春怨古诗原文

《春怨》全诗原文及鉴赏

《春怨》是唐代诗人金昌绪创作的一首五言绝句。这首诗运用层层倒叙的手法,描写一位女子对远征辽西的丈夫的思念。以下是整理的《春怨》全诗原文及鉴赏,希望对大家有所帮助。

【解题】

此诗作年不详。唐时曾收入顾陶编《唐诗类选》。题一作《伊州歌》,《乐府诗集》卷七九引《乐苑》云:“《伊州》商调曲,西凉节度盖嘉运所进也。”诗中用句句相承、环环相扣、层层倒叙的手法,怕惊梦不得到辽西与征人相会,因此不教莺啼,为不教莺啼而把莺打起,则其怨的内容可不言而喻。全诗颇具民歌风味,自然平易,曲折含蓄。谢榛《四溟诗话》卷一称此诗“摘一句不成诗”,王世贞《艺苑卮言》卷四云:“不惟语意之高妙而已,其篇法圆紧,中间增一字不得,着一意不得,起结极斩绝,然中自舒缓,无馀法而有馀味。”沈德潜《唐诗别裁》云:“一气蝉联而下者,以此为法。”

【全诗】

《春怨》

[唐].金昌绪.

打起黄莺儿,莫教枝上啼。

啼时惊妾梦,不得到辽西。

【注释】

妾:诗中女主人自称。

辽西:唐之辽西有二,一在今北京怀柔县南,一在今锦州以北,辽河西岸,为隋辽西郡所在。或者辽西为边地之泛称,无须斤斤于具体地名之考释。

【注释】

①打起:打走。

②妾:古代妇女对自己的谦称。

③辽西:今辽宁省西部,唐时为边塞之地,此处代指丈夫征戍之地。

【译文】

打走了黄莺儿,不教它在枝上鸣啼。它的啼叫哟!惊破了我的好梦,那梦中我正在辽西。

【导读】

这是一个美丽的春天的早晨,树上的黄莺在婉转地啼叫,可是一个***却怒气冲冲地要赶走这只黄莺。这只黄莺哪里知道,正是自己的啼叫惊醒了***的美梦,因为在梦里她正与征戍的丈夫相聚在辽西。

这首诗从思想意义上看,只是一首抒写儿女之情的小诗,却有深刻的时代内容,它是一首怀念征人的诗,反映了当时兵役制度下广大人民所承受的痛苦。

这首诗语言生动活泼,具有民歌色彩,章法上与众不同,通篇词意联属,句句相承,环环相扣,通篇只说一事,四句只有一意,却不是一语道破,一目了然,而是层次重叠,极尽曲折之妙,每一句都令人产生一个疑问。这首诗采用层层倒叙的手法,本是为怕惊梦而不教莺啼,诗人却倒过来写,最后才揭开了谜底。这首小诗不仅在篇内见曲折,而且还在篇外见深度。这首诗在盛唐时即已广泛流传。诗中用一个举动和心理自白,描绘出***的娇憨和对远人思念之深情。

【鉴赏】

这是古代爱情诗的名篇,写一个***对远在辽西戍边的丈夫的思念。起首一句以白描手法描写***的一个动作:“打起黄莺儿。”黄莺有美丽金黄的翎羽,歌喉婉转动听,令人喜爱。这个***为什么却要“打起黄莺儿”呢?这一句不仅用“黄莺”照应题中“春”字,而且提出了一个“悬念”,读者自然会产生疑问,并急于寻求答案。次句即揭示这个***的内心愿望,对第一句作出解释。原来“打起黄莺儿”的目的是“莫教枝上啼”: 她把黄莺儿赶跑,为的是不让它在树枝上叫。这一句点明了题中的“怨”字。人们不禁仍要追问: 为什么怕它枝上叫呢?第三句说明原因是“啼时惊妾梦”,怕它的叫声会惊醒自己的梦。但这个解释还会使人继续引起疑惑。因为黄莺啼鸣,天已破晓,本该是梦醒起床的时候了。这个***为什么这样怕惊醒她的梦呢?她做的是什么梦呢?最后一句“不得到辽西”答复说,她是怕黄莺儿惊破了自己去辽西的梦。然而,她为什么要梦辽西?诗人还是没有明说。不过,读者可以想象到: 她是想与远征辽西的丈夫梦中相会。诗写到这里,便戛然而止了。

