忆江南江南好译文

《忆江南·江南好》原文及赏析

在平平淡淡的日常中,大家总少不了接触一些耳熟能详的古诗吧,古诗包括唐律形成以前所有体式的诗,也包括唐朝及唐以后仍按古式创作的诗。那什么样的古诗才是经典的呢?以下是收集整理的《忆江南·江南好》原文及赏析,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

忆江南·江南好

朝代:唐代

作者:白居易

原文:

江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?

译文

江南是个好地方,我熟悉那里的`风景。日出时,江边红花比火还红艳,春天里,一江绿水仿佛被蓝草浸染。怎能让人不常常思念美好的江南?

注释

⑴忆江南:词牌名。据《乐府杂录》,此词又名《谢秋娘》,系唐李德裕为亡姬谢秋娘作。又名《望江南》、《梦江南》等。分单调、双调两体。单调二十七字,双凋五十四字,皆平韵。忆:怀念。

⑵谙:熟悉。

⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。

⑷蓝:一种植物,叶蓝绿色,蓝草,可以用来制作染料。

鉴赏

白居易曾经担任杭州刺史,在杭州呆了两年,后来又担任苏州刺史,任期也一年有余。在他的青年时期,曾漫游江南,旅居苏杭,应该说,他对江南有着相当的了解,故此江南在他的心目中留有深刻印象。当他因病卸任苏州刺史,回到洛阳后十二年,他六十七岁时,写下了这三首忆江南,可见江南胜景仍在他心中栩栩如生。

要用十几个字来概括江南春景,实属不易,白居易却巧妙地做到了。他没有从描写江南惯用的“花”、“莺”着手,而是别出心裁地从“江”为中心下笔,又通过“红胜火”和“绿如蓝”,异色相衬,展现了鲜艳夺目的江南春景。异色相衬的描写手法,在大诗人杜甫的诗里常常可见,如“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”、“江碧鸟逾白,山青花欲燃”,两种不同的颜色互相映衬,使诗意明丽如画。白居易走的也是这条路,从他的诗里也可见端倪,“夕照红于烧,晴空碧胜蓝”、“春草绿时连梦泽,夕波红处近长安”、“绿浪东西南北水,红栏三百九十桥”。因而江南的春色,在白居易的笔下,从初日,江花,江水之中获得了色彩,又因烘染、映衬的手法而形成了人们想象中的*画,色彩绚丽耀眼,层次丰富,几乎无需更多联想,江南春景已跃然眼前。

此词写江南春色,首句“江南好”,以一个既浅切又圆活的“好”字,摄尽江南春色的种种佳处,而作者的赞颂之意与向往之情也尽寓其中。同时,唯因“好”之已甚,方能“忆”之不休,因此,此句又已暗逗结句“能不忆江南”,并与之相关阖。次句“风景旧曾谙”,点明江南风景之“好”,并非得之传闻,而是作者出牧杭州时的亲身体验与亲身感受。这就既落实了“好”字,又照应了“忆”字,不失为勾通一篇意脉的精彩笔墨。三、四两句对江南之“好”进行形象化的演绎,突出渲染江花、江水红绿相映的明艳色彩,给人以光彩夺目的强烈印象。其中,既有同色间的相互烘托,又有异色间的相互映衬,充分显示了作者善于着色的技巧。篇末,以“能不忆江南”收束全词,既托出身在洛阳的作者对江南春色的无限赞叹与怀念,又造成一种悠远而又深长的韵味,把读者带入余情摇漾的境界中。

忆江南江南好译文

转载请注明出处记得学习 » 忆江南江南好译文

学习

智子疑邻原文翻译

阅读(122)

本文为您介绍智子疑邻原文翻译,内容包括智子疑邻原文翻译及赏析,智子疑邻的原文和译文,智子疑邻文言文翻译及赏析。智子疑邻原文翻译及赏析智子疑邻,是一个成语典故,出自《韩非子·说难》中的《颜则旭篇》。以下是为大家收集的智子疑邻原

学习

与你为邻初中作文700字

阅读(138)

