碧涧驿晓思温庭筠

温庭筠《碧磵驿晓思》

温庭筠的《碧磵驿晓思》构似续似断,语言柔婉绮丽,别具一种朦胧淡远的情致与韵味,反映出诗向词演化的迹象。

碧磵驿晓思⑴

香灯伴残梦⑵, 楚国在天涯⑶。

月落子规歇⑷, 满庭山杏花⑸。

【注释】

⑴碧磵(jiàn)驿:驿站名,具体所在未详。磵:同“涧”。

⑵香灯:燃香膏的照明灯。残梦:谓零乱不全之梦。唐李贺《同沈驸马赋得御沟水》诗:“别馆惊残梦,停杯泛小觞。”

⑶楚国:指作者的旧乡吴中。

⑷子规:杜鹃鸟的别名。传说为蜀帝杜宇的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。”唐杜甫《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”歇:停止啼叫。

⑸山杏:山中野杏。唐白居易《西省对花因寄题东楼》诗:“最忆东坡红烂熳,野桃山杏水林檎。”

【白话译文】

孤灯伴着我没有做完的梦,楚国千里迢迢还远在天涯。

月儿落下杜鹃也不再啼叫,只见庭院里开满了山杏花。

【创作背景】

碧磵驿当是离诗人所往的吴中旧乡尚很遥远的一处山中驿站。作者远赴吴中,夜宿驿中,次日清晨顿生羁旅之感,因作此诗。

【赏析】

在五、七言绝句中,五绝较为近古;前人论五绝,也每以“调古”为上乘。温庭筠这首五绝,却和崇尚真切、浑朴、古澹的“调古”之作迥然有别。它的意境和风格都更接近于词,甚至不妨说它就是一种词化的小诗。

碧磵驿所在不详,据次句可知,是和诗人怀想的“楚国”相隔遥远的一所山间驿舍。诗中所写的,全是清晨梦醒以后瞬间的情思和感受。

首句写旅宿者清晨刚醒时恍忽迷离的情景。乍醒时,思绪还停留在刚刚消逝的梦境中,仿佛还在继续着昨夜的残梦。在恍忽迷离中,看到孤灯荧荧,明灭不定,更增添了这种恍在梦中的感觉。“残梦”,正点题内“晓”字,并且透出一种迷惘的意绪。不用“孤灯”而用“香灯”这种绮丽的字面,固然和诗人的喜作绮语有关,但在这里,似有暗示梦境的内容性质的意味,且与全诗柔婉的格调取得统一。“香灯”与“残梦”之间,着一“伴”字,不仅透露出旅宿者的孤孑无伴,而且将夜梦时间无形中延长了,使读者从“伴残梦”的瞬间自然联想到整个梦魂萦绕、孤灯相伴的长夜。

次句忽然宕开,写到“楚国在天涯”,似乎跳跃很大。实际上这一句并非一般的叙述语,而是刚醒来的旅人此刻心中所想,而这种怀想又和夜来的梦境有密切关系。原来旅人夜来梦魂萦绕的地方就是远隔天涯的“楚国”。而一觉醒来,惟见空室孤灯,顿悟此身仍在山驿,“楚国”仍远在天涯,不觉怅然若失。这真是山驿梦回楚国远了。温庭筠是太原人,但在江南日久,俨然以“楚国”为故乡。这首诗正是抒写思楚之情的。

“月落子规歇,满庭山杏花。”三、四两句,又由心之所系的天涯故国,转回到碧磵驿的眼前景物:月亮已经落下去,“啼夜月,愁空山”的.子规也停止了凄清的鸣叫声;在晓色朦胧中,驿舍的庭院正开满了繁茂的山杏花。这两句情寓景中,写得非常含蓄。子规鸟又叫思归、催归,鸣声有如“不如归去”。特别是在空山月夜,啼声更显得凄清。这里说“月落子规歇”,正暗透出昨夜一夕,诗人独宿山驿,在子规的哀鸣声中翻动着羁愁归思的情景。这时,子规之声终于停歇,一直为它所牵引的归思也稍有收束,心境略趋平静。就在这种情境下,诗人忽然瞥见满庭盛开的山杏花,心中若有所触。全诗也就在这但书即目所见与若有所感中悠然收住。对这景物所引起的感触、联想和记忆,则不着一字,任凭读者去寻味。这境界是美的,但似乎带有一点寂寞和忧伤。其中蕴含着一种愁思稍趋平静时目遇美好景物而引起的淡淡喜悦,又好像在欣喜中仍不免有身处异乡的陌生感和孤孑感。碧磵驿此刻已经是山杏盛开,远隔天涯的“楚国”,想必也是满目春色、繁花似锦了。诗人当日目接神遇之际,其感受与联想可能本来就是浑沦一片,不甚分明,因此笔之于纸,也就和盘托出,不加点醒,构成一种朦胧淡远的境界。这种表现手法,在温词中运用得非常普遍而且成功,像《菩萨蛮》词的“江上柳如烟,雁飞残月天”“心事竟谁知?月明花满枝”“花落子规啼,绿窗残梦迷”“雨后却斜阳,杏花零落香”等句,都是显例。对照之下,可以发现“月落子规歇,满庭山杏花”两句,无论意境、情调、语言和表现手法,都与词非常接近。