这首小诗运用活泼流畅的语言,通过捕捉***一个极平凡的动作和揭示她的内心活动,个性化地含蓄地抒写了她对远戍不归的丈夫的刻骨思念,以小见大地反映出当时唐朝为了应付频繁战争不断抽丁服役,给广大人民带来了极大的痛苦。

在唐诗中,写思念远人而梦中相会,或欲梦而不成的诗不少。这首诗却别出新意,构思巧妙。首先,诗人成功地运用层层倒叙的手法。***怀念征人,积思成梦,被啼莺惊醒,所以要赶走它,诗人却倒过来写,最后才揭开谜底,说出了答案。但又没有说尽,把***梦辽西的原因、梦醒后的孤寂凄凉等等,都留给读者去想象、思索。这就显得言少意丰,耐人咀嚼。其次,作者写***刻骨相思,不从正面而从侧面落笔,以怨嗔黄莺惊梦出之,除诗题中着一“怨”字外,诗中并未用“思念”之类的字眼,反而更显出***怀念丈夫的痴情深意。

这首诗章法圆紧。虽分四句,实咏一事,悬念叠出,蝉联而下,脱口一气呵成。南朝乐府《吴声歌·读曲歌》云: “打杀长鸣鸡,弹去乌臼鸟,愿得连冥不复曙,一年都一晓。”写女子恨天亮鸟啼惊破好梦,希望一夜能有一年那么长。《春怨》诗就取《读曲歌》 意,因而富于南朝民歌清新婉转风韵,但更精炼、有余味,音节更清脆可爱。作者金昌绪仅存此诗一首,却成为传世名作,可谓孤诗名家。

【赏析】

这是一首怀念征夫的古诗。它的成功之处,第一是它的艺术构思,第二是细节的描写。

此诗第一句犹如奇峰突起。黄莺晨起啼叫,很悦耳,为何招来这位***的“打起”?又因何事而“莫教枝上啼”呢?真是使人茫然不解。接下来就说是因为惊了她的梦,而这个梦又非同一般,是在辽西和丈夫团聚啊! 到这时我们才明白了“打起”之因。***如此珍惜这既短暂又虚幻的梦中相聚,可见其思念之苦之切。本诗不仅角度新颖,且采用层层倒叙的手法,其巧妙的构思引人入胜。

这首诗又通过“打黄莺”这一细节描写,生动而细腻地刻划出这位***的心理活动,余味无穷。

【思考题】

《春怨》诗和李白的《子夜吴歌》(其三)写的都是征夫从征、妻子思夫,这两首诗在写法上有什么不同之处?

【作者小传】

金昌绪,生卒年不详,馀杭(今属浙江)人。大中年间以前在世。见《唐诗纪事》卷十五。

思想内容

这首小诗以妍美的生活意象体现幽怨的情思:在一家庭院的树梢头上,有几只爱唱歌的.黄莺儿正在欢唱着,突然,住室的门被打开了从里面走出一位红颜***,嗔怒地把唱得正欢的黄莺儿赶跑了,口里还喃喃不已地自言自语着。

这就是此诗要描绘的一幅生活画面,春光如此可爱,黄莺儿婉转的歌声又那么悦耳动听,这位***为何无心欣赏良辰美景,反而要把黄莺儿赶走。原来,她的丈夫久戍边疆,遥遥千里,音容杳无,她寂寞惆怅而又无可奈何,只能寄希望于梦中和亲人相见。此刻,也许她在梦境中正走在去边地的路上,满心欢喜地盼望着和丈夫的会面,不知趣的黄莺儿偏偏在这个时候惊扰了她的美梦,她连这种虚幻的安慰也不能得到,必会把一腔怅恨无端地向着黄莺儿发泄。

