遣悲怀元稹怎么读

《遣悲怀》元稹

元稹的《遣悲怀》以浅近通俗的语言,娓娓动人的描绘,成为元稹悼亡诗中最为世人所传诵的三首。

遣悲怀三首

其一

谢公最小偏怜女⑴,自嫁黔娄百事乖⑵。

顾我无衣搜荩箧⑶,泥他沽酒拔金钗⑷。

野蔬充膳甘长藿⑸,落叶添薪仰古槐。

今日俸钱过十万,与君营奠复营斋⑹。

【注释】

⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。

⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。

⑶荩箧:竹或草编的箱子。

⑷泥:软缠,央求。

⑸藿:豆叶,嫩时可食。

⑹奠:祭奠,设酒食而祭。

【白话译文】

她如谢公最偏爱的小女儿,嫁给我这贫士百事不顺心。

见我无衣衫到处翻箱倒柜,求她买酒就拔下头上金钗。

野蔬豆叶充饥她吃得甘美,靠古槐落叶当柴也无怨言。

今天我的俸钱已超过十万,只能为你办祭品烧些纸财。

【创作背景】

这三首诗约作于公元811年(元和六年),时元稹在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。元稹的原配妻子韦丛是太子少保韦夏卿最小的女儿,于公元802年(唐德宗贞元十八年)和元稹结婚,当时她二十岁,元稹二十五岁。婚后生活比较贫困,但韦丛很贤惠,毫无怨言,夫妻感情很好。过了七年,即公元809年(元和四年),元稹任监察御史时,韦丛就病死了,年仅二十七岁。元稹悲痛万分,陆续写了不少情真意切的悼亡诗,其中最有名的就是《遣悲怀三首》。

【赏析】

元稹的元配妻子韦丛是太子少保韦夏卿的小女,于唐德宗贞元十八年(802)和元稹结婚,当时她二十岁,元稹二十五岁。婚后生活比较贫困,但韦丛很贤惠,毫无怨言,夫妻感情很好。过了七年,元稹任监察御史时,韦丛就病死了,年仅二十七岁。元稹悲痛万分,写了不少悼亡诗,其中最有名的是《遣悲怀三首》,这里选的是第一首。

诗的开头两句先概写韦丛的高贵身份和婚后的贫困生活。“谢公最小偏怜女”,“谢公”,本指东晋宰相谢安,这里借指韦夏卿。韦夏卿官至太子少保,死后追赠为左仆射(yè夜),即宰相。偏怜女,谢安最喜欢他的侄女谢道韫,这里用谢道韫代指韦丛。

这句说明韦丛出身高贵,是一个宰相之家的最得宠爱的最小的娇女。“自嫁黔娄百事乖”,“黔娄”,是春秋时齐国的一个有志节的贫士,这里诗人用来自比。

诗人与韦丛结婚的时候,初入仕途,官职是秘书省校书郎,是一个小官,俸钱很少,生活贫困。这句是诗人叹惜妻子命运不好,嫁给自己这样一个寒士为妻,过着贫困的生活,百事都不遂心。

下面四句,具体描述婚后的困顿生活。

“顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。”这两句是互文见义,意思是说:可怜她搜寻自己的衣物,卖掉自己的金钗,来为丈夫添衣买酒。一个“顾”字,真切地表现了妻子对丈夫的关心和体贴,一个“泥”

字,生动地表现了丈夫对妻子的依恋和纠缠,二字极富情味。这两句诗写出了一对青年夫妻在贫困生活中的亲密无间的真情。

“野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。”这两句意思是说,妻子生前,日子过得很苦,她也曾拿野菜当饭,靠古槐落叶添薪,但她对这样的苦日子,不仅毫无怨言,反而苦中有乐,从中体味出甜来。这对韦丛这样的大家闺秀来说,尤为可贵。我们从她守苦安贫的背后,可以看出他们夫妻相亲相近的亲密生活和真挚深厚的感情。