这首诗几乎通篇写景(第二句从抒情主人公心中所想的角度去理解,也是写景,而非叙事),没有直接抒情的句子,也没有多少叙事成分。*景与*景之间没有勾连过渡,似续似断,中间的空白比一般的诗要大得多。语言则比一般的诗要柔婉绮丽,这些,都更接近词的作风。温庭筠的小诗近词,倒主要不是表明词对诗的影响,而是反映出诗向词演化的迹象。

拓展阅读:作者温庭筠介绍

温庭筠 (约801—866),唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县)人。唐初宰相温彦博之后裔。《新唐书》与《旧唐书》均有传。年轻时才思敏捷。晚唐考试律赋,八韵一篇。据说他叉手一吟便成一韵,八叉八韵即告完稿,时人亦称为“温八叉”、“温八吟”。诗与李商隐齐名,并称“温李”。词与韦庄齐名,并称“温韦”。

温庭筠虽为并州人,但他同白居易、柳宗元等名诗人一样,一生绝大部分时间是在外地度过的。据考,温庭筠幼时已随家客游江淮,后定居于鄠县(今陕西户县)郊野,靠近杜陵,所以他尝自称为杜陵游客。诗辞藻华丽,少数作品对时政有所反映。温庭筠早年以词赋知名,然屡试不第,客游淮间。唐宣宗朝试宏辞,代人作赋,因扰乱科场,贬为隋县尉。后襄阳刺史署为巡官,授检校员外郎,不久离开襄阳,客于江陵。唐懿宗时曾任方城尉,官终国子助教。诗词工于体物,设色丽,有声调色彩之美。吊古行旅之作感慨深切,气韵清新,犹存风骨。多写女子闺情,风格浓艳精巧,清新明快。诗词兼工,是花间词派的重要作家之一,被称为花间鼻祖。

温庭筠作为晚唐著名诗人,温庭筠诗词俱佳,以词著称。温庭筠诗词,在艺术上有独到之处,历代诗论家对温庭筠诗词评价甚高,被誉为花间派鼻祖。王拯《龙壁山房文集忏庵词序》云,词体乃李白、王建、温庭筠所创,“其文窈深幽约,善达贤人君子恺恻怨悱不能自言之情,论者以庭筠为独至”。周济《介存斋论词杂著》云:“词有高下之别,有轻重之别。飞卿下语镇纸,端已揭响入云,可谓极两者之能事。”又载张惠言语云:“飞卿之词,深美闳约,信然。飞卿蕴酿最深,故其言不怒不慑,备刚柔之气。”“针缕之密,南宋人始露痕迹,花间极有浑厚气象。如飞卿则神理超越,不复可以迹象求矣。然细绎之,正字字有脉络。”刘熙载《艺概》更云:“温飞卿词,精妙绝人。”温庭筠在词史上的地位,确是非常重要的。

《花间集》收温词最多达66首,可以说温庭筠是第一位专力填词的诗人。词这种文学形式,到了温庭筠手里才真正被人们重视起来,随后五代与宋代的词人竞相为之,终于使词在中国古代文坛上成蔚为大观,至现在仍然有着极广泛的影响。温庭筠对词的贡献,永远受到后人的尊敬。

温庭筠的诗,写得清婉精丽,备受时人推崇,《商山早行》诗之“鸡声茅店月,人迹板桥霜”,更是不朽名句,千古流传。相传宋代名诗人欧阳修非常赞赏这一联,曾自作“鸟声茅店雨,野色板桥春”,但终未能超出温诗原意。

温庭筠诗词集,据《新唐书·艺文志》,当时曾有《握兰集》三卷,《金筌集》10卷,《诗集》5 卷,《汉南真稿》10卷,又有与段成式、余知古等人诗文合集《汉上题襟集》10卷,知其创作颇丰。可惜其集不传,今所见温庭筠之诗词,唯《花间集》、《全唐诗》、《全唐文》中所保存者。

