送兄古诗全文及翻译

《送兄》古诗词鉴赏

在日常学习、工作和生活中,大家都收藏过自己喜欢的古诗吧,古诗作为一种诗歌体裁,指的是与近体诗相对的古体诗,又称古风、往体诗。那什么样的古诗才是经典的呢?以下是为大家收集的《送兄》古诗词鉴赏,仅供参考,大家一起来看看吧。

《送兄》古诗词鉴赏1

《送七兄赴扬州帅幕》

宋朝:陆游

初报边烽照石头,旋闻胡马集瓜州。

诸公谁听刍荛策,吾辈空怀畎亩忧。

急雪打窗心共碎,危楼望远涕俱流。

岂知今日淮南路,乱絮飞花送客舟。

《送七兄赴扬州帅幕》古诗简介

《送七兄赴扬州帅幕》是宋代爱国诗人陆游的作品。该诗是为送七兄赴扬州任职而作的送别诗,前六句回忆过去的旧事,抒写诗人和七兄两人的忧国忧时之情;最后两句点出送行之意,表达了诗人对七兄能在金兵败北逃、扬州一带又得安定时而产生的愉快心情,与前六句所写,恰成鲜明对照。

《送七兄赴扬州帅幕》翻译/译文

刚刚报传边地的烽火,已照亮了建康城头;不久又闻说金人的兵马,已集结在瓜州渡口。

当权的衮衮诸公,有谁肯听听百姓的意见?我们在野的人呵,只能白白地为时局担忧。

大风急雪扑打着窗棂,心儿和雪珠一起破碎,登上高楼向远处眺望,你我都不禁热泪横流。

又哪里想到呵,今日里、柳絮轻飘、乱红飞舞,送你的客船去往那,淮南东路的古城扬州!

《送七兄赴扬州帅幕》注释

①七兄:指陆游仲兄陆濬,行七。

②扬州帅:即淮南东路安抚使。扬州,今属江苏。

③幕:幕府。

④边烽:边界上报警的烽火。

⑤石头:山名。在江苏江宁西,北缘大江,南抵秦淮口,城在山后。六朝以来,皆守此为固。诸葛孔明所谓钟山龙蟠,石头虎踞者,即指此。

⑥旋:很快,紧接着。

⑦胡马:指金兵。

⑧瓜州:地名,在今江苏扬州南,亦称瓜埠洲。当运河之口,与镇江斜值,为南北襟要处。

⑨诸公:指当时在朝中掌权的人。

⑩荛:刈草曰刍,析薪曰荛。指樵夫而言。刍荛(chúráo)策:普通人的意见。这里谦指自己的政见。

畎(quǎn)亩忧:指在野的人的忧虑。畎亩,田间。

危楼:高楼。

淮南路:宋代路名,辖淮河以南地区,后分为淮南东路和淮南西路,东路沿扬州。

《送七兄赴扬州帅幕》创作背景

绍兴三十一年(1161)十一月,金兵大举南侵,兵集瓜州。金主完颜亮强令部下限日渡江,激起哗变。完颜亮被杀后,金兵仓皇北退。各地义军纷起***,抗金形势出现转机。这首诗写于第二年的春天。其时,诗人38岁。金兵内讧的消息,又一次鼓荡起诗人奔赴前线、奋勇杀敌的热忱。然而,报国有心,请缨无路,诗人只能徒唤奈何。诗虽为送别“七兄”而作,但作者所抒写的却不是离别之恨,而是失志之痛。

《送七兄赴扬州帅幕》赏析/鉴赏

这是一首抒写报国之情和忧国之念的作品。诗的前六句追怀旧事,寄慨遥深;后两句既有送行之意,也有对金兵的突然退却难以置信,又欣喜若狂。

“初报边烽照石头,旋闻胡马集瓜州。”二句以简洁的笔墨概括了金兵南犯的经过,同时也交待了诗的写作背景。诗人最初听说金兵已迫近南京城,来势凶猛;不久又得闻金兵集结在瓜州渡,气焰益炽。