本文为您介绍与你为邻初中作文700字,内容包括与你为邻初中作文(精选),与你为邻700字初三作文,与你为邻800字初中作文。与你为邻初中作文(精选10篇)在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家对作文都再熟悉不过了吧,作文是由文字组成,经过人的思想考

学习

家中聚会打扰邻居道歉信

阅读(126)

本文为您介绍家中聚会打扰邻居道歉信,内容包括扰邻的道歉信模板,因家庭琐事打扰到邻居的道歉信,邻居道歉信。扰邻的道歉信模板道歉信可以帮助我们更好地检讨自己和感谢对方。来参考自己需要的道歉信吧!以下是为大家整理的扰邻的道歉信,欢

学习

形容女人的词语和句子

阅读(138)

本文为您介绍形容女人的词语和句子,内容包括形容女人的词语和句子大全,形容女人优美的词语句子大全,形容女人气质优雅漂亮的句子词语。形容女人的词语和句子大全知之为知之,不知为不知,是知也。学习是永无止境的,只有通过不断学习才能提升

学习

寓意好的词语两字

阅读(132)

本文为您介绍寓意好的词语两字,内容包括寓意好的词语,寓意好的词语有什么,寓意好的词语适合起名字。寓意好的词语寓意好的词语,你知道有哪些吗?在生活中,我们可以看到或者听到很多的词语,不同的词语的意思是不同的,有些带着美好的寓意,有些则

学习

描写夏天的花的词

阅读(146)

本文为您介绍描写夏天的花的词,内容包括描写夏天的花的词语及句子,描写夏天的花的词语和句子,夏天的词语句子大全。描写夏天的花的词语及句子夏天的花花草草,盛开着,这个五颜六色的夏天美丽极了!以下是整理的描写夏天的花的词语及句子,欢迎

学习

给长辈发的新年祝福文案

阅读(117)

本文为您介绍给长辈发的新年祝福文案,内容包括长辈新年祝福词语及句子,新年长辈祝福的语句,长辈新年祝福语句子。长辈新年祝福词语及句子新年到,作为晚辈一定要给长辈们送上祝福!下面就由为大家介绍一下长辈新年祝福词语以及句子吧!长辈新

学习

江南教学反思100字

阅读(116)

本文为您介绍江南教学反思100字,内容包括《江南》教学反思,江南教学反思简短一年级,江南教学反思范文。《江南》教学反思作为一名人民老师,我们要在课堂教学中快速成长,写教学反思能总结教学过程中的很多讲课技巧,教学反思要怎么写呢?以下是

学习

宋人御马文言文翻译及原文

阅读(126)

本文为您介绍宋人御马文言文翻译及原文,内容包括宋人御马文言文翻译,宋人御马文言文拼音阅读,宋人御马文言文朗读。宋人御马文言文翻译宋人御马讲的是宋国有一个赶路的人,他的马不肯前进,(他)就杀死(一匹马),并把尸体投入溪水的故事。下面是为

学习

关于银元的作文

阅读(136)

本文为您介绍关于银元的作文,内容包括我家的老物件——三块银元作文,我家的老物件粮票作文,老物件银元作文表达什么主题。我家的老物件——三块银元作文在平平淡淡的日常中,大家都有写作文的经历,对作文很是熟悉吧,作文是人们把记忆中所存

学习

搞笑聊天套路整人句子

阅读(140)

本文为您介绍搞笑聊天套路整人句子,内容包括有关整人的搞笑句子,搞笑整人的经典句子,整人搞笑又坑人的话。有关整人的搞笑句子在学习、工作、生活中,大家都经常接触到句子吧,从句法角度说,句子是使最大的语法单位。还在苦苦寻找优秀经典的

学习

十五的月亮十六圆发朋友圈的句子

阅读(148)

本文为您介绍十五的月亮十六圆发朋友圈的句子,内容包括十五的月亮十六圆朋友圈句子(精选),十五的月亮十六圆发朋友圈佳句,十五的月亮十六圆的唯美句子。十五的月亮十六圆朋友圈句子(精选50句)在日常的学习、工作、生活中,大家肯定对各类句子

