望海潮秦观赏析翻译

望海潮秦观赏析

赏析,是一个汉语词汇,拼音是意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。以下是帮大家整理的望海潮秦观赏析,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

望海潮·洛阳怀古

秦观

梅英疏淡,冰凘溶泄,东风暗换年华。

金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。

长记误随车。正絮翻蝶舞,芳思交加。

柳下桃蹊,乱分春色到人家。

西园夜饮鸣笳。有华灯碍月,飞盖妨花。

兰苑未空,行人渐老,重来是事堪嗟!烟暝酒旗斜。

但倚楼极目,时见栖鸦。无奈归心,暗随流水到天涯。

译文

梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。

西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。

解析

此词一题"洛阳怀古",非是。词中提到金谷、铜驼等地,系虚似洛阳、实写汴京,虚虚实实,乃有忧谗畏讥之意在焉。前三句梅花渐稀,冰河解冻,年华暗换,又到早春时节,然后引起对往事的回忆。全词结皆抚今,中间插入追昔内容。记忆越是美好,越是富于情趣,眼前景越是难堪,词意也越耐咀嚼。

赏析

此词不止于追怀过去的游乐生活,还有政治失意之慨叹其中。有一年早春时节,作者重游洛阳。洛阳这个古代名城,是北宋的西京,也是当时繁华的大城市之一。词人曾经这里生活过一段时期,对此地留下了难忘的记忆。词人旧地重游,人事沧桑给他以深深的触动,使他油然而生惜旧之情,写下了这首词。

上片起头三句,写初春景物:梅花渐渐地稀疏,结冰的水流已经溶解,东风的煦拂之中,春天悄悄地来了。“暗换年华”,既指眼前自然界的变化,又指人事沧桑、政局变化。此种双关的今昔之感,直贯结句思归之意。

“金谷俊游”以下十一句,都是写的旧游,实以“长记”两字领起,“误随车”固“长记”之中,即前三句所写金谷园中、铜驼路上的游赏,也同样内。但由于格律关系就把“长记”这样作为领起的字移后了。“金谷”三句所写都是欢娱之情,纯为忆旧。“长记”之事甚多,而这首词写的只是两年前春天的那一次游宴。金谷园是西晋石崇的花园,洛阳西北。铜驼路是西晋都城洛阳皇宫前一条繁华的街道,以宫前立有铜驼而得名。故人们每以金谷、铜驼代表洛阳的名胜古迹。但词里,西晋都城洛阳的金谷园和铜驼路,却是用以借指北宋都城汴京的金明池和琼林苑,而非实指。与下面的`西园也非实指曹魏邺都(今河北临漳西)曹氏兄弟的游乐之地,而是指金明池(因为它位于汴京之西)同。这三句,乃是说前年上已,适值新晴,游赏幽美的名园,漫步繁华的街道,缓踏平沙,非常轻快。

因忆及“细履平沙”故连带想起当初最令人难忘的“误随车”那件事来。“误随车”出韩愈《游城南十六首》的《嘲少年》:“直把春偿酒,都将命乞花。只知闲信马,不觉误随车。”而李白的《陌上赠美人》:“白马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。美人一笑搴珠箔,遥指红楼是妾家。”以及张泌的《浣溪沙》:“晚逐香车入凤城,东风斜揭绣帘轻,慢回娇眼笑盈盈。消息未通何计是?便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生。”则都可作随车的注释。尽管那次“误随车”只是无心之误,但却也引起了词人温馨的遐思,使他对之长远地保持着美好的记忆。“正絮翻蝶舞”四句,写春景。“絮翻蝶舞”、“柳下桃蹊”,正面形容浓春。春天的气息到处洋溢着,人这种环境之中,自然也就“芳思交加”,即心情充满着青春的欢乐了。此处“乱”字下得极好,它将春色无所不至,乱哄哄地呈现着万紫千红的*景出色地反映了出来。