处此危难之际,诗人多想挺身而出,联合抗金志士,挽狂澜于既倒,为国除危,为民解难。可是,只求苟安、不思恢复的南宋朝廷早已把他看成心存不轨的异己分子,不能容许他执掌重兵、慷慨赴敌。意识到这一点,诗人内心充满愤慨:“诸公谁听刍荛策?吾辈空怀畎亩忧。”诗人曾多次向朝廷提出抗敌复国的军事策略和政治措施,然而满朝公卿,尽皆畏敌如虎,嫉贤如仇,没人肯听取他的意见。诗人的上书,要么如石沉大海,杳无回音,要么如虎须捋毛,招致处罚。作为备受歧视的在野人士,他只有徒然地为时局担忧。这两句前后照应,因果分明,对比强烈:一边是诸公堵塞贤路,不恤国计;另一边则是诗人系念时局,忧心如焚。孰是孰非,孰善孰恶,一目了然。

“急雪打窗心共碎,危楼望远涕俱流。”二句借景抒情,益见其愤慨之烈、痛苦之深。“危楼”,即高楼。当时,诗人身受羁绊,无计可施,拳拳报国之心竟与打到窗上的急雪一样碎成粉末;登上高楼,远望狼烟四起,诗人更不禁涕泪交流。这一切,虽已成为旧日之事,却深深地镌刻在诗人的记忆之中。“七兄”即将奔赴的扬州正是当时的兵燹之地。

在送别的时刻,诗人首先想到那惨痛的景象并形诸诗笔,是极为自然的事情后两句折回题意,渲染送别之情。“岂知”,点明形势的变化出乎诗人的意料之外——当初,他何曾料及金兵会发生内讧,使一场更大的战祸得以弭息。“乱絮飞花”,则暗示随着金兵的撤离,淮水以南地区又恢复了和平景象。诗人笔下的花絮,不仅充满生机和活力,而且具有人的意识、人的情感,欣然担负起送客的使命。它们追随在七兄乘坐的小舟前后蹁跹起舞,既表欢送之情,亦致挽留之意。此情此意,不能不使七兄深受感动。其实,多情的与其说是乱絮飞花,莫如说是诗人自己。诗人自己眷眷然不忍与七兄分别,却不从正面说破,而将自己的感情赋予乱絮和飞花,于是,乱絮飞花便变得如此深情缱绻。这幅生意盎然的“送客*”,实际上只是诗人的主观意识外化后产生的某种幻象。如果说诗的五、六两句是触景生情的话,那么,这两句则是移情于景了。而无论触景生情,还是移情于景,究其效用,都有助于创造情景交融的艺术境界,增强诗的艺术表现力和感染力。

从艺术上看,这首诗不仅属对精切,造语工巧,而且情寓景中,意余言外。

《送七兄赴扬州帅幕》作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。其一生笔耕不辍,今存九千多首,内容极为丰富。与王安石、苏轼、黄庭坚并称“宋代四大诗人”,又与杨万里、范成大、尤袤合称“南宋四大家”。

《送兄》古诗词鉴赏2

原文:

别路云初起,离亭叶正稀。

所嗟人异雁,不作一行归。

诗词赏析:

关于这首诗,所传甚少,独在《全唐诗》方见之,对作者的介绍是“如意中女子”,其真名实姓、生卒年月、何地之人等皆无从考证,唯能全凭《全唐诗》注解了。《全唐诗》写道:“女子南海人”,“武后召见,令赋送兄诗,应声而就。”由此大致能推断,诗人是南海人,此诗出自唐武则天时代。

或许真是时势造就,一个七岁女童,大堂之上,面对武后和群臣,应声做诗,且情态如此逼真,字数如此俭约,不得不另后人仰慕。

此诗第一层:“别路”、“离亭”,相当于驿站,是古代送别、饯行的处所。点明地点,暗含事件,感情由此铺开。“云初起”,要么是清晨,要么是傍晚,要么是雨后天开。但一切景语亦为情语,一语双关,亦指心中“愁云初起”。“叶正稀”,结合下句中诗人触景生情联想到的“雁”来推断,应该是在一个秋风萧瑟的.季节。秋风紧,黄叶飘零,“离亭”前的落叶,为秋风扫荡,渐次稀疏,着实苍凉,着实沉重。

