津野渡之景。景物虽异,但仍然循此情愫作展衍:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”。到傍晚时分,春潮上涨,春雨淅沥,西涧水势顿见湍急。郊野渡口,本来就荒凉冷漠,此刻愈发难觅人踪。只有空舟随波纵横。二句诗所描绘的情境,未免有些荒凉,但用一“自”字,却体现着悠闲和自得。韦应物为诗好用“自”字。“欲啭不啭意自娇”,此写莺啼。“恬然自安流”,此咏百川分流。这类“自”字皆可释为“自在”“自然”之意,含有“自我欣赏”、“自我怜爱”的意蕴。“野渡”句当作如是解。舍此,便与一二句相悖谬了。

这两句在结构安排上也很精当。“春潮带雨晚来急”,构成典型环境,与下文形成因果关系;“急”与“自”两字互为照应,准确地传达出诗人内心的情感意识,把客观景物和抒情主体有机地融为一体。状出难写之景,达出难言之情。

旧注以为这首诗有政治寄托,说是写“君子在下,小人在上之象”,过于穿凿附会,难以自圆其说。

【赏析二】

韦应物,是唐代中期著名的山水田园诗人。《滁州西涧》是他颇具代表性的诗作。诗人以其生花的妙笔,描摹出一幅幅山间的物象,这些物象极具自然之野趣,也充满了画意。

“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣”,韦应物的诗,似乎总与“独”字有着不解之缘:“独鸟下东南,广陵何处在”,是“独”;“雨中禁火空斋冷,江上流莺独坐听”也是“独”;“世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠”还是离不开个“独”字。而此诗开篇又是“独”,极为醒目,韦应物的“独”,有其更为丰富的内涵,这是一种不甘混同于流俗的心性,也正是有了这份心性,才有了对涧边幽草的那一份怜爱。

诗人独步于山涧,芳草萋萋,幽水潺潺,举头而望,树林阴翳,时有黄鹂鸣声上下。诗人似乎是用一种极为冷漠的笔调随意点染了这样一幅山青水秀、草绿鸟嘤的*画。春光将逝,黄鹂在林阴深处唱着春天的歌。这歌声更加映衬出春山的宁静。这种宁静绝非是沉寂,草自绿,水自流,鸟自啼,这是一种充满了生机的清幽的境界。无疑,这种境界渗透了诗人情感,是诗人以其恬淡、闲适之情描画出来的艺术形象。

因为“怜”,便有了“行”,而又因为“行”,才有了“听”和“见”。没有一种“怜”的心性,就不会有这样一份闲适所带来的收获。也正因了这份闲适,也就有了别具洞天的诗情:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”。没料到,这时风云突变,骤来一阵急雨,立时涧水猛涨,春潮汹涌。一个“急”字,打破了山涧的宁静,呈现出的是春潮春雨飞动流转之势,然而,也正是这“急”字的背后,我们读到的是诗人的悠然。试想,郊野渡口,寂寥无人,空空的渡船在风雨中,自在浮沉,悠然空泊,这种水急舟横的悠闲,又何尝不是诗人心境的曲现?

诗中无论是涧边幽草、深树鹂鸣、还是春潮晚雨、荒郊野渡,构成的是一片萧疏淡远的自然之象,诗人如此用笔,颇有“一片神行”之感。虽字字作景语,实是字字为情语;虽字字不离眼前之物景,而又字字紧扣诗人之心境。这种心境是一种剔除了尘世烦扰而无所奢求的悠闲和宁静。

诗人长期于宦海浮沉,早就厌倦那繁华嚣尘的送往迎来,应答酬唱,他祈求的是一种未被污浊浸染的清明,期待的是自然的风雨给予自己心灵的一次洗礼。

诗人将自己的这份情感,巧妙地隐藏在笔下的物景背后,触之不能及,品之却极有味。且这种情感不仅从一景一物中闪现,而是弥漫于全诗的字里行间,使诗也就拥有了一种深远的意境,深沉的韵致。

【作者简介】

韦应物(737年~792年),唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。十五岁起以三卫郎为唐玄宗近侍,出入宫闱,跟随唐玄宗出游。早年豪纵不羁,横行乡里,同乡认为他是祸行而苦。安史之乱起,唐玄宗出逃,流落失职,开始立志读书,常“焚香扫地而坐”。

唐代宗广德至唐德宗贞元年间,先后担任洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎 、滁州和江州刺史、左司郎中 、苏州刺史。贞元七年退职。世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物是山水田园派诗人,后人每以“王孟韦柳”并称。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

韦应物的诗歌创作成就最大。其诗多写山水田园,清丽闲淡,和平之中时露幽愤之情。反映民间疾苦的诗,颇富于同情心。是中唐艺术成就较高的诗人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。