换头“西园”三句,从美妙的景物写到愉快的饮宴,时间则由白天到了夜晚,以见当时的尽情欢乐。西园借指西池。曹植的《公宴》写道:“清夜游西园,飞盖相追随。明月澄清景,列宿正参差。”曹丕《与吴质书》云:“白日既匿,继以朗月。同乘并载,以游后园。舆轮徐动,参从无声;清风夜起,悲笳微吟。”又云:“从者鸣笳以启路,文学托乘于后车。”词用二曹诗文中意象,写日间外面游玩之后,晚间又到国夫人园中饮酒、听乐。各种花灯都点亮了,使得明月也失去了她的光辉;许多车子园中飞驰,也不管车盖擦损了路旁的花枝。写来使人觉得灯烛辉煌,车水马龙,如目前。“碍”字和“妨”字,不但显出月朗花繁,而且也显出灯多而交映,车众而并驰的盛况。把过去写得愈热闹就愈衬出现在的凄凉、寂寞。

“兰苑”二句,暗中转折,逼出“重来是事堪嗟”,点明怀旧之意,与上“东风暗换年华”相呼应。追忆前游,是事可念,而“重来”旧地,则“是事堪嗟”,感慨至深。此时酒楼独倚,只见烟暝旗斜,暮色苍茫,既无飞盖而来的俊侣,也无鸣笳夜饮的豪情,极目所至,已经看不到絮、蝶、桃、柳这样一些春色,只是“时见栖鸦”而已。这时候,宦海风波,仕途蹉跌,也使得词人不得不离开汴京,于是归心也就自然而然地同时也是无可奈何地涌上心头。

此词的艺术特色主要是:其一,结构别具一格,上片先写今后写昔,下片先承上写昔后再写今,忆昔部分贯通上下两片。其二,大量运用对比手法,以昔衬今,极富感染力。

作品注释

①望海潮:柳永创调,见《乐章集》。此调咏钱塘(今浙江杭州),当是以钱塘作为观潮胜地取意。

②梅英:梅花。

③冰澌(sī)溶泄:冰块融化流动。

④金谷:地名,也称金谷润,在河南洛阳市西北。晋太康中,石崇筑团于此,世称金谷团。

⑤俊游:同游的好友。

⑥铜驼:汉代制铜驼两枚,置洛阳宫之南四会道,央路相对,后遂称铜驼街。

⑦苍陌:街道。

⑧细履:慢步。

⑨误随车:身不由己地尾随陌生少女的车子。

⑩芳思(sì):春天引起了错综复杂的情思。

西园:宋时洛阳有董氏西园为著名的园林。后世泛指风景优美的园林。

鸣笳:奏乐助兴。胡笳是古代传自北方少数民族的一种乐器。

飞盖:急驰的车流。盖:原指车的顶篷,这里代糟车。

是事:事事。

烟暝:烟雾弥漫,天色昏暗。

创作背景

洛阳是北宋的西京,也是当时繁华的大城市之一,词人曾经在这里生活过一段时期,对此地留下了难忘的记忆。有一年早春时节,词人旧地重游,人事沧桑给他以深深的触动,使他油然而生惜旧之情,写下了这首词。该词不止于追怀过去的游乐生活,还有政治失意之慨叹其中。

词牌简介

望海潮,词牌名。望海潮调是柳永自度曲。一百零七字。前后片各十一句。前片五十三字,五平韵;后片五十四字,六平韵。歇拍二句,可用上六下五,也可用上四下七。以此作为词牌名的词有:柳永的《望海潮》、秦观的《望海潮·洛阳怀古》、黄岩叟的《望海潮·梅天雨歇》。

作者简介

秦观(1049-1100),字少游,又字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。1085年(元丰八年)进士。曾任秘书省正字,兼国史院编修官等职。因元祐年间(1086-1094)*争,屡遭贬谪。早年游学于苏轼门下,文辞为苏轼所赏识。与黄庭坚、晁补之、张耒并称“苏门四学士”。尤工词,婉丽精密。有《淮海集》。

望海潮秦观赏析翻译

转载请注明出处记得学习 » 望海潮秦观赏析翻译

学习

为什么去荷兰留学的人不多

阅读(96)