第二层:古人送别有折柳相送,寓“留”于“柳”的习俗。此处的叶,可能就是柳叶。前面不断有人送别,使得柳条折尽,渐渐稀少,真是一条柳枝一片心。而现在,尽管柳条稀少,但她还是要再折一枝赠与兄长,此中惆怅叫人难以消受。至此感情得到进一步的升华。

诗人静静地站立,眼望兄长渐去渐远,马蹄声终于被重叠的山峦阻隔。心中更是生出对于人生、对于命运的自怜叹惋。“所嗟人异雁,不作一行归。”雁的迁徙,总是结队成行,同出同归。可是人迫于环境所限、条件所囿,而不能与兄随行,而兄去妹留,各自孤单,再也不能心心相印了,诚为可叹。并且,这一“归”字可以做两种分析,一者:妹在家,兄启程外出。那么,这里的“归”便是“同出同归”的意义了,诗人大部分的思想放在了兄长身上,是对他一路风尘、外行凶吉的牵挂;一者:两人皆在外,或是寄人篱下,或是流落他乡。此时兄长启程,回返故里,而独留妹一人不与同归,此间便更生出对故土、亲人的思念,对身如浮萍、命如蝉翼的慨叹。

浓浓情谊,如诉如泣,尽融于字里行间。而全诗寥寥数语,连题目仅二十二字。用字之俭约,另人折服。题目“送兄”,点明主旨,定下全诗的基调,是送别兄长。至于上面推测的种种情况,全无交代,给人很大的想像空间。而与此相比,后来大诗人李白的《送程刘二侍郎兼独孤判官赴安西幕府》、《送族弟单父主薄凝摄宋城主薄至郭南月桥却回栖霞留饮赠之》等很多这样的诗标题就大为失色了。此诗前两句表明了地点和大致的时间,大肆渲染了送别的场景。心中的惆怅、离别的情怀跃然纸上,如江如河,翻涌不息,却仅用了十个字;后两句也是十个字,突出了“雁”、“一行”、“归”,使得感情再次升华到一个相当高的层面上,由送行也到了对人生的慨叹,对身世的质问,情长纸短,惜墨如金。

南朝江淹在《别赋》中说过,“黯然消魂者,唯别而已矣。”从古至今,离别诗一直都在诗篇中占到了相当大的比重,在表现手法上也是各具风格、各至一家。对这一首也作一简要的分析。“别路”、“离亭”形成对举,一咏三叹。在克俭如金的字数中,这算是泼墨如云、大肆渲染了。为的是以景衬情,为下两句做好铺垫。而且诗人善于选取特景:“别路”、“离亭”、“云”、“叶”等等,暗藏离愁别绪之情。紧接着,笔锋陡转,采用了电影中“蒙太奇”的手法,将镜头对准天上的“雁”。当然,这里也许是虚写。由“雁”的特性联想到人,将二者紧密地联系起来,形成鲜明的对照,由此生发哀情,并且升华到了一个更高的层面,也为读者将全诗刻画成了一幅隽永的画面,印入读者的脑海中。其意境深远,空间开阔,且满目皆萧然,满腔皆哀伤,满腹皆愁绪,实在不能不说是诗人的高妙之处。且诗人时龄七岁,且为女子。在古代轻视女子,满口“女子无才便是德”的社会,她能如此善用这样的艺术技巧,实在让人费解,惊异。

再回到全诗,通篇都是情深意切,而字字珠玑,语言简朴、明白如话,意境高妙。这样的诗篇,在中国古诗词中实在不可多得。难怪有人称她为“神童”、“奇女子”,于情于理,都是当之无愧。

送兄古诗全文及翻译

转载请注明出处记得学习 » 送兄古诗全文及翻译

学习

送兄古诗讲解

阅读(99)

本文为您介绍送兄古诗讲解,内容包括《送兄》原文及赏析,送兄原文,送兄原文及译文。《送兄》原文及赏析《送兄》是唐代一位佚名七岁女童创作的五言绝句。这首诗通过送别兄长时的场景描写,表达出真挚的同胞亲情。下面是收集整理的《送兄》