韦应物的其他作品

《幽居》

贵贱虽异等,出门皆有营。

独无外物牵,遂此幽居情。

微雨夜来过,不知春草生。

青山忽已曙,鸟雀绕舍鸣。

时与道人偶,或随樵者行。

《东郊》

吏舍局终年,出郊旷清曙。

杨柳散和风,青山澹吾虑。

依丛适自憩,缘涧还复去。

微雨霭芳原,春***鸣何处。

乐幽心屡止,遵事迹犹遽。

终罢斯结庐,慕陶真可庶。

自当安蹇劣,谁谓薄世荣。

登楼

兹楼日登眺,流岁暗蹉跎。

坐厌淮南守,秋山红树多。

韦应物滁州西涧的意思

转载请注明出处记得学习 » 韦应物滁州西涧的意思

学习

韦应物滁州西涧的赏析

阅读(91)

本文为您介绍韦应物滁州西涧的赏析,内容包括韦应物滁州西涧赏析,韦应物的滁州西涧翻译,滁州西涧唐韦应物译文。韦应物滁州西涧的赏析《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。作者任滁州刺史时,游览至滁州西涧,写下了这首诗情浓郁的

学习

语言类论文模板范文

阅读(119)

本文为您介绍语言类论文模板范文,内容包括语言学论文的撰写要求,语言学论文怎么写,大学语言学论文答辩常见问题。语言学论文的撰写要求(精选10篇)在学习和工作中,大家最不陌生的就是论文了吧,论文是讨论某种问题或研究某种问题的文章。相信

学习

滁州西涧原文及翻译

阅读(84)

本文为您介绍滁州西涧原文及翻译,内容包括滁州西涧原文及翻译注释,滁州西涧原文,滁州西涧古诗原文及翻译。滁州西涧原文及翻译引导语:《滁州西涧》这首古诗相信很多人都读过,那么相关的滁州西涧原文及翻译哪里有呢?接下来是为你带来收集整

学习

滁州西涧古诗

阅读(126)

本文为您介绍滁州西涧古诗,内容包括滁州西涧古诗描写景物,滁州西涧写景,滁州西涧古诗解释以及古诗讲解。《滁州西涧》写景古诗《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。作者任滁州剌史时,游览至滁州西涧,写下了这首诗情浓郁的小诗。

学习

语言学基础理论知识

阅读(80)

本文为您介绍语言学基础理论知识,内容包括语言学基础理论知识点,语言学基础理论,语言学基础知识总结。语言学基础理论知识导语:语言是人类的交际工具和思维工具,在所有人类活动中最能表现人的特点。下面YJBYS分享语言学基础理论知识,欢迎参

学习

滁州西涧原文及译文

阅读(106)

本文为您介绍滁州西涧原文及译文,内容包括滁州西涧原文,滁州西涧的译文,滁州西涧古诗的译文。《滁州西涧》原文及译文古诗文主要指中国古代的诗歌和散文,拥有着悠久的历史文化内涵。以下是收集整理的《滁州西涧》原文及译文,欢迎大家借鉴

学习

浅谈对比语言学与翻译的关系论文

阅读(100)

本文为您介绍浅谈对比语言学与翻译的关系论文,内容包括浅谈语言学和翻译的关系,语言学视角下翻译研究利与弊,对比语言学与翻译。浅谈对比语言学与翻译的关系论文当代,论文常用来指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章,简称之

学习

滁州西涧阅读答案

阅读(143)

本文为您介绍滁州西涧阅读答案,内容包括滁州西涧阅读答案大全,滁州西涧阅读,滁州西涧理解性默写及答案。《滁州西涧》阅读答案在各个领域,我们或多或少都会接触到阅读答案,阅读答案具有开放性,不是唯一的,我们要敢于辨证扬弃,吸取精华,弃其糟

学习

韦应物滁州西涧译文

阅读(79)

本文为您介绍韦应物滁州西涧译文,内容包括韦应物滁州西涧译文及赏析,韦应物的滁州西涧翻译,滁州西涧唐韦应物译文。韦应物滁州西涧译文这是一首山水诗的名篇,也是韦应物的代表作之一。下面是帮大家整理的韦应物滁州西涧译文,希望大家喜欢

学习

滁州西涧唐诗

阅读(93)

本文为您介绍滁州西涧唐诗,内容包括滁州西涧古诗赏析及翻译,滁州西涧赏析,滁州西涧古诗解释以及古诗讲解。《滁州西涧》唐诗赏析在学习中,大家都背过文言文,肯定对文言文很熟悉吧?文言文是一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形

学习

韦应物滁州西涧原文及翻译

阅读(114)

