韦应物闻雁译文赏析

韦应物《闻雁》赏析

引导语:《闻雁》是韦应物所作的一首诗,全诗语言纯朴,自然含蓄,耐人寻味,本诗借秋雨独坐遥闻雁叫的描写,表达了作者不尽的思乡之情。

《闻雁》

韦应物

故园渺何处?

归思方悠哉。

淮南秋雨夜,

高斋闻雁来。

创作背景

唐德宗建中四年(783),韦应物由尚书比部员外郎出任滁州刺史。首夏离京,秋天到任。这首《闻雁》大约就是他抵滁后不久写的。

这是一个秋天的雨夜。独坐高斋的诗人在暗夜中听着外面下个不停的淅淅沥沥的秋雨,益发感到夜的深沉、秋的凄寒和高斋的空寂。这样一种萧瑟凄寂的环境气氛不免要触动远宦者的归思。韦应物家居长安,和滁州相隔两千余里。即使白天登楼引领遥望,也会有云山阻隔、归路迢递之感;暗夜沉沉,四望一片模糊,自然更不知其眇在何处了。故园的眇远,本来就和归思的悠长构成正比,再加上这漫漫长夜、绵绵秋雨,就更使这归思无穷无已、悠然不尽了。一、二两句,上句以设问起,下句出以慨叹,言外自含无限低徊怅惘之情。“方”字透出归思正殷,为三、四高斋闻雁作势。

正当怀乡之情不能自已的时候,独坐高斋的诗人听到了自远而近的雁叫声。这声音在寂寥的秋雨之夜,显得分外凄清,使得因思乡而永夜不寐的诗人浮想联翩,触绪万端,更加难以为怀了。诗写到这里,戛然而止,对“闻雁”而引起的感触不着一字,留给读者自己去涵咏玩索。“归思后乃说闻雁,其情自深。一倒转说,则近人能之矣。”(沈德潜《高诗别裁》)

  赏析

沈德潜说:“五言绝句,右丞之自然,太白之高妙,苏州之古澹,并入化机”(出自《说诗晬语》)。古澹,确是韦应物五言绝句的风格特征。从这首《闻雁》可以看出,他是在保持绝句“意当含蓄,语务舂容”的特点的同时,有意识地运用古诗的句格、语言与表现手法,以构成一种高古澹远的意境。诗句之间,避免过大的跳跃,语言也力求朴质自然而避免雕琢刻削,一、二两句还杂以散文化的句式句法。这种风格,与白居易一派以浅易的语言抒写日常生活情趣(如白居易的《问刘十九》),判然属于两途。

首句直抒胸臆,一个“渺”字体现了诗人内心的悲哀、凄凉;第二句借景抒情,其中“秋雨”以绵绵不绝、淅淅沥沥的`雨来衬托诗人一言难尽的愁思,渲染了一种萧瑟、凄清的气氛,“高”字更体现出诗人的孤独。全诗语言纯朴,自然含蓄,耐人寻味,主要表达了远宦思念家乡的情感,也蕴含了对***时代的苦闷感受,结尾留下广阔的空间,引读者自己去思考,给读者想象的空间。

本诗借秋雨独坐遥闻雁叫的描写,表达了作者不尽的思乡之情。

 

韦应物闻雁译文赏析

转载请注明出处记得学习 » 韦应物闻雁译文赏析

学习

iphone输入法怎么设置好用

阅读(89)

本文为您介绍iphone输入法怎么设置好用,内容包括iphone输入法怎么设置,iphone输入法怎么设置手写,iphone输入法怎么设置记忆。iphone输入法怎么设置iphone输入法怎么设置?相信很多人都想知道吧?以下是为您整理iphone输入法怎么

学习

枣花的散文

阅读(103)

本文为您介绍枣花的散文,内容包括又闻枣花香散文,散文又闻枣花香,沙枣花开的美文。又闻枣花香散文在学习、工作、生活中,大家或多或少都接触过散文吧?散文是一种以记叙或抒情为主,取材广泛、笔法灵活、篇幅短小、情文并茂的文学样式。你知

