凤栖梧原文翻译及赏析

古诗《凤栖梧》原文及赏析

无论是身处学校还是步入社会,大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧,古诗是古代诗歌的泛称。那么你有真正了解过古诗吗?下面是为大家整理的古诗《凤栖梧》原文及赏析,仅供参考,欢迎大家阅读。

凤栖梧 作者:柳永 年代:宋

伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。

拟把疏狂*一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

赏析:

这首词采用“曲径通幽”的表现方式,抒情写景,感情真挚。巧妙地把飘泊异乡的落魄感受,同怀恋意中人的缠绵情思融为一体。

“伫倚危楼风细细”。说登楼引起了“春愁”。全词只此一句叙事,便把主人公的外形象象一幅剪纸那样突现出来了。“风细细”,带写一笔景物,为这幅剪影添加了一点背景,使画面立刻活跃起来了。

“望极春愁,黯黯生天际”,极目天涯,一种黯然魂销的“春愁”油然而生。“春愁”,又点明了时令。对这“愁”的具体内容,词人只说“生天际”,可见是天际的什么景物触动了他的愁怀。从下一句“草色烟光”来看,是春草。芳草萋萋,?尽还生,很容易使人联想到愁恨的联绵无尽。柳永借用春草,表示自己已经倦游思归,也表示自己怀念亲爱的人。那天际的春草,所牵动的词人的“春愁”究竟是哪一种呢?词人却到此为止,不再多说了。

“草色烟光残照里,无言谁会凭阑意”写主人公的孤单凄凉之感。前一句用景物描写点明时间,可以知道,他久久地站立楼头眺望,时已黄昏还不忍离去。“草色烟光”写春天景色极为生动逼真。春草,铺地如茵,登高下望,夕阳的余辉下,闪烁着一层迷蒙的如烟似雾的光色。一种极为萋美的景色,再加上“残照”二字,便又多了一层感伤的色彩,为下一句抒情定下基调。“无言谁会凭阑意”,因为没有人理解他登高远望的心情,所以他默默无言。有“春愁”又无可诉说,这虽然不是“春愁”本身的内容,却加重了“春愁”的愁苦滋味。作者并没有说出他的“春愁”是什么,却又掉转笔墨,埋怨起别人不理解他的心情来了。作者把笔宕开,写他如何苦中求乐。“愁”,自然是痛苦的,那还是把它忘却,自寻开心吧!“拟把疏狂*一醉”,写他的打算。他已经深深体会到了“春愁”的深沉,单靠自身的力量是难以排遣的,所以他要借酒浇愁。词人说得很清楚,目的是“*一醉”。为了追求这“一醉”,他“疏狂”,不拘形迹,只要醉了就行。不仅要痛饮,还要“对酒当歌”,借放声高歌来抒发他的愁怀。但结果却是“强乐还无味”,他并没有抑制住“春愁”。故作欢乐而“无味”,更说明“春愁”的缠绵执着。

至此,作者才透露这种“春愁”是一种坚贞不渝的感情。他的满怀愁绪之所以挥之下去,正是因为他不仅不想摆脱这“春愁”的纠缠,甚至心甘情愿为“春愁”所折磨,即使渐渐形容憔悴、瘦骨伶仃,也决不后悔。“为伊消得人憔悴”才一语破的:词人的所谓“春愁”,不外是“相思”二字。

这首词妙紧拓“春愁”即“相思”,却又迟迟不肯说破,只是从字里行间向读者透露出一些消息,眼看要写到了,却又煞住,掉转笔墨,如此影影绰绰,扑朔迷离,千回百折,直到最后一句,才使真象大白。词相思感情达到高潮的时候,戛然而止,激情回荡,感染力更强了。

拓展:

原文:

霜树重重青嶂小,高栋飞云,正在霜林杪。九日黄花才过了,一尊聊慰秋容老。

翠色有无眉淡扫。身在西山,却爱东山好。流水极天横晚照,酒阑望断西河道。

诗词赏析:

这首词写重阳节后,登高饮酒,面对深秋傍晚的景色,排遣思乡怀人的愁怀。“九日黄花”,指阴历九月九日重阳节,正是菊花盛开、饮酒赏菊的季节。重阳节历来有登高的风俗,唐代著名诗人王维的七绝《九月九日忆山东兄弟》就是因重阳节思念家乡的亲人而作:“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。”赵可这首词中说“九日黄花才过了”,重阳节才过,却又登高饮酒,作者说是“一尊聊慰秋容老”,似乎是为了抚慰秋光。但从词的收尾句“酒阑望断西河道”,却透露了作者的真实心理,实际上是为了排遣思乡怀人的苦闷。作者因重阳节而引起的思乡怀人之情,似乎还萦绕心头,只不过不愿明白对人道出罢了。

