凯风诗经注音及译文

《诗经》全文:凯风(带注释和译文)

《诗经》作者佚名,传为尹吉甫采集、孔子编订。最初只称为“诗”或“诗三百”,到西汉时,被尊为儒家经典,才称为《诗经》。以下是带来的《诗经》全文:凯风(带注释和译文),欢迎阅读。

【原文】

凯风自南①,

吹彼棘心②。

棘心夭夭③,

母氏劬劳④。

凯风自南,

吹彼棘薪。

母氏圣善,

我无令人⑤。

爰有寒泉,

在浚之下③。

有子七人,

母氏劳苦。

晛睆黄鸟⑦,

载好其音。

有子七人,

莫慰母心。

【注释】

①凯风;催生万物的南风。

②棘:酸枣树。

③夭夭:茁壮茂盛样子.

④劬(qu):辛苦、劬劳。

⑤令;善,美好。

⑥浚:卫国的地名。

⑦晛睆(xuanhuan):鸟儿婉转鸣叫的声音。

【译文】

和风吹自南方来,

吹拂酸枣小树苗。

树苗长得茁又壮,

母亲养子多辛劳。

和风吹自南方来,

吹拂枣树长成柴。

母亲贤惠又慈祥,

我辈有愧不成材。

泉水寒冷透骨凉,

就在浚城墙外边。

养育儿子七个人,

母亲养子多辛劳。

清脆婉转黄鸟叫,

黄鸟叫来似歌唱。

养育儿子七个人,

无谁能安母亲心。

【读解】

由血缘关系推演出一套社会道德伦理关系、政治体制等,是政治家和理论家们事。

由亲身体验到血缘关系中的母爱亲情,表达对母爱亲情的感念和内心的愧疚,是

普通人出于天性的表现。前者用规则来约束个人的言行举止,后者则是真情实感的自然流露。千百年来,人们对母爱倾注了极大的`关注,以各种方式礼赞它,讴歌它。重视血缘关系的中国人是这样,孟郊的一首《游子吟》唱出了中华民族的共同心声。金发碧眼的西洋人也不例外。莎士比亚《哈姆莱特》中丹麦王子复仇时的犹豫不决,同母子余情大有关系。后来弗洛伊德竟想出“恋母情结”来解释母子亲情,让人在开眼界之时有些惊异。

不管怎么说,母爱亲情是人类当中永恒的、不可磨灭的主题之一。它与其它东西不

一样的是,我们每个人自幼时起都有切身的体验,而用不着别人的说教开导。它也是

人与人之间联结得最为牢不可破的纽带。常言说,虎毒不食子。这是由天性决定的。

传说中固然有种种大义灭亲、恩将仇报的故事,应当看作是例外的异常现象。血总是浓于水,可以说是千古不易的,所以有“儿不嫌母丑”的说法。 对于母亲来说也一样,“娃娃总是自己的乖”。

但愿天地间永恒的母爱亲情,真正能够不随时而变地永恒下去。

【作品鉴赏】

《邶风·凯风》以凯风吹彼棘心开篇,把母亲的抚育比作温暖的南风,把自己弟兄们小时候比作酸枣树的嫩芽,“丛生的”小嫩芽之所以能够健康成长,全是母亲大人辛勤哺育的功劳。七个儿子一个一个长大成人(材)了,母亲的大恩大德,堪称圣善,儿子却是不孝儿,这就是自责自称,总嫌自己做得还远远不够,与母亲的养育之恩相比,还差得很远很远,无以为报。

从第三章开始,作者又以寒泉比母,以黄鸟比子,作进一步的自我批评。寒泉也成为母爱的代称。寒泉在地下流淌,滋养浚人。母亲生养弟兄七人,至今还如此劳苦,让作儿子的如何心安?黄鸟鸣叫得清丽婉转,尚且如此悦耳动听,为什么七个儿子却不能抚慰母亲那颗饱受孤苦的心呢?

