墨梅古诗原文及翻译

墨梅古诗

墨梅,元代诗人王冕所写的一首七言绝句,全诗表达了诗人对情操的追求和恪守。本文由unjs.com编辑收集整理,希望大家喜欢!

墨梅

王冕

吾家洗砚池头树,

个个花开淡墨痕。

不要人夸好颜色,

只留清气满乾坤。

字词解释:

墨梅:用水墨画的梅花。

吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。

洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。此处的池是指王冕的洗砚池。

池头:池边。头 :边上。

个个:朵朵的意思。

淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的 墨迹点化成的。

痕:痕迹,留下的印记。

清气:清香的气味,此指人品的纯净高洁。

满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:指人间天地间。

译文:

我家洗砚池边的`那棵老梅树啊,开出的朵朵花儿都带着淡淡的墨色。它不需要人们夸它的花色美不美,只希望撒下幽清的香气充满人间。

作品赏析:

这首诗表面上是赞美梅花的美丽,实际上写出了作者自己不向世俗献媚的胸襟气质和坚贞纯洁的情操。抒发了作者对流俗的不满,也体现了作者贞洁自守、淡泊名利的高尚情操。

开头两句“吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕”直接描写墨梅。画中小池边的梅树,花朵盛开,朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。“洗砚池”,化用王羲之“临池学书,池水尽黑”的典故。诗人与晋代书法家王羲之同姓,故说“我家”。

三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。它由淡墨画成,外表虽然并不娇艳,但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质;它不想用鲜艳的色彩去吸引人,讨好人,求得人们的夸奖,只愿散发一股清香,让它留在天地之间。这两句正是诗人的自我写照。王冕自幼家贫,白天放牛,晚上到佛寺长明灯下苦读,终于学得满腹经纶,而且能诗善画,多才多艺。但他屡试不第,又不愿巴结权贵,于是绝意功名利禄,归隐浙东九里山,作画易米为生。“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤”两句,表现了诗人鄙视流俗,独善其身,不求功勋的品格。

作者简介:

王冕(1287年一1359年),字元章,一字元肃,号煮石山农。别号很多,有竹斋生、会稽山农、会稽外史、梅花屋主、九里先生、江南古客、江南野人、山阴野人、浮萍轩子、竹冠草人、梅叟、饭牛翁、煮石道者、闲散大夫、老龙、老村等。诸暨(今浙江)人。元代著名画家、诗人、书法家。

墨梅古诗原文及翻译

转载请注明出处记得学习 » 墨梅古诗原文及翻译

学习

王冕墨梅原文及翻译赏析

阅读(102)

本文为您介绍王冕墨梅原文及翻译,内容包括王冕墨梅原文及翻译赏析,王冕墨梅原文,墨梅王冕古诗注音版。王冕《墨梅》原文及翻译《墨梅》是元代诗人画家王冕的一首题咏自己所画梅花的诗作。诗中所描写的墨梅劲秀芬芳、卓然不群。下面是整

学习

电影观后感英语作文

阅读(95)

本文为您介绍英语电影观后感100字中英互译版,内容包括电影观后感英语作文,英语电影观后感,风雨哈佛路电影观后感英语。英语原声电影观后感(通用15篇)认真观看完一部影视作品以后,一定有不少感悟吧,这时我们很有必要写一篇观后感了。你想知道

学习

墨梅的创作背景

阅读(113)

本文为您介绍元曲墨梅,内容包括墨梅的创作背景,墨梅是元曲吗,塞下曲墨梅创作背景。元曲《墨梅》创作背景《墨梅》诗中所描写的墨梅劲秀芬芳、卓然不群。这首诗不仅反映了他所画的梅花的风格,也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟,鲜明

学习

别人说你的笑话好冷怎么回复

阅读(80)

本文为您介绍冷笑话100则完整版,内容包括别人说你的笑话好冷怎么回复,女生说你的笑话好冷,关于今年天气冷的笑话。这些笑话听了感到非常冷笑话具有篇幅短小,故事情节简单而巧妙,往往出人意料,给人突然之间笑神来了的奇妙感觉的特点。大多揭

学习

墨梅王冕古诗意思解释

阅读(106)

本文为您介绍墨梅王冕古诗,内容包括墨梅王冕古诗意思解释,墨梅王冕古诗原文翻译,墨梅王冕古诗动画讲解。墨梅王冕古诗在日常生活或是工作学习中,大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧,古诗的篇幅可长可短,押韵比较自由灵活,不必拘守对仗、声

学习

说女人和男人的经典语录

阅读(116)

本文为您介绍女人说男人好的经典句子,内容包括说女人和男人的经典语录,女人对男人失望心凉的句子语录,讲男人的经典语录。这些女性说男人的经典语录1、每個女人,都捧著一個盒子,盒子內是女人的青春。然後女人,把手中的盒子,溫柔地送給一個男

学习

墨梅古诗翻译简短

阅读(146)

本文为您介绍墨梅古诗翻译,内容包括墨梅古诗翻译简短,墨梅古诗翻译意思,墨梅古诗翻译20字。墨梅古诗翻译这首诗表面上是赞美梅花的美丽,实际上写出了诗人自己不向世俗献媚的胸襟气质和坚贞纯洁的情操。以下是为大家分享的墨梅古诗翻译,欢

学习

王冕墨梅古诗全文解释

阅读(105)

本文为您介绍王冕墨梅注释,内容包括王冕墨梅古诗全文解释,墨梅王冕古诗注音版,王冕墨梅原文及翻译赏析。王冕《墨梅》注释及赏析在学习、工作、生活中,大家或多或少都接触过一些经典的诗歌吧,诗歌在形式上,不是以句子为单位,而是以行为单位,