赏析

五言绝句妙在以小见大,语短意长,这首诗正是如此。它摄取了一位***日常生活中一个饶有趣味的细节,反映了一个重大的社会课题。诗中所说的辽西,为唐朝东北边境军事要地,据史载,当时在唐朝东北边境上居住着奚、契丹等少数民族,唐王朝和契丹族之间多次发生战争,朝廷曾先后派武攸宜、张守珪等进击契丹人。天宝之后,契丹族更加强大。由于边事频仍,到辽西一带戍守的士卒往往长期不得还家,甚至埋骨荒陲。因此,广大人民希望统治者能够安抚边庭,过安定团聚的生活。唐代有不少诗人曾写过这个题材,如高适著名的《燕歌行》就涉及张守珪击契丹事。令孤楚也写过一首五绝《闺人赠远》:“绮席春眠觉,纱窗晓望迷。朦胧残梦里,犹自在辽西。”这两诗的主旨与《春怨》并无二致,构思也颇为相似。不过,《闺人赠远》虽不能把丈夫盼回,却毕竟在梦中同亲人见了一面,《春怨》连这种虚幻的美梦也没有做成,怨情尤为沉重而凄惋。它以颇富民歌风味的清新的语言,通过一个意蕴丰富的动作性细节的描写,含蓄而又深刻地表现了广大人民在当时所承受的精神痛苦与哀怨情绪。

这首诗,语言生动活泼,具有民歌色彩,而且在章法上还有其与众不同的特点:它通篇词意联属,句句相承,环环相扣,四句诗形成了一个不可分割的整体,达到了王夫之在《夕堂永日绪论》中为五言绝句提出的“就一意圆净成章”的要求。这一特点,人所共称。谢榛在《四溟诗话》中曾把诗的写法分为两种:一种是“一句一意”,“摘一句亦成诗”,如杜甫诗“日出篱东水,云生舍北泥。竹高鸣翡翠,沙僻舞鹍鸡”(《绝句六首》之一),属于此类;另一种是“一篇一意”,“摘一句不成诗”,这首《春怨》诗就是一个典型的例子。这首诗不同于惯常的起承转合的思路,而是突如其来地先写一个“打起黄莺儿”的动作意象,然后层层递进地叙明原因。为何“打起黄莺儿”,是因为不让黄莺在枝间啼叫;为何“莫教枝上啼”,是因为黄莺的歌声惊扰了佳人的好梦;为何特别恼怒黄莺“惊妾梦”,是因为它把佳人在梦中到辽西与丈夫会面这一线可怜的希望也给无情地打消了。四句小诗,句句设疑,句句作答,犹如抽蕉剥笋,剥去一层,还有一层。所以,它不仅篇法圆净,而且在结构上也曲尽其妙。

作者简介

金昌绪(生卒年不详,大中以前在世。),生平不详,大约为余杭(今属浙江)人,唐代诗人。现今仅存诗《春怨》一首,却是好诗,广为流传。

春怨古诗原文

转载请注明出处记得学习 » 春怨古诗原文

学习

描写天凉的唯美句子

阅读(120)

本文为您介绍小寒的唯美句子,内容包括描写天凉的唯美句子,关于小寒的唯美文案,享受晚风的唯美的句子。描写小寒的唯美句子(精选70句)有一种冷,是冰天雪地心不寒;有一种情,是雪花飘飘身体暖;有一种爱,是祝福深深在小寒。下面是精心整理的描写小

学习

晏殊玉楼春·春恨赏析

阅读(77)