以上六句,是写妻子生前的情景。诗人用如话家常的浅显朴素的语言把妻子在贫困生活中的音容笑貌生动地描述了出来,非常真切动人,使人从中看到了一位贤淑的女性。

诗人在《祭亡妻韦氏文》中说:“(夫人)逮归于我,始知贫贱。食亦不饱,衣亦不温。然而不悔于色,不戚于言。..置生涯于获落,夫人以我为适道。

捐昼夜于朋宴,夫人以我为狎贤。”这段叙述,可以作为以上六句的注脚。诗的结尾两句,转回到现实,写诗人今日的富贵和报答亡妻之情。

“今日俸钱过十万”,韦丛死后不久,作者仕途得意,提升很快,高官厚禄,既富且贵,与妻子生前的.“野蔬充膳”,“落叶添薪”的贫困生活,真是不可同日而语。诗人抚今追昔,由今日的富贵,更加痛念昔日同心共命的贤德妻子,叹怜她在度过一段贫苦的日子后,就离开了人间,未能共享今日的富贵,心中万分凄凉。用什么来告慰亡妻之灵呢?“与君营奠复营斋”,用设斋祭奠来表示自己的悼念和报答吧!

语朴情真,淡淡怆然。在“遣悲怀”的第三首中,作者更有这样两句:

唯将终夜长开眼,

报答平生未展眉。

这就比“营奠复营斋”更进了一步。

这首悼亡诗,语言浅显、质朴,不夸张,不矫饰,如话家常般地表达了诗人对妻子的深情厚意,给人留下了深刻的印象,是古人悼亡诗中的杰作。清人孙洙说:“古诗悼亡诗充栋,终无能出此三首范围者。勿以浅近忽之。”此评极是。

拓展阅读:《六年春遣怀八首(其五)》元稹

六年春遣怀八首(其五)

伴客销愁长日饮, 偶然乘兴便醺醺。

怪来醒后旁人泣, 醉里时时错问君!

【赏析】

元稹对亡妻韦丛有着真诚执着的爱恋,这首“伴客销愁”,深情缱绻,读来沉痛感人。

起句叙写诗人在丧妻之痛中意绪消沉,整天借酒浇愁的情态。伴客销愁,表面上是陪客人,实际上是好心的客人为了替他排遣浓愁而故意拉他作伴喝酒。

再说,既是“伴客”,总不好在客人面前表露儿女之情,免不了要虚与委蛇,强颜欢笑。如此销愁,哪能不愁浓如酒呢?在这长日无聊的对饮中,他喝下去的是自己的眼泪。“酒入愁肠,化作相思泪”,透出了心底的凄苦。

第二句妙在“偶然乘兴”四字。这个“兴”,不能简单地当作“高兴”的“兴”,而是沉郁的乐章中一个偶然激昂的音符,是情绪的突然跳动。酒宴之上,客人想方设法开导他,而诗人一时悲从中来,倾杯痛饮,以致醺然大醉。可见,这个“兴”字,溶进了客人良苦的用心,诗人伤心的泪水。“偶然”者,言其“醺醺”大醉的次数并不多,足证上句“长日饮”其实喝得很少,不过是借酒浇愁而意不在酒,甚至是“未饮先如醉”,正见伤心人别有怀抱。

结尾两句,真是字字泣血,读诗至此,有情人能不掩卷一哭!醉后吐真言,这是常情;醒来但见旁人啜泣,感到奇怪。一问才知道,原来自己在醉中忘记爱妻已逝,口口声声呼唤妻子哩!凄惶之态,凄苦之情,动人心魄。

绝句贵深曲。此诗有深曲者七:悼念逝者,流泪的应该是诗人自己;现在偏偏不写自己伤心落泪,只写旁人感泣,从旁人感泣中见出自己伤心,此其深曲者一。以醉里暂时忘却丧妻之痛,写出永远无法忘却的哀思,此其深曲者二。怀念亡妻的话,一句不写,只从醉话着笔;且醉话也不写,只以“错问”二字出之,此其深曲者三。醉里寻伊,正见“觉来无处追寻”

的无限空虚索寞,此其深曲者四。乘兴倾杯,却引来一片抽泣,妙用反衬手法取得强烈感人的效果,此其深曲者五。“时时错问君”,再现了过去夫妻形影不离、诗人一刻也离不了这位爱妻的情景,往昔“泥他沽酒拔金钗”(《遣悲怀》)的场面,如在眼前,此其深曲者六。醉后潦倒的样子,醒来惊愕的情态,不着一字而隐隐可见,此其深曲者七。一首小诗,如此曲折有致,委婉动人,至为难得。