学习

c语言的输入函数

阅读(90)

本文为您介绍c语言的输入函数,内容包括C语言常用的输入函数,c语言if函数多个条件并列怎么输入,c语言的常用输入函数有。C语言常用的输入函数常用的输入函数是指从键盘上接收数据的函数,你在c语言程序尝试过吗。以下是分享给大家的C语言常

学习

闻雁韦应物阅读题

阅读(80)

本文为您介绍闻雁韦应物阅读题,内容包括闻雁韦应物的翻译,韦应物闻雁的讲解,闻雁韦应物翻译及赏析。闻雁韦应物的翻译古代交通不便,远飞的大雁常常引起游子对故土的怀念。本诗诗人在秋雨之夜,归思正深之际,听到自远而近的雁叫声,其心中的感

学习

c语言如何输出语句

阅读(92)

本文为您介绍c语言如何输出语句,内容包括C语言如何输入语句,c语言中提示输入语句,c语言while语句。C语言如何输入语句标准的输入输出是人机交互的基础,下面,为大家讲述C语言中的输入函数scanf用法,希望能够帮到您!1、scanf函数是C语言提供的

学习

闻王昌龄左迁遥有此寄原文及翻译

阅读(86)

本文为您介绍闻王昌龄左迁遥有此寄原文及翻译,内容包括闻王昌龄原文及翻译,闻王昌龄原文及翻译赏析,天净沙秋思原文及翻译。闻王昌龄原文及翻译《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首七绝。下面整理了闻王昌龄原文及

学习

李清照的武陵春翻译和赏析

阅读(93)

本文为您介绍李清照的武陵春翻译和赏析,内容包括李清照的《武陵春》,李清照的武陵春的诗词赏析,李清照的武陵春的朗读。李清照的《武陵春》李清照的《武陵春》此词写于作者晚年避难金华期间,时在绍兴四年(1134)金与伪齐合兵南犯以后。其

学习

电脑语音输入怎么操作

阅读(106)

本文为您介绍电脑语音输入怎么操作,内容包括怎么设置电脑语音输入,台式电脑语音输入怎么设置,怎么设置电脑端语音输入。怎么设置电脑语音输入有没有觉得自己打字速度很慢,总是在打字这方面浪费很多时间。其实,有很多输入法都是带有语音输

学习

小鼻子闻一闻教案小班

阅读(81)

本文为您介绍小鼻子闻一闻教案小班,内容包括小班科学活动教案《鼻子闻一闻》(通用),小班科学教案闻一闻,小班科学奇妙的声音传播教案。小班科学活动教案《鼻子闻一闻》(通用9篇)在实际教学活动中,教案起着十分重要的作用。编写教案有利于教师

学习

日语输入法技巧

阅读(88)

本文为您介绍日语输入法技巧,内容包括日语输入法的输入规则,讯飞输入法怎么输入日语,日语输入法片假名怎么输入。日语输入法的输入规则在日常过程学习中,大家都背过各种知识点吧?知识点是指某个模块知识的重点、核心内容、关键部分。掌握

学习

搜狗输入法语音输入怎么关闭

阅读(87)

本文为您介绍搜狗输入法语音输入怎么关闭,内容包括手机搜狗输入法怎么语音输入,手机搜狗输入法无法语音输入,搜狗输入法手机语音输入怎么做。手机搜狗输入法怎么语音输入现在很多输入法都已经支持语音输入文字信息了。那么手机搜狗输入

学习

如何在excel中输入公式计算

阅读(79)

本文为您介绍如何在excel中输入公式计算,内容包括如何在excel中输入公式,如何在excel输入正确公式,excel如何输入平方公式。如何在excel中输入公式在excel中利用公式进行计算可以给数据统计和分析带来很大的便利。以下是为大家收集的如