这首词的在艺术上最明显的特点是写景的技巧。整首词描绘了一幅广阔的深秋山水*,层次井然。上片写自己的所在的西山,有近景:“高栋飞云,正在霜林杪”;有中景:“霜树重重青嶂小”。下片写由西山望东山,是远景:“翠色有无眉淡扫,身在西山,却爱东山好”,并且写到西山之间的河流:“流水极天横晚照”。通过多层次的描写,展现了晚秋山水的全景。而这些景物画面的转换和衔接又很巧妙,是一位身在高处的人的观察所见,使读者想到好像一架摄影机从高处移动着镜头,从西山的全景移到山巅的高栋飞云,又转到远处的东山,山下的流水、道路。“青嶂小”,正是从高处所见;“翠色有无”,则是遥望所及,都是从一个中心视点出发拍摄的镜头。词中对整个画面的设色,以素朴的淡色调为主,从平淡中又透出一种丰富;重重霜树的黄叶与白霜,远山似有若无、如蛾眉淡扫一般的浅浅的翠色,流水的青碧和晚照的红色,相映相衬,显示出“秋容”虽老,但却富有特殊的美感。在这种背景之下,词人抒写出一种若隐若现的乡思,使全词形成了一种高旷中略带沉郁的格调。

凤栖梧·兰溪(桂棹悠悠分浪稳)原文

凤栖梧·兰溪

桂棹悠悠分浪稳。 烟幂层峦, 绿水连天远。 赢得锦囊诗句满, 兴来豪饮挥金碗。

飞絮撩人花照眼。 天阔风微, 燕外晴丝卷。 翠竹谁家门可款? 舣舟闲上斜阳岸。

诗词赏析:

开头一句说,船儿分开波浪,平平稳稳地前进,用“桂”修饰“棹”,说明这是一只装修精美、小巧玲珑的游艇;“悠悠”,说明船儿走得不紧不慢,反衬出船上人悠闲自在的情景。“烟幕层峦,绿水连天远。”这是词人在船上看到的景物,烟雾缭绕中群山起伏连绵,湖上荡漾的绿水一望无际,一直伸向远远的“天边”。风光美好,景色宜人,词人心旷神怡,不免诗兴大作,“赢得锦囊诗句满,兴来豪饮挥金碗。”美好景致的感染,使他灵感顿至,得到了不少优美的诗句。“赢得”,获得、得到;“满”,极言其多。创作的收获,使他得意之极,于是挥动“金碗”,开怀畅饮。“挥”字生动地写出饮酒时踌躇满志,兴高采烈的神态。诗句盛满“锦囊”,不免有些夸张,但这种夸张手法用得恰当,“莫不因夸以成状,沿饰而得奇也。”(《文心雕龙夸饰》),所以读起来自然贴切,绝不会感到“言过其实”。 过片之后,继续写景,同时表达词人的感受,曲折回环,极其细密。“飞絮撩人花照眼”,“撩”字和“照”字,把漫天飞舞的柳絮和五彩缤纷的花朵写活了。本来,“撩人”也罢,“照眼”也罢,是人的主观感觉,此句中的“人”,反而变成了被动者,“飞絮”和“花”反而成了“使动者”,似这样构思奇特、新颖的句子,可谓神来之笔。“天阔风微,燕外晴丝卷”两句,进一步写出天晴朗、风和日丽的时令特征,辽阔的天空,细微的云丝,本是静境描写,但有微风吹拂,燕子飞舞,又使静中有动,“外”字分明地勾勒出景物的层次,放眼望去,燕子是在“卷”着“晴丝”的碧蓝的.天下飞翔的,因此才说是“燕外”这两句用字恰到好处,颇见功力。另一方面,也说明词人观察细致,因此能用了了数字,绘出符合生活真实的画面。 “翠竹谁家门可款?舣舟闲上斜阳岸。”一边观赏风景,一边饮酒赋诗,可知时间过得很快,夕阳西下,该回去了,遥望岸上,于是他想到,那绿竹掩映的人家,谁家可以款待我呢?想必那其中有他的熟人和亲友住居的处所,大概他已经考虑成熟,于是驱舟上岸。尾句与首句相呼应,从内容来说,叙述完了整个游程。由小船“分浪稳”起,到小船在“斜阳”中泊岸止,这样写就人的审美心理看,顺乎常情,且使全词上下贯通为浑然一体,结构更臻完善。

