相见欢拼音版

相见欢翻译拼音

《相见欢·无言独上西楼》是南唐后主李煜(存疑)的名篇,词牌名为《相见欢》,咏的却是离别愁。这是作者被囚于宋国时所作。词中的缭乱离愁不过是他宫廷生活结束后的一个插曲,由于当时已经归降宋朝,这里所表现的是他离乡去国的锥心怆痛。这首词感情真实,深沉自然,突破了花间词以绮丽腻滑笔调专写“妇人语”的风格,是宋初婉约派词的开山之作。下面是整理的相见欢翻译拼音相关内容。

wú yán dú shànɡ xī lóu , yuè rú ɡōu 。 jì mò wú tónɡ shēn yuàn suǒ qīnɡ qiū 。

无 言 独 上 西 楼 , 月 如 钩 。 寂 寞 梧 桐 深 院 锁 清 秋 。

jiǎn bú duàn , lǐ hái luàn , shì lí chóu 。 bié shì yì bān zī wèi zài xīn tóu 。

剪 不 断 , 理 还 乱 , 是 离 愁 。 别 是 一 般 滋 味 在 心 头 。

作品翻译:

一个人默默无语,独自登上西楼,天边月形如钩,在这清寒的'秋夜,院子里深锁着梧桐,也锁住了寂寞。心中的思绪,想要剪断,却怎样也剪不断,想好好梳理,却更加的杂乱,这样的离乡思念之愁,而今在心头上却又是另一般不同的滋味。

作品赏析:

词名《相见欢》咏的却是离别愁。

此词写作时期难定。如系李煜早年之作,词中的缭乱离愁不过属于他宫庭生活的一个插曲,如作于归宋以后,此词所表现的则应当是他离乡去国的锥心怆痛。起句“无言独上西楼”,摄尽凄惋之神。“无言”者,并非无语可诉,而是无人共语。由作者“无言”、“独上”的滞重步履和凝重神情,可见其孤独之甚、哀愁之甚。本来,作者深谙“独自莫凭栏”之理,因为栏外景色往往会触动心中愁思,而今他却甘冒其“险”,又可见他对故国(或故人)怀念之甚、眷恋之甚。“月如钩”,是作者西楼凭栏之所见。一弯残月映照着作者的孑然一身,也映照着他视线难及的“三千里地山河”(《破阵子》),引起他多少遐想、多少回忆?而俯视楼下,但见深院为萧飒秋色所笼罩。“寂寞梧桐深院锁清秋”,这里,“寂寞”者究竟是梧桐还是作者,已无法、也无须分辨,因为情与景已妙合无垠。

过片后“剪不断”三句,以麻丝喻离愁,将抽象的情感加以具象化,历来为人们所称道,但更见作者独诣的还是结句:“别是一般滋味在心头”.词家借助鲜明生动的艺术形象来表现离愁时,或写愁之深,如李白《远离别》:“海水直下万里深,谁人不言此愁古”; 或写愁之长, 如李白《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”;或写恋之重,如李清照《武陵春》:“只恐双溪艋舟,载不动许多愁”;或写愁之多,如秦观《千秋岁》:“春去也,飞红万点愁如海”。

李煜此句则写出愁之味:其味在酸咸之外,但却根植于作者的内心深处,无法驱散,历久弥鲜;舌品不得,心感方知。因此也就不用诉诸人们的视觉,而直接诉诸人们的心灵,读后使人自然地结合自身的体验而产生同感。这种写法无疑有其深至之处。

作者资料阅读:

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士。汉族。天祚三年七月初七(相传),李煜出生于金陵,为南唐元宗李璟第六子。于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死,李煜虽不精于政治,但其艺术才华非凡。精书法,善绘画,通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高,有《虞美人 春花秋月何时了》《相见欢 无言独上西楼》等。被誉为“千古词帝”。