学习

墨梅的注释中夸是什么意思

阅读(97)

本文为您介绍墨梅王冕古诗注释和译文,内容包括墨梅的注释中夸是什么意思,墨梅古诗全文注音版注释,墨梅古诗注释和解释。墨梅原文、注释及赏析在现实生活或工作学习中,大家都看到过许多经典的句子吧,句子能表达一个完整的意思,如告诉别人一

学习

仁宗讳高炽文言文

阅读(98)

本文为您介绍仁宗讳高炽文言文翻译,内容包括仁宗讳高炽文言文,仁宗讳高炽文言文答案,仁宗皇帝讳高炽。仁宗讳高炽文言文翻译《明史》,是清代官修的一部反映我国明朝历史情况的纪传体断代史。下面是关于仁宗讳高炽文言文翻译的内容,欢迎阅

学习

王冕墨梅原文

阅读(121)

本文为您介绍王冕墨梅原文翻译及赏析,内容包括王冕墨梅原文,王冕墨梅古诗全文解释,王冕创作墨梅的时代背景。王冕墨梅原文翻译及赏析《墨梅》此诗开头两句直接描写墨梅,最后两句盛赞墨梅的高风亮节,赞美墨梅不求人夸,只愿给人间留下清香的

学习

百家讲坛明仁宗朱高炽死亡之谜

阅读(138)

本文为您介绍明仁宗朱高炽教育儿子经典名言,内容包括百家讲坛明仁宗朱高炽死亡之谜,明仁宗朱高炽为什么住在钦安殿,明仁宗朱高炽是个什么样的皇帝。明史·明仁宗朱高炽传原文及翻译明史·明仁宗朱高炽传翻译:仁宗敬天体道纯诚至德弘文钦

学习

百家姓侯氏起源

阅读(146)

本文为您介绍侯氏在百家姓排第几,内容包括百家姓侯氏起源,百家姓侯姓的由来和历史,百家姓侯氏名字大全。百家姓姓氏大典侯氏历史上,侯氏的表现不俗。侯姓人物在二十四史中单独立传者57人,被收入《中国人名大辞典》者121人。下面是应届毕业

学习

低下头来作文

阅读(83)

本文为您介绍低下头作文,内容包括低下头来作文500字,抬起头作文800字初三,关于低下头的作文五年级。低下头作文(精选46篇)作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。作文分为小学作文、中学作文、大学作文(

学习

王冕墨梅原文及翻译赏析

阅读(102)

本文为您介绍王冕墨梅原文及翻译,内容包括王冕墨梅原文及翻译赏析,王冕墨梅原文,墨梅王冕古诗注音版。王冕《墨梅》原文及翻译《墨梅》是元代诗人画家王冕的一首题咏自己所画梅花的诗作。诗中所描写的墨梅劲秀芬芳、卓然不群。下面是整

学习

墨梅的创作背景

阅读(113)

本文为您介绍元曲墨梅,内容包括墨梅的创作背景,墨梅是元曲吗,塞下曲墨梅创作背景。元曲《墨梅》创作背景《墨梅》诗中所描写的墨梅劲秀芬芳、卓然不群。这首诗不仅反映了他所画的梅花的风格,也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟,鲜明

学习

墨梅王冕古诗意思解释

阅读(106)

本文为您介绍墨梅王冕古诗,内容包括墨梅王冕古诗意思解释,墨梅王冕古诗原文翻译,墨梅王冕古诗动画讲解。墨梅王冕古诗在日常生活或是工作学习中,大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧,古诗的篇幅可长可短,押韵比较自由灵活,不必拘守对仗、声

学习

墨梅古诗翻译简短

阅读(146)

本文为您介绍墨梅古诗翻译,内容包括墨梅古诗翻译简短,墨梅古诗翻译意思,墨梅古诗翻译20字。墨梅古诗翻译这首诗表面上是赞美梅花的美丽,实际上写出了诗人自己不向世俗献媚的胸襟气质和坚贞纯洁的情操。以下是为大家分享的墨梅古诗翻译,欢

学习

墨梅原文

阅读(89)

本文为您介绍墨梅原文及译文,内容包括墨梅原文,墨梅全文翻译,墨梅原文全文及译文。《墨梅》原文及译文《墨梅》是元代诗人王冕创作的一首七言绝句,全诗构思精巧、淡中有味,直中有曲,极富清新高雅之气。下面是收集整理的《墨梅》原文及译文,

学习

古诗嫦娥译文

阅读(157)

本文为您介绍常娥原文,内容包括古诗嫦娥译文,嫦娥古诗解析,忆秦娥原文及翻译。《常娥》原文、翻译及赏析此诗咏叹常娥(即嫦娥)在月中的孤寂情景,抒发诗人自伤之情。下面是为大家收集的《常娥》原文、翻译及赏析,希望能够帮助到大家。《常娥

学习

闲居高适古诗的意思

阅读(114)

本文为您介绍有关高适的古诗,内容包括闲居高适古诗的意思,咏史唐高适古诗朗读,燕歌行高适古诗诵读。有关高适的古诗汇总在生活、工作和学习中,大家都接触过古诗吧,古诗泛指中国古代诗歌。那什么样的古诗才是大家都称赞的呢?下面是精心整理

学习

拜新月古诗

阅读(114)

本文为您介绍《拜新月》古诗赏析,内容包括拜新月古诗,拜新月赏析,拜新月古诗配画。《拜新月》古诗赏析在日常学习、工作或生活中,大家都知道一些经典的古诗吧,古诗言简意丰,具有凝炼和跳跃的特点。那些被广泛运用的古诗都是什么样子的呢?下