除诗词外,温庭筠还是一位小说作家、学者。据《新唐书·艺文志》,温庭筠撰有小说《乾巽子》3卷、《采茶录》1卷,编纂类书《学海》10卷。可惜全部亡佚,现在无从探知其详。尤其是《学海》10卷的亡佚,实在是我国学术史上的一大损失。如果《学海》能保存下来,必然会对学术研究和辑佚等工作大有贡献。

作为晚唐著名诗人、我国词史上的重要人物,温庭筠诗文集的亡佚,是十分令人痛惜的,实在是古典文学宝库中的一大损失。不但诗文集亡佚,连有关温庭筠的重要史料也亡佚了,以至现在难以考知温庭筠的详细情况,《唐才子传》所载温庭筠传,也时序颠倒,舛错支离。虽经有关专家的研究,也只能知其大概。虽则如此,温庭筠还是在文学史上大放光辉,名垂千古。

碧涧驿晓思温庭筠

转载请注明出处记得学习 » 碧涧驿晓思温庭筠

学习

题齐安驿

阅读(107)

本文为您介绍题齐安驿,内容包括《题齐安驿》翻译赏析,题齐安驿王安石拼音版,题齐安驿赏析。《题齐安驿》翻译赏析在平时的学习、工作或生活中,大家总免不了要接触或使用古诗吧,古诗是古代中国诗歌的泛称,在时间上指1840年鸦片战争以前中国

学习

葛溪驿全诗赏析

阅读(104)

本文为您介绍葛溪驿全诗赏析,内容包括葛溪驿原文及赏析,葛溪驿王安石赏析,王安石的葛溪驿的赏析。葛溪驿原文及赏析赏析,是一个汉语词汇,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己

学习

水浒传里关于鲁智深的三个故事

阅读(91)

本文为您介绍水浒传里关于鲁智深的三个故事,内容包括水浒传里鲁智深的三个故事,水浒传关于鲁智深的故事中的好词,水浒传中的鲁智深的三个故事。水浒传里鲁智深的三个故事鲁智深,本名鲁达,绰号花和尚,是施耐庵所作古典小说《水浒传》中的角

学习

金陵驿文天祥讲解

阅读(99)

本文为您介绍金陵驿文天祥讲解,内容包括金陵驿文天祥,金陵驿文天祥朗读,金陵驿文天祥拼音。金陵驿文天祥《金陵驿》是南宋末期诗人文天祥的诗作,这首诗从景物写起,运用象征和对比的手法,抒写诗人的亡国之痛和殉国之志。下面是帮大家整理的

学习

水浒传的好词好句摘抄

阅读(121)

本文为您介绍水浒传的好词好句摘抄,内容包括水浒传里有哪些好词好句,水浒传第一回好词好句好段摘抄,水浒传中有哪些好词。水浒传里有哪些好词好句在学习、工作、生活中,大家都收藏过自己喜欢的好词好句吧,好词好句的积累对于学习语文十分

学习

金陵驿文天祥阅读答案

阅读(111)

本文为您介绍金陵驿文天祥阅读答案,内容包括金陵驿阅读答案,金陵驿其一阅读题答案,金陵驿二首赏析。金陵驿阅读答案现如今,我们都离不开阅读答案,借助阅读答案我们可以检查自己的得与失,分析原因及时总结。什么样的阅读答案才是好阅读答案

学习

水浒传里的歇后语大全

阅读(104)

本文为您介绍水浒传里的歇后语大全,内容包括水浒传里的歇后语,水浒传里的歇后语和成语有哪些,水浒传里的歇后语写三条。水浒传里的歇后语歇后语是熟语的一种。多为群众熟识的诙谐而形象的`语句,运用时可以隐去后文,以前文示意,下面和一起来

学习

雪绒花音乐教案

阅读(122)

本文为您介绍雪绒花音乐教案,内容包括雪绒花音乐教案设计,雪绒花教案教学过程,初中雪绒花音乐教案设计。雪绒花音乐教案设计作为一位不辞辛劳的人民教师,就难以避免地要准备教案,教案是教学活动的依据,有着重要的地位。教案要怎么写呢?以下

学习

雪绒花教学反思简短

阅读(150)

本文为您介绍雪绒花教学反思简短,内容包括《雪绒花》教学反思,八年级音乐雪绒花教学反思,音乐活动雪绒花活动反思。《雪绒花》教学反思身为一位优秀的老师,教学是重要的工作之一,写教学反思能总结教学过程中的很多讲课技巧,教学反思我们应

学习

雪绒花教学反思

阅读(113)

本文为您介绍雪绒花教学反思,内容包括雪绒花音乐教学反思,幼儿音乐雪绒花教学反思,音乐活动雪绒花活动反思。雪绒花音乐教学反思作为一名到岗不久的老师,我们的任务之一就是教学,借助教学反思可以快速提升我们的教学能力,那么教学反思应该