学习

关于圆的成语精选

阅读(147)

本文为您介绍关于圆的成语精选,内容包括关于圆的成语,关于圆的成语有多少个,关于圆的成语故事。关于圆的成语圆是一种几何图形,指的是平面中到一个定点距离为定值的所有点的集合。这个给定的点称为圆的圆心。作为定值的距离称为圆的半径

学习

关于圆的成语

阅读(156)

本文为您介绍关于圆的成语,内容包括关于圆的成语精选,关于圆的成语100个,关于圆字的成语大全。关于圆的成语精选成语是中国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句。下面是分享的关于圆的成语精选,欢迎阅读。1、自圆其说:圆:圆满,周全。指说

学习

智子疑邻原文翻译

阅读(122)

本文为您介绍智子疑邻原文翻译,内容包括智子疑邻原文翻译及赏析,智子疑邻的原文和译文,智子疑邻文言文翻译及赏析。智子疑邻原文翻译及赏析智子疑邻,是一个成语典故,出自《韩非子·说难》中的《颜则旭篇》。以下是为大家收集的智子疑邻原

学习

人间词话原文及翻译删稿部分

阅读(115)

本文为您介绍人间词话原文及翻译删稿部分,内容包括人间词话原文及翻译,人间词话原文及翻译txt,人间词话原文。人间词话原文及翻译《人间词话》为“双色图文传世经典”之一,该系列是一套普及性读物,对象主要是具有初中级文化程度的读者,书中

学习

你是人间的四月天原文摘抄

阅读(96)

本文为您介绍你是人间的四月天原文摘抄,内容包括《你是人间四月天》优美句子摘抄,你是人间四月天句子摘抄,人间四月天诗句摘抄。《你是人间四月天》优美句子摘抄在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家都知道一些经典的句子吧,根据语气的不

学习

赵威后问齐使全文及译文

阅读(118)

本文为您介绍赵威后问齐使全文及译文,内容包括赵威后问齐使原文翻译及赏析,赵威后问齐使翻译,齐王使使者问赵威后原文翻译赏析。赵威后问齐使原文翻译及赏析在年少学习的日子里,大家一定没少背过文言文吧?文言文能让不同语言使用者“笔谈

学习

原宪居鲁原文

阅读(118)

本文为您介绍原宪居鲁原文,内容包括原宪居鲁原文及翻译,原宪居鲁,原宪居鲁原文翻译。原宪居鲁原文及翻译《原宪居鲁》选自庄子的《庄子·让王》。文章通过原宪与子贡的会面及对话,对原宪身居陋室穷困潦倒而矢志不移的精神给以肯定和褒扬,

学习

鹊桥仙英文翻译及赏析

阅读(141)

本文为您介绍鹊桥仙英文翻译及赏析,内容包括英文翻译《鹊桥仙》,鹊桥仙许渊冲英文翻译,鹊桥仙原文及英文翻译。英文翻译《鹊桥仙》鹊桥仙,词牌名,又名“鹊桥仙令”“忆人人”“金风玉露相逢曲”“广寒秋”等。下面是精心整理的英文翻译《

学习

秦观鹊桥仙全文赏析

阅读(103)

本文为您介绍秦观鹊桥仙全文赏析,内容包括秦观《鹊桥仙》原文赏析,秦观鹊桥仙原文译文赏析,秦观鹊桥仙句子赏析。秦观《鹊桥仙》原文赏析《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的作品。这是一曲纯情的爱情颂歌,上片写牛郎织女聚会,下片写他

学习

秦观鹊桥仙译文

阅读(130)

本文为您介绍秦观鹊桥仙译文,内容包括秦观《鹊桥仙》译文及赏析,鹊桥仙秦观赏析及译文,鹊桥仙秦观译文和原文。秦观《鹊桥仙》译文及赏析古诗是古代中国诗歌的泛称,指古代中国人创作的诗歌作品。广义的古诗包括诗、词、散曲,狭义的古诗仅