原文:

桂棹悠悠分浪稳。

烟幕层峦,绿水连天远。

赢得锦襄诗句满。

兴来豪饮挥金碗。

飞絮撩人花照眼。

天阔风微,燕外晴丝卷。

翠竹谁家门可款。

舣舟闲上斜阳岸。

译文

船儿分开波浪悠悠前行,烟雾缭绕中群山连绵,湖水缓缓流淌与天相接。游赏中想到许多好诗句,投满了锦囊,兴致高时,端着碗开怀畅饮。

漫天飞舞的柳絮扑打在游人身上,五两岸繁华让人眼花撩换。天空辽阔,微风吹拂,燕子在“卷”着“晴丝”的碧蓝的天空下飞翔。已是夕阳西下,那绿竹掩映的人家,谁家可以款待我呢?停船上岸,叩门拜访人家。

注释

桂棹:指船。

锦囊:唐诗人李贺出游时,携一锦囊,当想到好诗句时,即刻写好投入囊中。

挥金碗:形容豪饮的狂态。

款:敲打,扣。

舣舟:停船靠岸。

赏析:

南宋词人曹冠写了一卷《燕喜词》,有六十多首。可是,历来的词论家却很少谈及它,各种选本也很少采录他的词作。直到清末况周颐《蕙风词话》中才有这么一段评述:“宋曹冠《燕喜词》《凤栖梧》云:‘飞絮撩人花照眼。天阔同风微,燕外晴丝卷。’状春晴景色绝佳。每值香南研北,展卷微吟,便觉日丽风暄,淑气扑人眉宇。全帙中似此佳句,竟不可再得。”的确如此,崔信明的“枫落吴江冷”和潘大临的“满城风雨近重阳”,仅存一句,已足流传千古,何况曹冠有这首较为完美的好词,词中还有些不可多得的佳句呢!况氏能够发现了此词,也可以称得上是曹冠的文章的知己了。

词题的“兰溪”,在词人的故乡东阳(今浙江省金华县)。曹冠曾在兰溪溪畔建园筑阁,自号双溪居士。本词写泛舟兰溪的闲情逸致,表现了作者对故乡山川风物的热爱。

首句写泛舟。悠然地划着船桨,分浪稳稳前行。“悠悠”与“稳”字,可见游赏时闲适的心情。二、三句,写瞭望中的山川景色。轻烟笼罩着两岸重重叠叠的山峦,绿水一直伸展向遥远的天边。“赢得锦囊诗句满,兴来豪饮挥金碗”,这两句写词人的豪情胜概。“锦囊”用的是李贺的故事。李商隐《李贺小传》载,李贺出游时,携带一个又破旧的锦囊。当想到好诗句时,马上写下来投入囊中。“挥金碗”,语见杜甫《催驸马山亭宴集》诗:“客醉挥金碗,诗成得绣袍。”写出了豪饮的狂态。“赢得”二句,语意平庸,貌似豪放,其实虚器,显得与上下文情调不一致。

过片三句,确是精美绝伦之笔。濛的飞絮,向游人的身上扑来。两岸盛开的鲜花在丽日的映照下,更是光艳夺目。晴朗的天空无限宽广,微风吹过,燕子贴水争飞,悠飏的游丝轻盈舒卷。写景之佳,并不在于词句字面,而在于它的气象。所用的都是极为普通的词语,但当作者把它们组织起来时,便形成了一种美妙的氛围,使读者感受到春晴景色特具的美。然而,如王国维所说的:“一切景语,皆情语也。”(《人间词话》删稿)词人在这里不仅显示了深入捕捉物象的本领,而且还巧妙地运用景语来抒自己的感情。三句一片神行,见几见微,生意盎然,真能得象外之趣。春游时旷朗的胸怀和欣悦的情绪,都自然地表露出来了。

收尾两句意思也稳妥与首句呼应。沿溪缓行,看到岸上翠竹丛中有户人家,便停舟上岸,叩门相访,不知觉又到了斜阳西下的时候了。“款”,这里有叩敲的意思。“舣舟”,泊舟,附船上岸。“翠竹”两句,用《世说新语·任诞》王徽之爱竹,造门不问主人事,王维《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》诗因有“看竹何须问主人”句。这两句所表现的豪情逸兴,要比“挥金碗”之类高雅得多了。

