柳永甘草子

柳永《甘草子·秋暮》

《甘草子·秋暮》是北宋词人柳永的词作。此词写闺情。这首词主人公为一女子,词作先写她秋暮时分池边观雨感受到的孤单凄冷,之后借对室内鹦鹉“念粉郞言语”的描写含蓄表达思念之情。以下是精心整理的柳永《甘草子·秋暮》,欢迎阅读与收藏。

原文:

秋暮。乱洒衰荷,颗颗真珠雨。雨过月华生,冷彻鸳鸯浦。 池上凭阑愁无侣。奈此个、单栖情

绪。却傍金笼共鹦鹉,念粉郎言语

白话翻译

凄凉晚秋,零乱雨滴洒残荷,雨珠莹莹,颗颗似珍珠。雨过后,寒月当空,鸳鸯浦一片清冷。 池上倚阑,愁闷闷无人相伴,怎么打发、这孤苦情绪!傍金笼,戏逗鹦鹉,教它念、情郎言语。[3]

秋天的一个傍晚,大雨瓢泼.乱打着池塘衰败的荷花,颗颗雨珠如珍珠般晶莹。雨过风停,明月升空.鸳鸯浦空寂冷彻。

她独自凭栏凝望,忧愁无侣而独宿。孤眠冷清煎熬着她的心。她站在鸟笼旁逗弄鹦鹉,向它诉说着对郎君的无限思念。

注释:

①此词写一年轻女子在深秋之日思念情郎和孤寂无聊的心绪。上片写晚秋景色的凄凉;下片写没有情郎为伴,心绪不宁和百无聊赖。

②乱洒衰荷:乱洒,无规则的洒;衰荷,衰老枯萎的荷。此句是说晚秋时节荷花已经衰老枯萎,又逢一场秋雨。

③颗颗真珠雨:真珠雨,秋雨从莲蓬上滚落下来,有如真珠一般。

④雨过月华生:秋雨过后,月光又在天空出现了。月华,月亮的光华。

⑤冷彻鸳鸯浦:鸳鸯浦,鸳鸯栖息的水塘。此句是承上句,说秋雨过后,天气越发冷了,本来栖息鸳鸯的水塘好像都被冷透了。

⑥池上凭栏愁无侣:池上,鸳鸯浦上;凭栏,依靠在鸳鸯浦边的栏杆上向鸳鸯浦里看;愁无侣,由于天气转冷,鸳鸯迁徙走了,鸳鸯浦里没鸳鸯,池里没有情侣,而自己也是独自凭栏,亦无伴侣,因此称愁无侣。此句既是写自然景观也是写孤寂少女的心绪。

⑦奈怎个:奈,无奈;怎个,怎么样。此句是说愁无侣又能怎么样呢?

⑧单栖情绪:单栖,没有伴侣,孤单地独自栖息。此句是承上句“奈怎个”而来,是说单栖的情绪是个无可奈何的情绪。

⑨却傍金笼共鹦鹉:却傍金笼,在无可奈何之下,只得依傍在金丝鸟笼旁边;共鹦鹉,和鹦鹉在一起。 念粉郎言语:念,说;粉郎,美貌的情郎;言语,说过的话。此句是说这位多情少女在无可奈何之下,只得和鹦鹉逗话,重复情郎曾经说过的话,以疗相思之苦

作品鉴赏:

这首《甘草子》是一篇绝妙的.闺情词,属小令词。

上片写女主人公池上凭阑的孤寂情景。秋天本易触动寂寥之情,何况“秋暮”。“乱洒衰荷,颗颗真珠雨”,比喻贴切,句中“乱”字亦下得极好,它既写出雨洒衰荷历乱惊心的声响,又画出跳珠乱溅的景色,间接地,还显示了凭阑凝伫、寂寞无聊的女主人公的形象。紧接着,以顶针格写出“雨过月华生,冷彻鸳鸯浦”两句。词连而境移,可见女主人公池上阑边移时未去,从雨打衰荷直到雨霁月升。雨来时池上已无鸳鸯,“冷彻鸳鸯浦”即有冷漠空寂感,不仅是雨后天气转冷而已,这对女主人公之所以愁闷是一有力的暗示。