学习

很潮又短的生日祝福语14篇

阅读(98)

本文为您介绍很潮又短的生日祝福语14篇,内容包括很潮又短的生日祝福语,很潮又短的生日祝福,生日的祝福语简短上档次。很潮又短的生日祝福语无论在学习、工作或是生活中,大家都不可避免地会接触到祝福语吧,祝福语是指对人们的美好祝福的语

学习

雪绒花六年级音乐教案教学过程

阅读(111)

本文为您介绍雪绒花六年级音乐教案教学过程,内容包括雪绒花音乐教案(精选),口风琴教学雪绒花教案,六年级雪绒花教案。雪绒花音乐教案(精选6篇)在教学工作者实际的教学活动中,常常要根据教学需要编写教案,借助教案可以更好地组织教学活动。那么

学习

最打动人的生日祝福语

阅读(114)

本文为您介绍最打动人的生日祝福语,内容包括当下最潮的生日祝福语,祝自己生日祝福语简短独特,生日祝福语句句暖心。2022当下最潮的生日祝福语在日常生活或是工作学习中,要用到祝福语的情况还是蛮多的,祝福语不限制字数,在运用上较为灵活。

学习

唯美绝伦散文

阅读(106)

本文为您介绍唯美绝伦散文,内容包括空空如也的优美散文(通用),脚步从容淡定散文,岁月如诗散文大全。空空如也的优美散文(通用6篇)无论是身处学校还是步入社会,大家都接触过散文吧?散文不受时间、空间的限制。写散文,多数时候都离不开事件。你所

学习

诗经蒹葭注音版

阅读(102)

本文为您介绍诗经蒹葭注音版,内容包括诗经·蒹葭注音,诗经蒹葭全文赏析,诗经蒹葭朗诵。诗经·蒹葭注音诗经·蒹葭出自《诗经·秦风》。这是一首怀人诗。诗中的“伊人”是诗人爱慕、怀念和追求的对象。下面为大家整理了诗经·蒹葭注音,希

学习

荀子劝学注音版

阅读(82)

本文为您介绍荀子劝学注音版,内容包括荀子《劝学》注音,荀子劝学注音版古诗,荀子劝学注音word。荀子《劝学》注音荀子是古代最伟大的教育家之一,他的学生中最优秀的是法学家韩非子、秦朝丞相李斯、汉朝丞相张苍。下面是收集整理的荀子《

学习

心经全文注音版

阅读(118)

本文为您介绍心经全文注音版,内容包括心经全文注音,心经全文注音和开经偈,心经全文注音txt。心经全文注音心经》是一本佛教徒必读,必知的一本经典佛经。全称《般若波罗蜜多心经》,又称《摩诃般若波罗蜜多心经》,简称《般若心经》或《心经》

学习

劝学原文及注音版

阅读(143)

本文为您介绍劝学原文及注音版,内容包括《劝学》原文及注音,劝学原文注音及翻译,劝学注音及翻译。《劝学》原文及注音导语:《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的.一篇论说文,是《荀子》一书的首篇。接下来为大家整理了《劝学》原文

学习

诗经关雎注音版

阅读(113)

本文为您介绍诗经关雎注音版,内容包括诗经关雎注音,诗经关雎注音版的全文,诗经关雎注音及译文。诗经关雎注音《关雎》是诗经中的第一首,关于诗经关雎注音要正确读。以下是为大家整理的诗经关雎注音,仅供参考,希望能够帮助大家。关雎关(guā

学习

蝶恋花苏轼注音版

阅读(73)

本文为您介绍蝶恋花苏轼注音版,内容包括蝶恋花苏轼注音,蝶恋花苏轼注音版点读,蝶恋花苏轼春景拼音版。蝶恋花苏轼注音《蝶恋花·春景》,是由北宋时期著名诗人、文学家苏轼所写的一首词作。以下是帮大家整理的蝶恋花苏轼注音,欢迎大家借鉴

学习

柳永蝶恋花注音版

阅读(78)

本文为您介绍柳永蝶恋花注音版,内容包括柳永《蝶恋花》注音,柳永蝶恋花原文,柳永蝶恋花全文注音。柳永《蝶恋花》注音《蝶恋花·伫倚危楼风细细》是宋代词人柳永的作品。此词上片写登高望远所引起的无尽离愁,以迷离的景物描写渲染出凄楚

学习

木兰诗的注音版

阅读(112)

本文为您介绍木兰诗的注音版,内容包括木兰诗的注音,木兰诗原文注音,木兰诗原文正确注音。木兰诗的注音《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌,也是一篇乐府诗。下面是为你带来的木兰诗的注音,欢迎阅读!木兰诗唧唧复唧唧,木兰当