遣悲怀元稹怎么读

转载请注明出处记得学习 » 遣悲怀元稹怎么读

学习

冰的唯美句子

阅读(106)

本文为您介绍描写冰的唯美句子,内容包括冰的唯美句子,关于冰的句子唯美短句,赞美冰纯洁的句子。描写冰的唯美句子在日常学习、工作和生活中,大家都不可避免地要接触到作文吧,借助作文可以宣泄心中的情感,调节自己的心情。相信写作文是一个

学习

辰加偏旁新字组词

阅读(350)

本文为您介绍辰的组词都有哪些,内容包括辰加偏旁新字组词,辰可以怎样组词,辰的组词100个。辰的组词及造句在平平淡淡的日常中,大家肯定对各类造句都很熟悉吧,造句可以根据语气的不同句子可以分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。还记得都

学习

秋天把丰收的喜讯带给了人们

阅读(175)

本文为您介绍秋天的喜讯作文,内容包括秋天把丰收的喜讯带给了人们,秋天的故事800字作文高一,秋天的喜讯批注。秋天的喜讯作文(精选40篇)在学习、工作乃至生活中,大家对作文都再熟悉不过了吧,通过作文可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块

学习

春日清晨正午夕阳的美景

阅读(119)

本文为您介绍冬日夕阳作文,内容包括春日清晨正午夕阳的美景,关于春日的作文350个字,春日夕阳落日余晖句子。春日夕阳作文(精选32篇)在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家对作文都再熟悉不过了吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、

学习

软饮料种类有哪些

阅读(117)

本文为您介绍软饮料种类,内容包括软饮料种类有哪些,软饮料主要有哪些种类,软饮料营销。软饮料种类软饮料(softdrink):酒精含量低于0.5%(质量比)的天然的或人工配制的饮料。又称清凉饮料、无醇饮料。所含酒精限指溶解香精、香料、色素等用

学习

月亮之上歌词完整

阅读(124)

本文为您介绍月亮之上歌词,内容包括月亮之上歌词完整,月亮之上歌词什么意思,月亮之上歌词作曲。月亮之上歌词歌词是诗歌的一种,入乐的叫歌,不入乐的叫诗(或词)。入乐的歌在感情抒发、形象塑造上和诗没有任何区别,但在结构上、节奏上要受音乐

学习

心心相印的句子唯美短句

阅读(85)

本文为您介绍心心相印的爱情句子,内容包括心心相印的句子唯美短句,心心相印的爱情语句,爱情心心相印优美句子。心心相印的爱情句子1.有些学问,其实适用范围很广,不必精通,只需略懂就大有裨益。2.到了一定年龄,便要学会寡言,每一句话都要有用,

学习

清朝时的山西教案

阅读(87)

本文为您介绍清朝文化教案,内容包括清朝时的山西教案,清朝教案,清朝前期的文学艺术教案。清朝文化教案在教学工作者开展教学活动前,很有必要精心设计一份教案,借助教案可以恰当地选择和运用教学方法,调动学生学习的积极性。那么写教案需要

学习

韩寒光明与磊落手稿

阅读(87)

本文为您介绍韩寒光明与磊落,内容包括韩寒光明与磊落手稿,韩寒光明与磊落txt,光明与磊落韩寒经典语录。韩寒光明与磊落韩寒,1982年9月23日出生于上海市金山区亭林镇,中国作家、导演、职业赛车手。下面跟着来看看韩寒光明与磊落吧!希望对你

学习

汽车年检新规定对照表

阅读(95)

本文为您介绍年审新规2022年车辆年检注意什么,内容包括汽车年检新规定对照表,车辆年检新规定六年后几年一检,小汽车年检新规几年一审。汽车年检时间新规定:2014年9月1日起,车辆6年检一次车辆年检,就是指每个已经取得正式号牌和行驶证的车辆

学习

惊蛰吃梨谚语

阅读(96)

本文为您介绍惊蛰吃梨的谚语,内容包括惊蛰吃梨谚语,惊蛰吃梨的顺口溜,惊蛰吃梨了什么意思。惊蛰吃梨的谚语惊蛰过后万物复苏,是春暖花开之季,但又是各种病毒和细菌活跃之时,因此,也是流行性疾病多发的季节。下面是语文迷收集整理的关于惊蛰