本文为您介绍为什么去荷兰留学的人不多,内容包括在荷兰留学是怎样的感受,去荷兰留学的真实感受,荷兰留学比较好的中介。在荷兰留学是怎样的感受荷兰一个神奇的国度,荷兰教育质量高、经济发达、环境优美,而且留学费用相对合理,适合各个阶层

学习

以风雨为话题的优秀作文

阅读(84)

本文为您介绍以风雨为话题的优秀作文,内容包括初中冲破风雨的优秀作文,走出风雨作文800字初三,作文冲破风雨600字。初中冲破风雨的优秀作文在日常学习、工作抑或是生活中,大家总少不了接触作文吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文

学习

荷兰牧场之国的资料简短一些

阅读(100)

本文为您介绍荷兰牧场之国的资料简短一些,内容包括荷兰牧场之国的资料,荷兰牧场之国的资料简介50字,荷兰牧场之国资料。荷兰牧场之国的资料在日常的学习中,说到知识点,大家是不是都习惯性的重视?知识点就是学习的重点。相信很多人都在为知

学习

考研小白如何备考

阅读(77)

本文为您介绍考研小白如何备考,内容包括考研备战冲破黎明前的黑暗,最新的考研复习方法,考研记录备战全过程。考研备战冲破黎明前的黑暗考研初试即将到来,考研冲刺最后阶段正是考研黎明前最黑暗的阶段,同学们一定要注意全方位完善,从各方

学习

荷兰留学的弊端

阅读(100)

本文为您介绍荷兰留学的弊端,内容包括关于荷兰留学的弊端,荷兰留学最新政策,荷兰留学哪个方面比较好。关于荷兰留学的弊端荷兰优美的自然环境以及严谨的教学体制,吸引了来自世界各地的学生赴荷兰留学。下面是收集的荷兰留学的弊端,希望大

学习

荷兰专升本留学项目

阅读(97)

本文为您介绍荷兰专升本留学项目,内容包括荷兰专升本留学,市北区荷兰留学专升本,荷兰留学专升本申请。荷兰专升本留学荷兰留学是近年来众多国内学生的热门选择,越来越多的大专生打算去荷兰留学读本科。荷兰的专升本不论从课程还是留学目

学习

学习目标的励志句子

阅读(82)

本文为您介绍学习目标的励志句子,内容包括目标方向的励志句子大全,目标明确励志句子文案,锁定目标励志的句子。目标方向的励志句子大全在学习、工作、生活中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的句子吧,句子的组成部分,包括主语、谓语、

学习

生活文案现实的句子伤感

阅读(96)

本文为您介绍生活文案现实的句子伤感,内容包括伤感又现实的说说文案,qq文案说说伤感,情感语录伤感文字句句戳心。伤感又现实的说说文案随着社交网络和信息技术的飞速发展,大家一定没少看到过文案吧,文案用于分享自己的生活态度和人生感悟

学习

带有佛性禅意的网名

阅读(98)

本文为您介绍带有佛性禅意的网名,内容包括有禅意佛性的网名大全(精选个),有禅意优雅的网名,有佛性的网名大全。有禅意佛性的网名大全相信大家都知道取一个网名的重要性,网名不仅是别人对我们第一印象评价的重要标志,也能表现我们的网络态度

学习

语录社会现实伤感两句话

阅读(101)

本文为您介绍语录社会现实伤感两句话,内容包括关于社会现实的伤感句子(精选),社会经典语录伤感,关于社会现实的唯美句子。关于社会现实的伤感句子(精选50句)在现实生活或工作学习中,大家总少不了接触一些耳熟能详的句子吧,从语气上分,句子可以

学习

能让人静心的佛家经文

阅读(78)

本文为您介绍能让人静心的佛家经文,内容包括关于充满佛性的禅宗语句摘录,禅宗语录,佛家禅宗经典的句子。关于充满佛性的禅宗语句摘录摘录,动词,选择需要的部分记下来。以下是为大家整理的充满佛性的.禅宗语句摘录,欢迎阅读和收藏!1、少欲,则

学习

禅悟人生感悟经典句子

阅读(89)