凤栖梧原文翻译及赏析

转载请注明出处记得学习 » 凤栖梧原文翻译及赏析

学习

凤栖梧阅读理解答案童锦程

阅读(112)

本文为您介绍凤栖梧阅读理解答案童锦程,内容包括《凤栖梧》阅读题及答案,凤栖梧阅读理解答案,凤栖梧阅读答案赵可。《凤栖梧》阅读题及答案在我们平凡的日常里,大家肯定对各类古诗都很熟悉吧,古诗包括唐律形成以前所有体式的诗,也包括唐朝

学习

委屈了自己的句子

阅读(140)

本文为您介绍委屈了自己的句子,内容包括委屈自己的句子(精选),所有的心酸委屈自己扛的句子,生活无奈又现实的句子短。委屈自己的句子(精选230句)在平时的学习、工作或生活中,说到句子,大家肯定都不陌生吧,句子可分为单句和复句,单句又可分为主谓

学习

带有栖字的成语有哪些

阅读(119)

本文为您介绍带有栖字的成语有哪些,内容包括带有栖字的成语及解释,栖字开头的成语,带有栖字的成语或四字词语。带有栖字的成语及解释以“栖”字开头的成语及解释如下:[栖丘饮谷]指隐逸山林。[栖栖遑遑]栖栖:忙忙碌碌不安的样子。遑遑:匆忙

学习

沮丧的句子心情说说

阅读(102)

本文为您介绍沮丧的句子心情说说,内容包括表达心情沮丧的句子(精选),描写心情失落的句子摘抄,生病了心情沮丧的句子。表达心情沮丧的句子(精选165句)在生活、工作和学习中,大家都对那些朗朗上口的句子很是熟悉吧,句子的组成部分,包括主语、谓语

学习

他不懂张杰歌词完整版

阅读(116)

本文为您介绍他不懂张杰歌词完整版,内容包括张杰疗伤经典《他不懂》歌词,张杰疗伤歌曲,张杰疗伤经典歌曲。张杰疗伤经典《他不懂》歌词张杰演唱的《他不懂》源于词作者之一代岳东的一段真实的情感经历,在国外读书的两个人相爱,回国后又因

学习

女人受委屈的心情句子

阅读(108)

本文为您介绍女人受委屈的心情句子,内容包括女人受委屈的句子,安慰老婆受委屈的句子,受委屈高情商发圈句子。女人受委屈的句子在平平淡淡的学习、工作、生活中,许多人对一些广为流传的句子都不陌生吧,根据结构的不同句子可以分为单句和复

学习

受委屈的句子经典短句

阅读(111)

本文为您介绍受委屈的句子经典短句,内容包括受委屈的句子,受委屈的句子朋友圈,受委屈的句子让男人心疼。受委屈的句子在日常学习、工作或生活中,大家都收藏过令自己印象深刻的句子吧,在不同类型的文章里,不同位置的句子的作用也是不同的。

学习

自我疗伤的句子精选

阅读(120)

本文为您介绍自我疗伤的句子精选,内容包括自我疗伤的句子,自愈疗伤的句子,自我疗伤的文案。自我疗伤的句子无论是身处学校还是步入社会,大家都接触过比较经典的句子吧,不同的句子类型在文章中具有不同的作用。那什么样的句子才算得上是经

学习

灵栖洞作文

阅读(112)

本文为您介绍灵栖洞作文,内容包括灵栖洞作文(精选),游览灵栖洞500字作文,灵栖洞游记作文。灵栖洞作文(精选20篇)在平凡的学习、工作、生活中,大家或多或少都会接触过作文吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。作文的

学习

华佗为关羽刮骨疗伤

阅读(93)

本文为您介绍华佗为关羽刮骨疗伤,内容包括读《关羽刮骨疗伤》有感,刮骨疗伤关羽完整版,关羽刮骨疗伤读后感。读《关羽刮骨疗伤》有感当赏读完一本名著后,相信大家都积累了属于自己的读书感悟,为此需要认真地写一写读后感了。那么你真的会

学习

凤栖梧诗词作品大全

阅读(131)