本文为您介绍晏殊玉楼春春恨,内容包括晏殊玉楼春·春恨赏析,玉楼春·春恨晏殊,晏殊玉楼春恨原文。晏殊《玉楼春·春恨》赏析及鉴赏《玉楼春·春恨》是宋代文学家晏殊的作品。此词描写送别时依依难舍的心情和离别后无穷无尽的离愁,抒写了

学习

形容天冷的句子经典语录

阅读(103)

本文为您介绍有关小寒的优美句子,内容包括形容天冷的句子经典语录,霜降名言短句,适合冬天和下雪时发的唯美句子。有关小寒的优美句子(精选70句)在日常学习、工作和生活中,大家都接触过比较经典的句子吧,句子能表达一个完整的意思,如告诉别人

学习

白居易春生

阅读(114)

本文为您介绍春生白居易鉴赏,内容包括白居易春生,白居易的春生古诗,白居易的春生的翻译和鉴赏题。白居易《春生》诗歌鉴赏《浔阳春三首》是唐代诗人白居易作的一组七言律诗。这组诗由《春生》、《春来》、《春去》三首组成。《春生》这

学习

王安石春夜古诗

阅读(104)

本文为您介绍王安石春夜古诗赏析,内容包括王安石春夜古诗,春夜王安石诗歌鉴赏,春夜王安石古诗朗读。王安石《春夜》古诗鉴赏鉴赏是对文物、艺术品等的鉴定和欣赏。人们对艺术形象进行感受,理解和评判的思维活动和过程。下面是整理的王安

学习

春夜喜雨古诗

阅读(86)

本文为您介绍春夜喜雨古诗鉴赏,内容包括春夜喜雨古诗,春夜喜雨古诗翻译及其赏析,古诗《春夜喜雨》赏析。春夜喜雨古诗鉴赏《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象,下面给

学习

小寒祝福短信有哪些

阅读(122)

本文为您介绍小寒祝福短信,内容包括小寒祝福短信有哪些,小寒短信祝福,小寒祝福语简短。小寒祝福短信在现实生活或工作学习中,要用到短信的地方还是很多的,短信属于一种非实时的、非语音的数据通信业务。那么你有真正了解过短信吗?下面是为

学习

关于大小寒的简短句子

阅读(96)

本文为您介绍小寒时节优美句子,内容包括关于大小寒的简短句子,形容天冷的句子经典语录,霜降名言短句。关于小寒的优美句子(精选85句)在日常生活或是工作学习中,许多人对一些广为流传的句子都不陌生吧,句子由词或词组部分和语调所表示的语气

学习

用那么那么造句一句话

阅读(98)

本文为您介绍用那么那么造句,内容包括用那么那么造句一句话,用那么词语造句,用那么造句简单点。用那么那么词组造句1、夜晚的月亮是那么澄澈,那么委婉。2、母亲对孩子是那么的无私奉献,那么的无微不至。3、妹妹是那么天真,那么可爱!4、他那

学习

用那么那么怎么造句子

阅读(114)

本文为您介绍用那么那么怎么造句,内容包括用那么那么怎么造句子,那么那么怎么造句,用那么那么造句。用那么那么怎么造句造句,动词词语,是指用词语组织句子。今亦以指初等学校语文练习内容之一。下面就是整理的用那么那么怎么造句,一起来看

学习

用那么那么造句六年级优美

阅读(141)

本文为您介绍用那么那么造句集锦,内容包括用那么那么造句六年级优美,用那么那么造句,用是那么那么造句大全。用那么那么造句集锦学习造句是低年级的学生需要了解的知识,下面为你分享一些用那么那么造句大全吧,欢迎借鉴!用那么那么造句11、

学习

用那么那么造句

阅读(116)

本文为您介绍用那么那么造句集锦,内容包括用那么那么造句,用那么那么造句六年级优美,用是那么那么造句大全。用那么那么造句集锦学习造句是低年级的学生需要了解的知识,下面为你分享一些用那么那么造句大全吧,欢迎借鉴!用那么那么造句11、