过片“池上凭阑愁无侣”一句收束上意,点明愁因。“奈此个、单栖情绪”则推进一层,写孤眠之苦,场景也由池上转入屋内。此词妙结尾二句别开生面,写出新意:“却傍金笼共鹦鹉,念粉郎言语。”荷塘月下,轩窗之内,一个不眠的女子独自调弄鹦鹉,自是一幅绝妙仕女*。而画*难足的,是那女子教鹦鹉念的“言语”,不直写女主人公念念不忘“粉郎”及其“言语”,而通过鹦鹉学“念”来表现,实为婉曲含蓄。鸟语之后,反添一种凄凉,因鸟语之戏不过是自我安慰,又岂能真正遗志空虚。

《金粟词话》云:“柳耆卿‘却傍金笼教鹦鹉,念粉郎言语’,《花间》之丽句也。”是说柳永此词的尾句,类花间派,语辞艳丽,各是异彩,如“真珠”、“月华”、“鸳鸯”、“金笼”、“鹦鹉”等皆具辞彩。然不同的是环境的华美不能掩盖人物心境的空虚,这样写恰有反衬的妙用。

作者简介

柳永(约987-约1053)北宋词人。原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,崇安(今福建武夷山市)人。宋仁宗朝景祐进士。官屯田员外郎。世称柳七、柳屯田。为人放荡不羁,终身潦倒。其词多描绘城市风光与歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情。词风婉约,词作甚丰,创作慢词独多,是北宋第一个专力写词的词人。发展了铺叙手法,在词史上产生了较大的影响。词作流传极广,有“凡有井水饮处,皆能歌柳词”之说。生平亦有诗作,惜传世不多。有《乐章集》。

赏析

柳永慢词以善于铺写见称,其小词亦有可观者,如这首《甘草子》就是一篇绝妙的闺情词。

上片写女主人公池上凭栏的孤寂情景。

“秋暮,乱洒衰荷,颗颗真珠雨。”开头两句是说,秋天的一个傍晚,大雨瓢泼,颗颗雨珠如珍珠般晶莹。

秋天本易触动寂寥之情,何况“秋暮”。已是黄昏独自愁,更著风和雨,则主人公愁苦可知。“乱洒衰荷,颗颗真珠雨”,不但比喻贴切,句中的“乱”字也下的极好。它既写出雨洒衰荷历乱惊心的声响,又画出跳珠乱溅的景象,间接的,还显示了凭栏凝伫、寂寞的无聊女主人公形象,其心绪也恰可用一个“乱”字。

“雨过月华生,冷彻鸳鸯浦。”上片后两句是说,雨过后,明月升空,鸳鸯浦一片清冷。

这两句以顶针格写出,词连而景移,可见女主人公在池上栏边久久未去,从雨打衰荷直到雨霁月生。雨来时池上已无鸳鸯,“冷彻鸳鸯浦”即有冷漠空寂感,不仅是雨后天气转冷而已,这对女主人公之所以愁闷是有力的暗示。

“池上凭阑愁无侣,奈此个、单栖情绪!”下片前两句是说,独自凭栏凝望,愁闷闷无人相伴,怎么打发这孤眠冷清的煎熬!

过片前句收束上意,点明愁闷的原因。下句则推进一层,写孤眠之苦,场景也由池上转入屋内。写无侣单栖滋味,词中比比皆是,并不新鲜。这首词妙在结尾两句别开生面,写出新意。

“却傍金笼共鹦鹉,念粉郎言语。”结尾两句是说,站在鸟笼旁逗弄鹦鹉,喜逗鹦鹉,叫它念、情郎言语。

荷塘月下,轩窗之内,一个不眠的女子独自在调弄鹦鹉,自是一幅绝妙仕女*,画中再度流露出她寂寞无聊的情绪。而画*难足的,是那女子教鹦鹉念的“言语”,乃属于“私房话”。不直写女主人公念念不忘“粉郎”和他的“言语”,而通过鹦鹉学“念”来表现,尤其觉得婉曲含蓄。骤闻鸟语,如对故人,可聊以自欺和自我安慰,然而岂能持久?鸟语之后,反而会平添一种凄凉。所以这画面表现的况味又相当复杂。这个结尾使全词臻入妙境。