诗的前二章的前二句都以凯风吹棘心、棘薪,比喻母养七子。凯风是夏天长养万物的风,用来比喻母亲。棘心,酸枣树初发芽时心赤,喻儿子初生。棘薪,酸枣树长到可以当柴烧,比喻儿子已成长。后两句一方面极言母亲抚养儿子的辛劳,另一方面极言兄弟不成材,反躬以自责。诗以平直的语言传达出孝子婉曲的心意。

诗的后二章寒泉、黄鸟作比兴,寒泉在浚邑,水冬夏常冷,宜于夏时,人饮而甘之;而黄鸟清和宛转,鸣于夏木,人听而赏之。诗人以此反衬自己兄弟不能安慰母亲的心。

《邶风·凯风》各章前二句,凯风、棘树、寒泉、黄鸟等兴象构成有声有色的夏日景色*。后二句反覆叠唱的无不是孝子对母亲的深情。设喻贴切,用字工稳。诗中虽然没有实写母亲如何辛劳,但母亲的形象还是生动地展现出来。

凯风诗经注音及译文

转载请注明出处记得学习 » 凯风诗经注音及译文

学习

诗经鹊巢全文及译文

阅读(101)

本文为您介绍诗经鹊巢全文及译文,内容包括《诗经》全文:鹊巢(带注释和译文),鹊巢译文及注释,鹊巢诗经的译文。《诗经》全文:鹊巢(带注释和译文)《诗经》是中国第一部诗歌总集,最早的记录为西周初年,最迟产生的作品为春秋时期,上下跨度约五六

学习

驺虞诗经注音及译文

阅读(121)

本文为您介绍驺虞诗经注音及译文,内容包括《诗经》驺虞带注释和译文,驺虞诗经拼音版朗读,诗经-国风·驺虞。《诗经》驺虞带注释和译文《诗经》在中国文学史上具有崇高的地位和深远的影响,奠定了中国诗歌的优良传统,中国诗歌艺术的民族特色

学习

长歌行古诗带拼音原文和译释

阅读(136)

本文为您介绍长歌行古诗带拼音原文和译释,内容包括长歌行古诗带拼音及注释,长歌行古诗带拼音版全文,少儿古诗精选系列之长歌行。长歌行古诗带拼音及注释在学习、工作乃至生活中,大家都收藏过自己喜欢的古诗吧,古诗是中国古代诗歌的一种体

学习

新闻评论范文最新

阅读(136)

本文为您介绍新闻评论范文最新,内容包括新闻评论范文,新闻评论范文100篇,新闻评论范文800字左右。新闻评论范文7篇新闻评论是一种写作形式,一种传播力量,一种社会存在,以传播意见性信息为主要目的和方式。以下是整理的新闻评论,希望对大家有

学习

抖音吸引人评论的文案

阅读(116)

本文为您介绍抖音吸引人评论的文案,内容包括抖音引起评论的文案,抖音评论爆的文案,引起评论的抖音文案。抖音引起评论的文案在平时的学习、工作或生活中,越来越多人钟情于在朋友圈发布文案,文案用于分享自己的奇闻趣事和生活日常。你知道

学习

网络评论工作总结报告

阅读(95)

本文为您介绍网络评论工作总结报告,内容包括网络评论工作总结,网络评论工作交流发言材料,网络评论工作方案。网络评论工作总结以“网评文章”的广泛性为起点。我们可以看到,随着科技的发展,网络的普及,互联网走村入户几乎已经覆盖全国各地

学习

新闻评论写作技巧是什么呢

阅读(126)

本文为您介绍新闻评论写作技巧是什么呢,内容包括新闻评论写作技巧,新闻评论写作技巧与模板,新闻评论写作。新闻评论写作技巧搞新闻,免不了要写述评,尤其是从事经济报道的记者,述评写作可以说是家常便饭,一项必备的基本功。以下是新闻评论写

学习

诗经静女其姝全文及译文

阅读(95)

本文为您介绍诗经静女其姝全文及译文,内容包括《诗经》全文:静女(带注释和译文),诗经静女译文及赏析,诗经静女的注释。《诗经》全文:静女(带注释和译文)《诗经》作者佚名,传为尹吉甫采集、孔子编订。最初只称为“诗”或“诗三百”,到西汉时,

学习

三字经全文带拼音注释打印

阅读(112)

本文为您介绍三字经全文带拼音注释打印,内容包括三字经全文带拼音带注释,三字经全文带拼音解释注释完整版,三字经全文带拼音注释完整版。三字经全文带拼音带注释《三字经》,是中国的传统启蒙教材,在中国古代经典当中,《三字经》是最浅显易

学习

亿级以上数的读法教学反思

阅读(94)

本文为您介绍亿级以上数的读法教学反思,内容包括《亿以上数的写法》课程教学反思,亿以内数的读法反思,亿以内数的写法教学反思字。《亿以上数的写法》课程教学反思作为一位到岗不久的教师,我们的工作之一就是教学,通过教学反思可以快速积

学习

亿以内数的读法教学反思

阅读(113)