学习

那么那么那么那么造句最简单的

阅读(119)

本文为您介绍用那么那么那么造句20句,内容包括那么那么那么那么造句最简单的,那么那么造句简单一句,用那么那么来造句。有关用那么那么造句(精选100句)众所周知,造句,动词词语,是指用词语组织句子。今亦以指初等学校语文练习内容之一。下面是

学习

用如果那么造句唯美

阅读(139)

本文为您介绍用如果那么造句,内容包括用如果那么造句唯美,用如果那么造句经典,用如果那么造句排比句。用如果那么造句造句指懂得并使用字词,按照一定的句法规则造出字词通顺、意思完整、符合逻辑的句子。依据现代语文学科特征,可延伸为写

学习

春夜喜雨原文及翻译和赏析

阅读(84)

本文为您介绍春夜喜雨译文,内容包括春夜喜雨原文及翻译和赏析,春夜喜雨的译文和鉴赏,春夜喜雨翻译及赏析。《春夜喜雨》译文及鉴赏《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景

学习

朱自清春的鉴赏

阅读(99)

本文为您介绍朱自清春的文学常识,内容包括朱自清春的鉴赏,朱自清春文章鉴赏,朱自清春董卿朗读。朱自清《春》文学鉴赏《春》是朱自清散文中的名篇佳作,但在作者生前,它却没有收入朱先生的散文集中。以下是整理的朱自清《春》文学鉴赏,希望

学习

武陵春春晚宋李清照原文及翻译

阅读(140)

本文为您介绍武陵春春晚李清照赏析,内容包括武陵春春晚宋李清照原文及翻译,武陵春春晚李清照讲解,武陵春春晚宋李清照。宋代李清照《武陵春·春晚》鉴赏《武陵春·风住尘香花已尽》是宋代女词人李清照所创作的一首词。此词上片极言眼前

学习

破阵子晏殊原文及翻译赏析

阅读(103)

本文为您介绍晏殊破阵子翻译,内容包括破阵子晏殊原文及翻译赏析,晏殊破阵子赏析,破阵子春景晏殊拼音版。晏殊《破阵子》翻译及赏析在日常学习、工作抑或是生活中,大家总少不了接触一些耳熟能详的古诗吧,古诗是中文独有的一种文体,有特殊的

学习

破阵子辛弃疾拼音原文

阅读(115)

本文为您介绍破阵子辛弃疾,内容包括破阵子辛弃疾拼音原文,破阵子辛弃疾读音,破阵子辛弃疾朗读。破阵子辛弃疾在平时的学习、工作或生活中,大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧,古诗作为一种诗歌体裁,指的是与近体诗相对的古体诗,又称古风

学习

送人游吴原文及翻译赏析

阅读(166)

本文为您介绍送人游吴古诗,内容包括送人游吴原文及翻译赏析,送人游吴古诗讲解,送人游吴。送人游吴古诗词鉴赏在日常学习、工作和生活中,大家都收藏过自己喜欢的古诗吧,狭义的古诗,是指产生于唐代以前并和唐代新出现的近体诗(又名今体诗)相对

学习

于易水送人一绝原文译文赏析

阅读(155)

本文为您介绍于易水送人全诗翻译,内容包括于易水送人一绝原文译文赏析,于易水送人骆宾王送的是谁,于易水送人骆宾王朗诵。《于易水送人》全诗翻译及赏析在我们平凡的日常里,大家都接触过古诗吧,汉魏以后的古诗一般以五七言为基调,押韵、转

学习

送人赴安西原文

阅读(144)

本文为您介绍送人赴安西表达的情感,内容包括送人赴安西原文,送人赴安西的感情基调,送人赴安西岑参赏析。送人赴安西原文及赏析在平日的学习、工作和生活里,大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧,古诗的格律限制较少。究竟什么样的古诗才