本文为您介绍凤栖梧诗词作品大全,内容包括凤栖梧/蝶恋花赏析诗词大全,柳永的蝶恋花和凤栖梧的区别,蝶恋花凤栖梧柳永书法作品。凤栖梧/蝶恋花赏析诗词大全柳永这首《风栖梧》(亦作《蝶恋花》),是怀念远方恋人的作品,下面是整理的凤栖梧/蝶

学习

李白的乌栖曲古诗

阅读(101)

本文为您介绍李白的乌栖曲古诗,内容包括李白诗词赏析《乌栖曲》,李白乌栖曲原文,李白乌栖曲赏析。李白诗词赏析《乌栖曲》《乌栖曲》是唐代诗人李白创作的一首乐府诗。下面是精心整理的李白诗词赏析《乌栖曲》,希望对大家有所帮助。乌栖

学习

无题李商隐翻译和赏析

阅读(147)

本文为您介绍无题李商隐翻译和赏析,内容包括无题李商隐翻译赏析,无题李商隐原文及赏析,无题李商隐翻译。无题李商隐翻译赏析李商隐擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,今天为大家准备了无题李商

学习

渐渐远去的年味作文

阅读(148)

本文为您介绍渐渐远去的年味作文,内容包括塘栖的年味作文400字,塘栖过年作文400字,家乡的年味儿400字作文。塘栖的年味作文400字在平平淡淡的日常中,大家对作文都再熟悉不过了吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。你所见过的

学习

王安石赠外孙古诗的译文

阅读(151)

本文为您介绍王安石赠外孙古诗的译文,内容包括王安石的《赠外孙》赏析,赠外孙王安石古诗翻译,赠外孙古诗王安石。王安石的《赠外孙》赏析赠外孙王安石南山新长凤凰雏,眉目分明画不如。年小从他爱梨栗,长成须读五车书。【注释】(1)凤凰雏:指幼

学习

出自儒林外史的成语及解释

阅读(141)

本文为您介绍出自儒林外史的成语及解释,内容包括出自儒林外史的相关成语,儒林外史中的成语,儒林外史中的七个经典的成语。出自儒林外史的相关成语《儒林外史》代表着中国古代讽刺小说的高峰,它开创了以小说直接评价现实生活的范例。《儒

学习

勤奋名言名句古诗句

阅读(129)

本文为您介绍勤奋名言名句古诗句,内容包括有关勤奋的名言古诗,关于勤奋学习的古诗,关于勤奋学习的名言古诗。有关勤奋的名言古诗在日常生活或是工作学习中,大家肯定对各类名言都很熟悉吧,熟记名言有助我们增加知识储备,打造语言亮点。还在

学习

独特罕见的女生英文名大全带翻译

阅读(127)

本文为您介绍独特罕见的女生英文名大全带翻译,内容包括独特罕见的女生英文名大全,罕见好听的女生英文名,独特罕见的中性英文名。独特罕见的女生英文名大全名字是指人或者产品、物体的名称,姓名有广义与狭义之分,还有小名、别名、绰号、乳

学习

山坡羊晨鸡初叫全诗赏析

阅读(112)

本文为您介绍山坡羊晨鸡初叫全诗赏析,内容包括山坡羊原文翻译及赏析,山坡羊晨鸡初叫的赏析,山坡羊潼关怀古赏析。山坡羊原文翻译及赏析普通高中学校招生全国统一考试,是为普通高等学校招生设置的全国性统一考试,一般是每年6月7日-8日考试。

学习

在你看来英文怎么翻译

阅读(130)

本文为您介绍在你看来英文怎么翻译,内容包括在我看来的英文怎么说,看来好像的英文怎么说,在我看来用英文怎么说大全。在我看来的英文怎么说词语(wordsandexpressions),是词和短语的合称,包括词(含单词、合成词)和词组(又称短语),组成语句文章的最

学习

赶海课文原文朗读版

阅读(115)

本文为您介绍赶海课文原文朗读版,内容包括赶海课文原文,赶海课文原文教案,赶海课文原文生字。赶海课文原文《赶海》是苏教版小学三年级语文下册的一篇课文。下面是为你整理的赶海课文原文,希望对你有帮助!赶海课文原文小时候,妈妈对我讲,大

学习

大器晚成的成语解释及意思

阅读(157)

本文为您介绍大器晚成的成语解释及意思,内容包括大器晚成的成语解释,大器晚成的成语,大器晚成大音希声成语意思。大器晚成的成语解释成语是汉语词汇中定型的词。成语,众人皆说,成之于语,故成语。成语多为四字,亦有三字,五字甚至七字以上。以