这首词写环境的华美不能掩盖人物心境的空虚,反而有反衬作用。女主人公就好似金笼中的孤鸟。词中两用鸟名,上片的“鸳鸯”是虚写,下片的“鹦鹉”是实写,各有妙用。

柳永甘草子

转载请注明出处记得学习 » 柳永甘草子

学习

暮光之城语录

阅读(140)

本文为您介绍暮光之城语录,内容包括暮光之城语录大全,暮光之城经典语录句子,暮光之城的经典语录。暮光之城语录大全无论是身处学校还是步入社会,说到语录,大家肯定都不陌生吧,语录具有篇幅简短,语言精练的特点。那什么样的语录才是走心的语

学习

朝三暮四造句100句

阅读(144)

本文为您介绍朝三暮四造句100句,内容包括朝三暮四造句,朝三暮四造句怎么造,朝三暮四造句意思。朝三暮四造句做人要有原则,不能朝三暮四,否则,没人会喜欢你的。下面是收集整理的朝三暮四造句,希望对你有所帮助!1、如果朝三暮四,时时从头开始,则

学习

春暮西园诗歌

阅读(105)

本文为您介绍春暮西园诗歌,内容包括《春暮西园》诗歌赏析,春暮西园古诗,春暮西园阅读答案。《春暮西园》诗歌赏析在日常学习、工作或生活中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的诗歌吧,诗歌饱含着作者的思想感情与丰富的想象。你知道什么

学习

朝三暮四典故故事

阅读(126)

本文为您介绍朝三暮四典故故事,内容包括朝三暮四典故,朝三暮四典故完整版,朝三暮四典故的意思。朝三暮四典故朝三暮四,是汉语的一则成语,出自《庄子·齐物论》。这则成语原指玩弄手法欺骗人。后用来比喻常常变卦,反复无常。其本身结构为联

学习

暮江吟古诗

阅读(140)

本文为您介绍暮江吟古诗,内容包括《暮江吟》欣赏,暮江吟诗,暮江吟讲解及赏析。《暮江吟》欣赏暮江吟》是唐代诗人白居易创作的一首七绝。这是一首写景佳作。诗人选取了红日西沉到新月东升这一段时间里的两组景物进行描写,运用了新颖巧妙

学习

白居易暮江吟创作背景

阅读(131)

本文为您介绍白居易暮江吟创作背景,内容包括白居易《暮江吟》,白居易暮江吟全诗,白居易暮江吟解析。白居易《暮江吟》赏析通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺

学习

简历中的个人资料如何写

阅读(105)

本文为您介绍简历中的个人资料如何写,内容包括简历怎样写个人资料,简历中的个人资料怎么写,如何写个人资料及简历。简历怎样写个人资料个人简历是求职者给招聘单位发的一份简要介绍。包含自己的基本信息:姓名、性别、年龄、民族、籍贯、

学习

暮江吟唐白居易古诗讲解

阅读(165)

本文为您介绍暮江吟唐白居易古诗讲解,内容包括白居易《暮江吟》原文及鉴赏,暮江吟唐白居易古诗诵读,白居易暮江吟原文翻译及赏析。白居易《暮江吟》原文及鉴赏语文课本中有很多经典的文学作品,在学习课文的过程中必须认真进行阅读,这样才

学习

描写人高兴时的句子文库

阅读(105)

本文为您介绍描写人高兴时的句子文库,内容包括描写人高兴时的句子,描写高兴的神态的句子,描写高兴的句子。描写人高兴时的句子人高兴就要表现出来,以下是应届毕业生为大家收集的关于描写人高兴时的句子,希望对大家有帮助!1)爸爸变了,那才叫

学习

离别时伤感的句子

阅读(119)

本文为您介绍离别时伤感的句子,内容包括描写离别时伤感的经典句子,离别时不舍的句子伤感文案,离别时不舍且伤感的句子。描写离别时伤感的经典句子在平日的学习、工作和生活里,大家一定没少看到经典的句子吧,不同的句子在语言环境中的意义

学习

描写云开雾散的句子

阅读(104)

本文为您介绍描写云开雾散的句子,内容包括形容云开雾散时的句子(精选),云开雾散的优美句子,形容日出雾散的句子。形容云开雾散时的句子(精选55句)在日常生活或是工作学习中,大家都看到过许多经典的句子吧,借助句子,我们可以更好地表达。其实很