鉴赏

南唐后主的这种词,都是短幅的小令,况且明白如话,不待讲析,自然易晓。他所“依靠”的,不是粉饰装做,扭捏以为态,雕琢以为工,这些在他都无意为之;所凭的只是一片强烈直爽的情性。其笔亦天然流丽,如不用力,只是随手抒写。这些自属有目共见。但如以为他这“随手”就是任意“胡来”,文学创作都是以此为“擅场”,那自然也是一个笑话。即如首句,先出“林花”,全不晓毕竟是何林何花,继而说是“谢了春红”,乃知是春林之红花,——而此春林红花事,已经凋谢。可见这所谓“随手”“直写”,正不啻书家之“一波三过折”,全任“天然”,“不加修饰”,意欲成“文”,诚梦呓之言也。

且说以春红二字代花,即是修饰,即是艺术,天巧人工,总须“两赋而不来”方可。此春红者,无待更言,乃是极美好可爱之名花无疑,可惜竟已凋谢。调零倘是时序推迁,自然衰谢,虽是可惜,毕竟理所当然,尚可开解;如今却是朝雨暮风,不断摧残之所致。名花之凋零,如美人之夭逝,其为可怜可痛,不止倍蓰。以此可知,“太匆匆”一句,叹息中着一“太”字;“风雨”一然,愤慨中着一“无奈”字,皆非普通字眼,质具千钧,情同一恸矣。若明此义,则上片三句,亦千回百转之情怀,又匪特一笔三过折也。讲说文学之事,切宜细思寻玩,方不致误认古人皆荒率浅薄之妄人,方能于人于己两有所益。

过片三字句三叠句,前二句换暗韵仄韵,后一句归原韵,别有风致。但“胭脂泪”三字,异样哀艳,尤宜着眼。于是让人们想到杜甫的名句“林花着雨胭脂湿”(《曲江对雨》),此乃南唐后主也熟读杜诗之证也。后主分明从杜少陵的“林花”而来,而且因朝来寒“雨”竟使“胭脂”尽“湿”,其思路十分清楚,但是假若后主在过片竟也写下“胭脂湿”三个大字,便成了老大一个笨伯,鹦鹉学舌,难有意味。他毕竟是艺苑才人,他将杜句加以消化,提炼,只运化了三字而换了一个“泪”字来代“湿”,于是便青出于蓝,而大胜于蓝,便觉全幅因此一字而生色无限。

“泪”字已是神奇,但“醉”亦非趁韵谐音的妄下之字。此醉,非陶醉俗义,盖悲伤凄惜之甚,心如迷醉也。

末句略如上片歇拍长句,也是运用叠字衔联法:“朝来”“晚来”,“长恨”,“长东”,前后呼应更增其异曲而同工之妙,即加倍具有强烈的感染力量。顾随先生论后主,以为“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”,其美中不足在“恰似”,盖明喻不如暗喻,一语道破“如”“似”,意味便浅。按这种说法,则“自是人生长恨水长东”,恰好免去此一微疵,使尽泯“比喻”之迹,而笔致转高一层矣。学文者于此,宜自寻味,美意不留,芳华难驻,此恨无穷,而无情东逝之水,不舍昼夜,“淘尽”之悲,苏轼亦云,只是表现之风格手法不同,非真有异也。

作者介绍

李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

相见欢拼音版

转载请注明出处记得学习 » 相见欢拼音版

学习

德语专业就业前景怎么样

阅读(119)

本文为您介绍德语专业就业前景怎么样,内容包括德语专业就业前景,德语专业就业现状及问题,德语在中国的就业前景。德语专业就业前景德语主要研究德语语言、语法、口语以及德国等德语国家的文化与历史等方面的基本理论和知识,接受德语听、

学习

李煜相见欢赏析

阅读(90)

本文为您介绍李煜相见欢赏析,内容包括相见欢古诗赏析,相见欢翻译赏析,相见欢朱敦儒赏析。相见欢古诗赏析在平平淡淡的日常中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的古诗吧,古诗包括唐律形成以前所有体式的诗,也包括唐朝及唐以后仍按古式创