本文为您介绍韦应物滁州西涧原文及翻译,内容包括韦应物滁州西涧原文,韦应物的滁州西涧翻译,韦应物滁州西涧赏析。韦应物滁州西涧原文及翻译《滁州西涧》是一首山水诗的名篇,下面是整理的韦应物滁州西涧原文及翻译,希望对大家有帮助!韦应物

学习

滁州西涧古诗赏析

阅读(98)

本文为您介绍滁州西涧古诗赏析,内容包括滁州西涧古诗的翻译及赏析,滁州西涧古诗全文解释,滁州西涧原文翻译及赏析。《滁州西涧》古诗赏析及原文在现实生活或工作学习中,大家一定没少看到经典的古诗吧,古诗泛指中国古代诗歌。还在苦苦寻找

学习

滁州西涧韦应物古诗朗诵

阅读(103)

本文为您介绍滁州西涧韦应物古诗朗诵,内容包括韦应物的滁州西涧古诗,韦应物滁州西涧书法作品,韦应物滁州西涧唐诗。韦应物《滁州西涧》唐诗赏析《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。作者任滁州刺史时,游览至滁州西涧,写下了这首

学习

standing的汉语

阅读(165)

本文为您介绍standing的汉语,内容包括standing的汉语意思,standing的汉语怎么读,standing的汉语谐音。standing的汉语英语standing具有很多种用法的,我们要知道它每一种用法具体的汉语意思。以下是为大家整理了英文单词s

学习

韦应物滁州西涧的赏析

阅读(91)

本文为您介绍韦应物滁州西涧的赏析,内容包括韦应物滁州西涧赏析,韦应物的滁州西涧翻译,滁州西涧唐韦应物译文。韦应物滁州西涧的赏析《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。作者任滁州刺史时,游览至滁州西涧,写下了这首诗情浓郁的

学习

滁州西涧原文及翻译

阅读(84)

本文为您介绍滁州西涧原文及翻译,内容包括滁州西涧原文及翻译注释,滁州西涧原文,滁州西涧古诗原文及翻译。滁州西涧原文及翻译引导语:《滁州西涧》这首古诗相信很多人都读过,那么相关的滁州西涧原文及翻译哪里有呢?接下来是为你带来收集整

学习

滁州西涧古诗

阅读(126)

本文为您介绍滁州西涧古诗,内容包括滁州西涧古诗描写景物,滁州西涧写景,滁州西涧古诗解释以及古诗讲解。《滁州西涧》写景古诗《滁州西涧》是唐代诗人韦应物的一首写景七绝。作者任滁州剌史时,游览至滁州西涧,写下了这首诗情浓郁的小诗。

学习

滁州西涧原文及译文

阅读(106)

本文为您介绍滁州西涧原文及译文,内容包括滁州西涧原文,滁州西涧的译文,滁州西涧古诗的译文。《滁州西涧》原文及译文古诗文主要指中国古代的诗歌和散文,拥有着悠久的历史文化内涵。以下是收集整理的《滁州西涧》原文及译文,欢迎大家借鉴

学习

韦应物滁州西涧

阅读(94)

本文为您介绍韦应物滁州西涧,内容包括韦应物滁州西涧跟读,韦应物滁州西涧拼音,韦应物滁州西涧朗诵。韦应物滁州西涧由于沿着陶渊明所开创的平淡之风发展,汲取前人创作成就,诗人韦应物形成了其冲淡平和的艺术风格。下面是应届毕业生文学网

学习

古诗词意境鉴赏

阅读(96)

本文为您介绍古诗词意境鉴赏,内容包括从意境的角度赏析古诗词,从意境角度赏析古诗,意境情感古诗词鉴赏。从意境语言的角度鉴赏古诗词在日常生活或是工作学习中,说起古诗词鉴赏,大家都很熟悉吧?古诗词鉴赏,就是对古诗词进行分析,从单纯的字、

学习

鉴赏古诗词方法

阅读(102)

本文为您介绍鉴赏古诗词方法,内容包括古诗表达技巧包括哪几个方面,鉴赏古诗词的思路与步骤,古诗中进行比较赏析技巧。鉴赏古诗词的四项基本步骤在学习、工作、生活中,大家都做过古诗词鉴赏吧?古诗词鉴赏就是分析古诗词中所表现的形象、语

学习

松柏本孤直古诗

阅读(89)

本文为您介绍松柏本孤直古诗,内容包括松柏本孤直赏析,松柏本孤直古诗意思,松柏本孤直诗句。《古风·松柏本孤直》翻译赏析《古风·松柏本孤直》是唐代大诗人李白的作品。此诗借古人古事以表其心曲,言其心志。下面是整理的《古风·松柏本