学习

感情受挫安慰的暖心句子

阅读(103)

本文为您介绍感情受挫安慰的暖心句子,内容包括感情受挫时的伤感句子大全,情感语录伤感文字句句戳心,感情受挫男人伤感句子句句扎心。感情受挫时的伤感句子大全在学习、工作、生活中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的句子吧,根据结构

学习

六月毕业唯美句子

阅读(115)

本文为您介绍六月毕业唯美句子,内容包括六月毕业奋斗唯美句子,六月毕业的经典语录,六月毕业的优美句子。六月毕业奋斗唯美句子在生活、工作和学习中,大家都知道一些经典的句子吧,句子是由词或词组构成的,是具有一定语调并表达一个完整意思

学习

描写六月的优美句子摘抄

阅读(114)

本文为您介绍描写六月的优美句子摘抄,内容包括描绘六月的优美句子,描写六月的优美句子,描写六月夏天优美句子。描绘六月的优美句子在我们平凡的日常里,说到句子,大家肯定都不陌生吧,句子是由词或词组构成的语言基本运用单位。那什么样的句

学习

柳永的蝶恋花和凤栖梧的区别

阅读(223)

本文为您介绍柳永的蝶恋花和凤栖梧的区别,内容包括凤栖梧/蝶恋花赏析诗词大全,凤栖梧诗词作品大全,诗词赏析蝶恋花凤栖梧。凤栖梧/蝶恋花赏析诗词大全柳永这首《风栖梧》(亦作《蝶恋花》),是怀念远方恋人的作品,下面是整理的凤栖梧/蝶恋花

学习

七情六欲全文解释

阅读(170)

本文为您介绍七情六欲全文解释,内容包括七情六欲的四字成语解释,人性七情六欲的解释,七情六欲的四字成语。七情六欲的四字成语解释七情六欲指人的各种情感和欲望。下面是为大家整理的七情六欲的四字成语解释,希望对大家有所帮助。【注音

学习

般若波罗蜜多心经全文译文

阅读(89)

本文为您介绍般若波罗蜜多心经全文译文,内容包括般若波罗密多心经全文,般若波罗蜜多心经全文txt,般若波罗蜜多心经全文多少字。般若波罗密多心经全文《摩诃般若波罗蜜多心经》,佛教经典,简称《般若心经》或《心经》,唐玄奘译,知仁笔受,共一卷

学习

草白居易古诗全文

阅读(105)

本文为您介绍草白居易古诗全文,内容包括《草》白居易古诗,草白居易古诗儿童版,草白居易古诗书法。《草》白居易古诗在学习、工作、生活中,大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧,古诗可分为古体诗和近体诗两类。你还在找寻优秀经典的古诗

学习

劝学拼音版全文荀子

阅读(122)

本文为您介绍劝学拼音版全文荀子,内容包括《劝学》拼音版,劝学拼音版原文全文,劝学拼音版完整版。《劝学》拼音版《劝学》是战国时期思想家、文学家荀子创作的一篇论说文,是《荀子》一书的首篇。这篇文章分别从学习的重要性、学习的态度

学习

不负光阴不负卿全文

阅读(102)

本文为您介绍不负光阴不负卿全文,内容包括不负光阴不负卿散文,不负光阴不负卿文案,不负光阴不负卿小说。不负光阴不负卿散文在平日的学习、工作和生活里,大家或多或少都接触过散文吧?散文对作者主观感情的要求是所有文体中仅次于诗歌的。

学习

张丞相好草书而不工全文解释

阅读(118)

本文为您介绍张丞相好草书而不工全文解释,内容包括张丞相好草书的文言文及翻译,张丞相好草书文言文阅读,张丞相好草书。张丞相好草书的文言文及翻译《张丞相好草书》讲述了北宋人张商英的故事。以下是为大家整理的张丞相好草书的文言文

学习

心经全文有声

阅读(84)

本文为您介绍心经全文有声,内容包括心经全文解释,心经全文正版,心经全文七遍。心经全文解释《般若波罗蜜多心经》,又称《摩诃般若波罗蜜多心经》,简称《般若心经》或《心经》,是般若经系列中一部言简义丰、博大精深、提纲挈领、极为重要的