学习

德语有哪些双辅音

阅读(98)

本文为您介绍德语有哪些双辅音,内容包括德语辅音发音规则,德语辅音发音,德语辅音组合的发音规则。德语辅音发音规则大多数德语词汇源于印欧语系日耳曼语族的独立语言,一些词汇来自拉丁语和希腊语,还有部分来自法语和英语。下面是整理的德

学习

欢组词大全集

阅读(132)

本文为您介绍欢组词大全集,内容包括欢字怎样组词,欢字怎么组词,欢组词怎么组。欢字怎样组词欢,汉语一级字,读作huān,最早见于战国文字,其本义是高兴,组词,通常是指把单个汉字与其他合适的汉字搭配而组成双音节或多音节词语,常作为初等学校语

学习

带欢的诗句

阅读(90)

本文为您介绍带欢的诗句,内容包括带欢的诗句大全,带欢字的诗句唯美,带欢字的优美诗句。带欢的诗句大全在学习、工作乃至生活中,大家总少不了接触一些耳熟能详的.诗句吧,诗句能使人们自然而然地受到语言的触动。那么什么样的诗句才更具感染

学习

用多个动词写一段话100字左右

阅读(101)

本文为您介绍用多个动词写一段话100字左右,内容包括用多个动词写一段话,用多个动词写一段话50字,用动词写一段话。用多个动词写一段话导语:怎么用动词来写一段话呢?下面是为您整理的用动词写一段话,希望你喜欢,欢迎阅读。用多个动词写一段

学习

周作人散文最具有特色的风格

阅读(125)

本文为您介绍周作人散文最具有特色的风格,内容包括关于周作人经典散文,真实评价周作人的散文,周作人初恋散文赏析。关于周作人经典散文在日常学习、工作或生活中,大家都多多少少都会阅读到一些散文,以下是为大家收集的周作人经典散文三篇,

学习

装嫩的女人什么心理

阅读(119)

本文为您介绍装嫩的女人什么心理,内容包括“装嫩”心理背后的秘密,40岁女人装嫩是什么心理,装嫩是病态吗。“装嫩”心理背后的秘密心理学是一门研究人类心理现象及其影响下的精神功能和行为活动的科学,兼顾突出的理论性和应用(实践)性。以

学习

浮世清欢美文欣赏

阅读(106)

本文为您介绍浮世清欢美文欣赏,内容包括浮世清欢美文,浮世清欢落颜,浮世清欢岁月安好。浮世清欢美文缘分的深浅,有时就这样在遇见、相知、相离中结束一段旅程。而你,或许会在每一段故事的结局中,悟透浮世清欢的道理。以下是帮大家整理的

学习

推动产业强链补链延链

阅读(135)

本文为您介绍推动产业强链补链延链,内容包括关于服务企业强链延链补链建链的调研报告(精选),产业链补链强链延链讲话稿,发展思路强链延链补链。关于服务企业强链延链补链建链的调研报告(精选12篇)在我们平凡的日常里,报告使用的次数愈发增长,

学习

无情无爱的美文

阅读(93)

本文为您介绍无情无爱的美文,内容包括无爱不欢美文。无爱不欢美文在学习、工作乃至生活中,大家都经常看到作文的身影吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。相信写作文是一个让许多人都头痛的问题,以下是为大家整理的无爱不欢作

学习

感情说断就断的女人是什么性格

阅读(123)

本文为您介绍感情说断就断的女人是什么性格,内容包括感情说断就断的女人性格,说断就断的女人性格,当断则断的人的性格。感情说断就断的女人性格感情说断就断的女人性格,在生活中女人的处事风格一般可以分为两种类型,一是优柔寡断,二是说断

学习

清欢阅读答案怎么写

阅读(101)