学习

cad怎么输入分数形式

阅读(67)

本文为您介绍cad怎么输入分数形式,内容包括CAD怎么输入分数,cad怎么输入分数符号,cad比例因子怎么输入分数。CAD怎么输入分数CAD,全称为管理软件计算机辅助设计(ManagementSoftwareComputerAidedDesign,MS-CAD

学习

苹果ipad输入法设置在哪里找

阅读(107)

本文为您介绍苹果ipad输入法设置在哪里找,内容包括苹果ipad输入法设置,ipad最新版本怎么设置输入法,苹果ipad设置手写输入法。苹果ipad输入法设置现在一般智能移动设备中的默认输入法都是26键的,如果我们比较习惯于用九宫格的输入法,就需

学习

闻雁韦应物阅读题

阅读(80)

本文为您介绍闻雁韦应物阅读题,内容包括闻雁韦应物的翻译,韦应物闻雁的讲解,闻雁韦应物翻译及赏析。闻雁韦应物的翻译古代交通不便,远飞的大雁常常引起游子对故土的怀念。本诗诗人在秋雨之夜,归思正深之际,听到自远而近的雁叫声,其心中的感

学习

闻王昌龄左迁遥有此寄原文及翻译

阅读(86)

本文为您介绍闻王昌龄左迁遥有此寄原文及翻译,内容包括闻王昌龄原文及翻译,闻王昌龄原文及翻译赏析,天净沙秋思原文及翻译。闻王昌龄原文及翻译《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首七绝。下面整理了闻王昌龄原文及

学习

李清照的武陵春翻译和赏析

阅读(93)

本文为您介绍李清照的武陵春翻译和赏析,内容包括李清照的《武陵春》,李清照的武陵春的诗词赏析,李清照的武陵春的朗读。李清照的《武陵春》李清照的《武陵春》此词写于作者晚年避难金华期间,时在绍兴四年(1134)金与伪齐合兵南犯以后。其

学习

韦应物《闻雁》译文赏析

阅读(92)

本文为您介绍韦应物《闻雁》译文赏析,内容包括韦应物《闻雁》的译文,闻雁古诗唐韦应物译文,韦应物的闻雁意思。韦应物《闻雁》的译文《闻雁》是唐代诗人韦应物创作的一首五眼绝句诗。以下是跟大家分享韦应物《闻雁》的译文,欢迎大家阅读!

学习

武陵春李清照名句赏析

阅读(84)

本文为您介绍武陵春李清照名句赏析,内容包括武陵春李清照赏析翻译,武陵春李清照翻译和赏析,武陵春李清照全诗赏析。武陵春李清照赏析翻译武陵春李清照赏析翻译,这是一篇写景词,却不单单写景,还突出了作者心中挥之不去的愁闷。全词字数少,语

学习

武陵春李清照翻译及赏析

阅读(92)

本文为您介绍武陵春李清照翻译及赏析,内容包括李清照武陵春原文及翻译,李清照武陵春原文,武陵春李清照拼音带字版。李清照武陵春原文及翻译武陵春这首词是宋高宗绍兴五年(1135年)李清照避难浙江金华时所作。下面是整理的李清照武陵春原文

学习

武陵春原文及翻译赏析

阅读(94)

本文为您介绍武陵春原文及翻译赏析,内容包括《武陵春》原文及翻译,武陵春原文,武陵春李清照原文。《武陵春》原文及翻译这首《武陵春》为作者李清照中年孀居后所作,非一般的闺情闺怨之词所能比。这首词借暮春之景,写出了词人内心深处的苦

学习

武陵春赏析100字

阅读(88)

本文为您介绍武陵春赏析100字,内容包括《武陵春》赏析,武陵春赏析作文400字,武陵春赏析全集。《武陵春》赏析导语:武陵春这首词塑造了一个孤苦凄凉,流荡无依的才女形象,旋律深沉忧郁。以下是由应届毕业生文学网网为您整理的武陵春的赏析,希