学习

兄怎么组词

阅读(141)

本文为您介绍兄怎么组词,内容包括关于兄的组词,兄弟的兄组词,兄的拼音组词。关于兄的组词组词,一种文学体裁,也叫联章组词,是指把二首以上同调或不同调的词按照一定方式联合起来,组成一个套曲,歌咏同一或同类题材的一系列词。下面是为大家带

学习

诫兄子严敦书文言文翻译

阅读(129)

本文为您介绍诫兄子严敦书文言文翻译,内容包括诫兄子严敦书的文言文翻译,诫兄子严敦书这篇文言文的翻译,诫兄子严敦书文言文释文。诫兄子严敦书的文言文翻译在年少学习的日子里,我们最不陌生的就是文言文了吧?文言文是中国文化的瑰宝,古人

学习

描写西瓜的外形颜色味道营养

阅读(145)

本文为您介绍描写西瓜的外形颜色味道营养,内容包括描写西瓜味道的好句子大全,西瓜的味道怎么描写,怎么描写西瓜的样子颜色味道。描写西瓜味道的好句子大全无论在学习、工作或是生活中,大家肯定对各类句子都很熟悉吧,从表达的角度说,句子是

学习

只有芸知道观后感100字

阅读(92)

本文为您介绍只有芸知道观后感100字,内容包括《只有芸知道》观后感(精选),电影只有芸知道观后感,只有芸知道现场观后感。《只有芸知道》观后感(精选20篇)当观看完一部影视作品后,相信你会有不少感想吧,需要好好地对所收获的东西写一篇观后感了

学习

芸汐传经典语录摘抄

阅读(122)

本文为您介绍芸汐传经典语录摘抄,内容包括最全的《芸汐传》语录摘抄,芸汐传经典语录合集,芸汐传经典语录都是谁说的。最全的《芸汐传》语录摘抄《芸汐传》是由林国华监制,金媛媛编剧,林健龙、刘镇明执导,鞠婧祎领衔主演,米热、林思意、王佑

学习

描写西瓜好吃的优美句子有哪些

阅读(121)

本文为您介绍描写西瓜好吃的优美句子有哪些,内容包括有关描写西瓜的句子合集,描写西瓜苗的句子,描写西瓜颜色的句子。有关描写西瓜的句子合集在日常的学习、工作、生活中,许多人对一些广为流传的句子都不陌生吧,句子是由词或词组构成的语

学习

赞美一个好老公的句子

阅读(130)

本文为您介绍赞美一个好老公的句子,内容包括关于赞美老公的句子,赞美老公很有能力的高情商句子,抖音赞美老公的话经典句子。关于赞美老公的句子无论是身处学校还是步入社会,大家一定都接触过一些使用较为普遍的句子吧,不同的句子类型在文

学习

赶庙会作文字三年级

阅读(113)

本文为您介绍赶庙会作文字三年级,内容包括赶庙会作文(通用),二年级的赶庙会虎头帽作文,家乡的风俗作文赶庙会一百多字。赶庙会作文(通用25篇)在学习、工作乃至生活中,大家对作文都不陌生吧,借助作文可以提高我们的语言组织能力。相信很多朋友

学习

赶庙会二年级100字作文

阅读(132)

本文为您介绍赶庙会二年级100字作文,内容包括赶庙会二年级作文(精选),赶庙会作文,赶庙会作文400字。赶庙会二年级作文(精选43篇)在学习、工作、生活中,大家都经常接触到作文吧,作文是人们以书面形式表情达意的言语活动。那么你有了解过作文吗?