本文为您介绍清欢阅读答案怎么写,内容包括清欢阅读答案,清欢阅读答案是什么,清欢阅读答案有哪些。清欢阅读答案在平时的学习、工作中,我们都不可避免地会接触到阅读答案,阅读答案是教师进行阅卷打分时的参考,有着不可或缺的作用。大家知道

学习

相见欢原文及翻译朗诵

阅读(140)

本文为您介绍相见欢原文及翻译朗诵,内容包括《相见欢》原文及翻译,相见欢原文及翻译对照,相见欢原文及翻译朱敦儒。《相见欢》原文及翻译导语:这是一首惜春词,采用的是直抒胸臆、借物抒情的手法。首句“年年”二字透露出一种自责的心情,由

学习

李煜相见欢赏析

阅读(90)

本文为您介绍李煜相见欢赏析,内容包括相见欢古诗赏析,相见欢翻译赏析,相见欢朱敦儒赏析。相见欢古诗赏析在平平淡淡的日常中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的古诗吧,古诗包括唐律形成以前所有体式的诗,也包括唐朝及唐以后仍按古式创

学习

罗生还镯文言文翻译和答案

阅读(116)

本文为您介绍罗生还镯文言文翻译和答案,内容包括罗生还镯文言文翻译,罗生还镯,罗生还镯翻译。罗生还镯文言文翻译《罗生还镯》罗生不愿用捡来的镯子换取路费,而且在近考期时还担心那丢镯子的'人的安危,是一个拾金不昧的人。下面请大家罗生

学习

隋堤柳白居易翻译

阅读(131)

本文为您介绍隋堤柳白居易翻译,内容包括隋堤柳白居易,隋堤柳白居易写的是什么,隋堤柳白居易描述了什么。隋堤柳白居易《隋堤柳》此诗是一首杂体诗,是一首即事感怀的诗作,作者是唐代诗人白居易,下面是这首诗的原文,欢迎大家参考阅读!一、作者

学习

孔的拼音组词

阅读(81)

本文为您介绍孔的拼音组词,内容包括孔字的组词及拼音,孔字的组词有什么,孔字的拼音和组词怎么写。孔字的组词及拼音“组词”通常是指把单个汉字与其他合适的汉字搭配而组成双音节或多音节词语。如:量词的组词功能;给这些汉字组词。下面是

学习

游虎丘小记文言文翻译

阅读(112)

本文为您介绍游虎丘小记文言文翻译,内容包括游虎丘小记文言文原文及翻译,李流芳游虎丘小记原文及翻译,游虎丘小记阅读答案和翻译。游虎丘小记文言文原文及翻译导语:虎丘,原名海涌山,据《史记》载吴王阖闾葬于此,传说葬后三日有“白虎蹲其上

学习

游虎丘小记文言文翻译及解释

阅读(90)

本文为您介绍游虎丘小记文言文翻译及解释,内容包括《游虎丘小记》文言文翻译,游虎丘小记原文及翻译,李流芳游虎丘小记原文及翻译。《游虎丘小记》文言文翻译导语:虎丘,原名海涌山,据《史记》载吴王阖闾葬于此,传说葬后三日有“白虎蹲其上”,

学习

离骚原文加拼音带译文

阅读(89)

本文为您介绍离骚原文加拼音带译文,内容包括《离骚》原文原文及译文欣赏,离骚天问原文及译文带拼音,离骚原文及译文加拼音。《离骚》原文原文及译文欣赏宋代著名史学家、词人宋祁说:“《离骚》为词赋之祖,后人为之,如至方不能加矩,至圆不能

学习

少年中国说原文加拼音加译文

阅读(100)

本文为您介绍少年中国说原文加拼音加译文,内容包括少年中国说原文加拼音,少年中国说拼音版全文,少年中国说加拼音完整版。少年中国说原文加拼音少年中国说是清朝末年梁启超所作的散文,写于戊戌变法失败后的1900年,文中极力歌颂少年的朝气