本文为您介绍亿以内数的读法教学反思,内容包括亿以内数的读法教学反思范文,亿以内数的读法练习题300道,亿以内数的大小比较教学反思简短。亿以内数的读法教学反思范文作为一名到岗不久的老师,教学是我们的工作之一,教学的心得体会可以总结

学习

亿以内数认识的教学反思

阅读(128)

本文为您介绍亿以内数认识的教学反思,内容包括《亿以内数的认识》数学教学反思,亿以内数的认识和读法教学反思,亿以内数的认识课堂反思。《亿以内数的认识》数学教学反思身为一名人民教师,课堂教学是重要的工作之一,通过教学反思可以快速

学习

动词不定式和动词ing作主语的区别

阅读(105)

本文为您介绍动词不定式和动词ing作主语的区别,内容包括能带不定式又能带ing的动词有哪些,动词后只能接ing的动词有哪些,动词后既可以接不定式又可以接ing。能带不定式又能带ing的动词有哪些单词是英语学习中最基础也是最重要的模块,想要

学习

表示看的动词有哪些词语

阅读(123)

本文为您介绍表示看的动词有哪些词语,内容包括表示看的动词词语,看是动词吗,表示看的动词10个。表示看的动词词语看作为一个会意字,会以手加于目上遮光远望之意。接下来搜集了表示看的动词词语,欢迎查看,希望帮助到大家。表示看的动词词语1

学习

诗经鹊巢全文及译文

阅读(101)

本文为您介绍诗经鹊巢全文及译文,内容包括《诗经》全文:鹊巢(带注释和译文),鹊巢译文及注释,鹊巢诗经的译文。《诗经》全文:鹊巢(带注释和译文)《诗经》是中国第一部诗歌总集,最早的记录为西周初年,最迟产生的作品为春秋时期,上下跨度约五六

学习

驺虞诗经注音及译文

阅读(121)

本文为您介绍驺虞诗经注音及译文,内容包括《诗经》驺虞带注释和译文,驺虞诗经拼音版朗读,诗经-国风·驺虞。《诗经》驺虞带注释和译文《诗经》在中国文学史上具有崇高的地位和深远的影响,奠定了中国诗歌的优良传统,中国诗歌艺术的民族特色

学习

古代情诗经典

阅读(108)

本文为您介绍古代情诗经典,内容包括古代情诗,古代情诗100首完整,古代情诗名句大全。古代情诗中国古代情诗非常多,比如说:问世间情为何物,直教人生死相许。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。只愿君心似我心,定不负相思意等。下面是整理的古代情

学习

夷陵江水出峡东南流全文翻译

阅读(106)

本文为您介绍夷陵江水出峡东南流全文翻译,内容包括自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁原文翻译及赏析,日暮游东涧原文及翻译赏析,过寒坡岭题壁原文。自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁原文翻译及赏析在平凡的学习、工作、生

学习

台阶阅读答案全文

阅读(124)

本文为您介绍台阶阅读答案全文,内容包括《台阶》阅读答案,台阶阅读答案是什么,台阶阅读答案有哪些。《台阶》阅读答案在现实的学习、工作中,我们会经常接触并使用阅读答案,阅读答案所涉及的内容可能只是某一知识体系中的一个或几个知识点,

学习

台阶课文原文全文

阅读(125)

本文为您介绍台阶课文原文全文,内容包括台阶课文原文,台阶课文原文手写,台阶课文原文朗诵。台阶课文原文《台阶》从父辈们生存的智慧、憨厚、勤劳甚至狡黠中再度捕捉自我血液中流淌的原生物质,让后辈得到深省。以下是帮大家整理的台阶课

学习

促织蒲松龄原文及翻译注释

阅读(129)

本文为您介绍促织蒲松龄原文及翻译注释,内容包括促织原文、翻译注释及赏析,促织杜甫原文及翻译注释,促织原文及翻译注释是怎样的。促织原文、翻译注释及赏析蟋蟀的叫声十分微细,那哀婉的声音多么动人!它在寒冷的野外草丛间叫得不畅,移到

学习

曹彬称病文言文翻译注释

阅读(131)

本文为您介绍曹彬称病文言文翻译注释,内容包括曹彬称病文言文翻译,曹彬称病文言文,曹彬之疾文言文翻译。曹彬称病文言文翻译曹彬性格仁义谦敬和气厚道,在朝廷上未曾违背圣旨,也未曾说人家的过错。讨伐蜀国和李煜,没有拿什么东西据为己有。