本文为您介绍禅悟人生感悟经典句子,内容包括佛性禅心感悟人生语录,禅语修心人生感悟,禅悟人生感悟经典语录。佛性禅心感悟人生语录认识自己,降伏自己,改变自己,才能改变别人。以下是应届毕业生网提供的佛性禅心感悟人生语录,一起来看看吧。1

学习

用观赏造句

阅读(101)

本文为您介绍用观赏造句,内容包括观赏的意思及造句,观赏造句,造句观赏。观赏的意思及造句造句指的是用词语组织句子。句子是语言运用的基本单位,它由词或词组构成,能表达一个完整的意思,如告诉别人一件事,提出一个问题,表示要求或制止,表示某

学习

适合晚安朋友圈的简短句子

阅读(109)

本文为您介绍适合晚安朋友圈的简短句子,内容包括晚安心语:没有人是应该待在原地等你(精选),吸引人点赞晚安句子句句温暖入心,没有什么大不了的事情晚安心语。晚安心语:没有人是应该待在原地等你(精选310句)无论是在学校还是在社会中,大家都接触

学习

相见欢原文及翻译朗诵

阅读(140)

本文为您介绍相见欢原文及翻译朗诵,内容包括《相见欢》原文及翻译,相见欢原文及翻译对照,相见欢原文及翻译朱敦儒。《相见欢》原文及翻译导语:这是一首惜春词,采用的是直抒胸臆、借物抒情的手法。首句“年年”二字透露出一种自责的心情,由

学习

李煜相见欢赏析

阅读(90)

本文为您介绍李煜相见欢赏析,内容包括相见欢古诗赏析,相见欢翻译赏析,相见欢朱敦儒赏析。相见欢古诗赏析在平平淡淡的日常中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的古诗吧,古诗包括唐律形成以前所有体式的诗,也包括唐朝及唐以后仍按古式创

学习

罗生还镯文言文翻译和答案

阅读(116)

本文为您介绍罗生还镯文言文翻译和答案,内容包括罗生还镯文言文翻译,罗生还镯,罗生还镯翻译。罗生还镯文言文翻译《罗生还镯》罗生不愿用捡来的镯子换取路费,而且在近考期时还担心那丢镯子的'人的安危,是一个拾金不昧的人。下面请大家罗生

学习

隋堤柳白居易翻译

阅读(132)

本文为您介绍隋堤柳白居易翻译,内容包括隋堤柳白居易,隋堤柳白居易写的是什么,隋堤柳白居易描述了什么。隋堤柳白居易《隋堤柳》此诗是一首杂体诗,是一首即事感怀的诗作,作者是唐代诗人白居易,下面是这首诗的原文,欢迎大家参考阅读!一、作者

学习

夜雪这首诗的译文

阅读(87)

本文为您介绍夜雪这首诗的译文,内容包括嘲三月十八日雪的译文,夜雪大作的译文,古文夜雪的译文。嘲三月十八日雪的译文其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。下面是

学习

巴女谣译文

阅读(95)

本文为您介绍巴女谣译文,内容包括巴女词原文及赏析,巴女词原文及翻译,巴女谣唐诗解释。巴女词原文及赏析想要学好一篇古文,让古文翻译成白话文是最佳的方式,这样我们才能更好的去接受古文中枯燥的知识和文法,下面是精心整理的巴女词原文及

学习

游虎丘小记文言文翻译

阅读(112)

本文为您介绍游虎丘小记文言文翻译,内容包括游虎丘小记文言文原文及翻译,李流芳游虎丘小记原文及翻译,游虎丘小记阅读答案和翻译。游虎丘小记文言文原文及翻译导语:虎丘,原名海涌山,据《史记》载吴王阖闾葬于此,传说葬后三日有“白虎蹲其上

学习

游虎丘小记文言文翻译及解释

阅读(90)

本文为您介绍游虎丘小记文言文翻译及解释,内容包括《游虎丘小记》文言文翻译,游虎丘小记原文及翻译,李流芳游虎丘小记原文及翻译。《游虎丘小记》文言文翻译导语:虎丘,原名海涌山,据《史记》载吴王阖闾葬于此,传说葬后三日有“白虎蹲其上”,