学习

梦见被狗狗咬预示什么

阅读(116)

本文为您介绍梦见被狗狗咬,内容包括梦见被狗狗咬预示什么,梦见发现被狗咬了,梦见被狗狗咬手什么意思。梦见被狗狗咬解梦是指对梦境的一种解释行为,是通往潜意识的钥匙,分为科学解梦和经验解梦。解梦常见的错误有梦能预示未来、梦的意义、

学习

形成的造句和解释

阅读(162)

本文为您介绍形成的造句,内容包括形成的造句和解释,形成的造句简单,形成的造句三年级。形成的造句句子是语言运用的基本单位,它由词或词组构成,能表达一个完整的意思,如告诉别人一件事,提出一个问题,表示要求或制止,表示某种感慨。而以下是为

学习

表达独角戏的句子

阅读(126)

本文为您介绍独角戏的句子,内容包括表达独角戏的句子,独角戏的唯美句子,独角戏句子经典语录。独角戏的句子在我们平凡的日常里,大家一定都接触过一些使用较为普遍的句子吧,在不同类型的文章里,不同位置的句子的作用也是不同的。还苦于找不

学习

英语经典句子带翻译大全

阅读(73)

本文为您介绍英语经典句子带翻译,内容包括英语经典句子带翻译大全,英语句子翻译技巧,英语句子翻译顺序。英语经典句子带翻译在日常学习、工作和生活中,许多人都接触过一些比较经典的句子吧,句子可分为单句和复句,单句又可分为主谓句和非主

学习

韩愈原道原文朗读

阅读(144)

本文为您介绍韩愈原道原文及翻译,内容包括韩愈原道原文朗读,韩愈原道原文,原道韩愈翻译。韩愈《原道》原文及翻译韩愈是唐代古文运动的倡导者,被后人尊为“唐宋八大家”之首。下面和一起来看看韩愈《原道》原文及翻译。希望对大家有所帮

学习

娘的散文原文

阅读(105)

本文为您介绍散文娘,内容包括娘的散文原文,关于娘的催泪散文,散文我的疯娘。三娘散文在日常生活或是工作学习中,大家一定都接触过散文吧?散文常用记叙、说明、抒情、议论、描写等表达方式。你有了解过散文的写作吗?以下是帮大家整理的三娘

学习

衰荷白居易翻译

阅读(123)

本文为您介绍衰荷白居易朗诵,内容包括衰荷白居易翻译,衰荷白居易,衰荷白居易原诗。《衰荷》白居易在学习、工作、生活中,说到古诗,大家肯定都不陌生吧,古诗言简意丰,具有凝炼和跳跃的特点。那么都有哪些类型的古诗呢?下面是为大家收集的《衰

学习

哪吒闹海原文

阅读(93)

本文为您介绍哪吒闹海课文原文,内容包括哪吒闹海原文,哪吒闹海电影动画,三年级哪吒闹海课文全文。哪吒闹海课文原文哪吒闹海、伏龙的神话传说主要取自于明代神魔小说《封神演义》、《西游记》和元明《三教搜神大全》等古籍记载中的神话

学习

考研英语长难句翻译

阅读(97)

本文为您介绍考研英语长难句翻译技巧,内容包括考研英语长难句翻译,考研英语长难句翻译步骤详解,考研英语长难句100句翻译准确。考研英语长难句翻译技巧在英译汉的过程中,我们在弄清原句结构后,就要善于运用选择和确定原句中关键词词义的技

学习

沉醉东风全文原文

阅读(112)

本文为您介绍沉醉东风渔父原文,内容包括沉醉东风全文原文,沉醉东风七夕古诗,沉醉东风渔父翻译。《沉醉东风·渔夫》原文及翻译在日常学习、工作抑或是生活中,大家肯定对各类句子都很熟悉吧,句子是由词或词组构成的语言基本运用单位。究竟

学习

凛凛岁云暮翻译及赏析

阅读(129)

本文为您介绍凛凛岁云暮,内容包括凛凛岁云暮翻译及赏析,凛凛岁云暮原文,凛凛岁云暮古诗。《凛凛岁云暮》原文及赏析《凛凛岁云暮》通过对寒冬深夜里梦境的描写,抒发了主人公因相思而坠入迷离恍惚中的惆怅心情。下面整理收集了《凛凛岁云