学习

旅行感悟经典语录

阅读(267)

本文为您介绍旅行感悟经典语录,内容包括旅行感悟唯美句子,旅行感悟唯美句子大全,旅行感悟唯美句子说说心情。旅行感悟唯美句子在平凡的学习、工作、生活中,大家对句子都再熟悉不过了吧,不同的句子类型在文章中具有不同的作用。还苦于找不

学习

描写旅行的优美句子短句

阅读(113)

本文为您介绍描写旅行的优美句子短句,内容包括描写旅行的优美句子,描写旅行的优美句子作文,抖音很火的旅行句子。描写旅行的优美句子在日常学习、工作或生活中,许多人都接触过一些比较经典的句子吧,根据用途和语气,句子可以分为陈述句、疑

学习

旅游愉快简单的句子说说心情

阅读(130)

本文为您介绍旅游愉快简单的句子说说心情,内容包括描写旅行开心的句子,形容出去旅游开心的句子,旅行玩的开心句子。描写旅行开心的句子无论是在学校还是在社会中,大家最不陌生的就是句子了吧,从表达的角度说,句子是最基本的表述单位。你知

学习

旅行唯美句子

阅读(98)

本文为您介绍旅行唯美句子,内容包括旅行唯美句子大全,旅行唯美文案句子,旅行的句子唯美短句大全。旅行唯美句子大全无论是在学校还是在社会中,许多人对一些广为流传的句子都不陌生吧,借助句子,我们可以更好地表达。究竟什么样的句子才是好

学习

送兄古诗讲解

阅读(99)

本文为您介绍送兄古诗讲解,内容包括《送兄》原文及赏析,送兄原文,送兄原文及译文。《送兄》原文及赏析《送兄》是唐代一位佚名七岁女童创作的五言绝句。这首诗通过送别兄长时的场景描写,表达出真挚的同胞亲情。下面是收集整理的《送兄》

学习

幼儿园中班夹夹子教案

阅读(193)

本文为您介绍幼儿园中班夹夹子教案,内容包括生活中的夹子中班教案(通用),夹夹子幼儿园教案,幼儿园中班科学教案夹夹子。生活中的夹子中班教案(通用8篇)作为一名优秀的教育工作者,时常要开展教案准备工作,借助教案可以恰当地选择和运用教学方法

学习

形容遇到了知音的古诗

阅读(822)

本文为您介绍形容遇到了知音的古诗,内容包括知音的诗句大全,关于知音的诗句,知音诗句。知音的诗句大全在日常的学习、工作、生活中,许多人对一些广为流传的`诗句都不陌生吧,不同的诗句,其语言艺术所表现的语言风格、特点、技巧各不相同。那

学习

高中英语必修三第一单元单词朗读

阅读(140)

本文为您介绍高中英语必修三第一单元单词朗读,内容包括高中英语必修1,高中英语必修一单词默写表电子版,高中英语单词每日积累。高中英语必修1-8重点单词短语虽然在平时的英语学习中,我们都会背诵单词以及积累词汇,但是后期的短语巩固更为

学习

表现爱国情怀的古诗词名句

阅读(103)

本文为您介绍表现爱国情怀的古诗词名句,内容包括表现爱国情怀的古诗词,古诗词中的爱国情怀,表达爱国情怀的一句古诗。表现爱国情怀的古诗词爱国有好多方式,每个时期也会涌现出一批典型的爱国人物。我们这些普通老百姓虽然成不了什么大事

学习

深奥的古诗句

阅读(263)

本文为您介绍深奥的古诗句,内容包括深奥哲理的古诗,富有哲理的一句话古诗,深奥点的古诗。深奥哲理的古诗在平时的学习、工作或生活中,大家都经常接触到古诗吧,古诗有四言、五言、七言、杂言等多种形式。古诗的类型有很多,你都知道吗?以下是

学习

幼儿家长的教育观念

阅读(115)

本文为您介绍幼儿家长的教育观念,内容包括幼儿家长思想观念,幼儿家长心里话,当代幼儿家长的素质情况。幼儿家长思想观念通常认为家庭教育是在家庭生活中,由家长(其中首先是父母)对其子女实施的教育。家庭教育的理念很重要,影响家庭教育的成

学习

自制风车幼儿园教案

阅读(93)

本文为您介绍自制风车幼儿园教案,内容包括《风车》教案(精选),风车动起来教案反思,乐高机器人风车教案。《风车》教案(精选16篇)作为一名优秀的教育工作者,就有可能用到教案,教案有助于顺利而有效地开展教学活动。教案应该怎么写呢?下面是帮大