李贺将进酒原诗

李贺写的《将进酒》

李贺的《将进酒》将一个宴饮歌舞的场面写的缤纷绚烂,有声有色,形神兼备,兴会淋漓,并且以精湛的艺术技巧表现了诗人对人生的深切体验。

将进酒

朝代:唐代

作者:李贺

原文:

琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。

烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。

吹龙笛,击鼍鼓;皓齿歌,细腰舞。

况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。

劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土。

译文

酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!

注释

①琉璃钟:形容酒杯之名贵。

②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的`纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。

③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。

④烹龙炮凤:指厨肴珍异。

简析

此诗用大量篇幅烘托及时行乐的情景,作者似乎不遗余力地搬出华艳词藻、精美名物。这是一首讽喻诗,既形象夸张地反映了统治者的豪华奢侈,又从跳跃的蒙太奇镜头中开拓了读者的联想,并写出了自己对生活“死既可悲,生也无聊”的苦闷心理。

鉴赏

这首诗将一个宴饮歌舞的场面写的缤纷绚烂,有声有色,形神兼备,兴会淋漓,并且以精湛的艺术技巧表现了诗人对人生的深切体验。

这首诗的前五句描写一幅奇丽熏人的酒宴*,场面绚丽斑斓,有声有色,给读者极强烈的感官刺激。作者似乎不遗余力地搬出华艳词藻、精美名物,目不暇接:“琉璃钟”、“琥珀浓”、“真珠红”、“烹龙炮风”、“罗帏绣幕”,作者用这样密集的华丽字眼描绘了一场华贵丰盛的筵宴。其物象之华美,色泽之瑰丽,简直无以复加。

诸物象之间没有动词连接,就像一组蒙太奇镜头,将画面与画面按照内在逻辑顺序一一呈现出来。杯、酒、滴酒的槽床……这些具体意象的相继出现,给读者酒宴进行着的意念。这种省略叙写语言的手法,不但大大增加了形象的密度,同时也能启迪读者活跃的联想,使之主动地去填补、丰富那物象之间的空白。

“吹龙笛,击鼍鼓,皓齿歌,细腰舞。”四句写宴乐的鼓点愈来愈急,连串三字句法衬得歌繁舞急,仅十二字,就将音乐歌舞之美妙写得尽态极妍。不仅让读者目不暇视,甚至耳不暇接。这似乎已不是普通宴饮,而是抵死的狂欢。下面的诗句作者开始解释这炊金馔玉,浩歌狂舞的原因。

“况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。”春光正美,太阳却冷酷地移向地平线;青春正美,白发却已在悄悄滋长。曾在繁茂的桃花园中,看花瓣随风如雨而落,那真是令人目眩神迷的美。但每一秒的美丽,都是以死亡为代价的。何等奢侈的美丽。人们伸出手想挽留残春,但最终留下的,只是那空荡荡的枝头和指间的几片残红。在这凄艳的花雨中,在这渐渐拉长的日影下,愈转愈急的歌弦舞步是想追上时间的脚步,在时间鼓点均匀而无情的敲击声中,入唇的玉液琼浆己变得苦涩。

“劝君终日酩酊醉,酒不到刘伶坟上土!”诗的前一部分是大段关于人间乐事瑰丽夸张的描写:美酒佳肴,欢歌曼舞,人生之乐似乎莫过于此。但结尾笔锋倏转,出人意料地出现了死的意念和“坟上土”的惨淡形象,透露出一片苦涩幽怨的意绪。时光难逗留,诗人遂道,罢了,对酒当歌,人生几何,既是壶中日月长,就多喝几杯,终日酩酊吧,无知无觉也就没有困扰了。何况哪怕好酒如刘伶,死后想喝酒亦不可得。可酒并不是真的就能令人忘忧。刘伶“一醉一石,五斗解醒”也未必真的逃避了痛苦。狂呼痛饮,及时行乐固然痛快,但是,即使秉烛夜游,人生又有几何,再回首已百年身,酒闲人寂之后,留下的只有深沉的孤独和空虚之感。况且生时的辉煌更加衬托出死后的悲凉,正是前后这种极度的反差和不协调给读者带来极大的震撼。人间乐事极力地反衬出死的可悲,终日醉酒和暮春之愁思又回过来表露出生的无聊,这就是诗人内心深处所隐藏的死既可悲而生亦无聊的最大的矛盾和苦闷。人生总难免面对差别,在差别面前,庄子喜欢否定它,以求心灵的宽慰和淡泊;作者李贺则喜欢确认它、甚至放大它,以强化主体对生命、生活的敏感和执著。他为此宁愿悲愤伤感,宁愿陷入感性的深渊而不愿自拔。

这首诗以幽遽朦胧、瑰艳凄冷的意境,生动灵澈、神奇超常的意象,构设意与境浑的美学特质,充分表达诗人身处病态社会的烦闷、压抑、凄凉与愤激心绪,给读者以深刻的精神启示和审美感受。

作者李贺轶事

——李贺的小布袋究能装得下多少好诗

明代著名思想家李卓吾在评论《水浒传》时曾指出:“非世上先有是事,即令文人面壁九年,呕血十石,亦何能至此哉!”①这里所说“呕血”一事,跟晋代大名士阮籍因他母亲丧逝而喝酒二斗后,便大哭起来并“因吐血”之事大为不同。②李卓吾所用的典故,正是唐人李商隐所写《李长吉传》里的李贺少年写诗故事。

李贺天才早熟,他在七岁时便写得一手好诗文,而且当即就名动京城。其时担任吏部员外郎的大文豪韩愈及侍郎皇甫湜听说有这种奇事后,开始还不大相信,说:“要是古人,那还罢了;而今天居然有这样的奇人,那我们怎么能失之交臂呢?”说罢,二人便联袂着要去探访个究竟了。

见到李贺还是个小不点儿的孩子时,两位大人当即遂出题让他写作,以便验证李贺到底有无真才实学。这李贺却也并不惊慌,向两位大人深施一礼,然后便援笔写了一首在文学史足以流传的名作《高轩过》,这首古诗说的是:

华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。

马蹄隐耳声隆隆,入门下马气如虹。

云是东京才子,文章巨公。

二十八宿罗心胸,元精耿耿贯当中。

殿前作赋声摩空,笔补造化天无功。

庞眉书客感秋蓬,谁知死草生华风?

我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙!

韩愈他们见李贺诗中所展现出来的那种自信和渊博,谦虚和恭敬,是他们很久都没有见到过的,当即便惊喜万分地对之夸赞不已:“天才,天才!果然是名不虚传哪!”在离开时,他们还热忱地邀请李贺到他们府第中作客。经过这次来访,李贺的诗名遂越发大了。但许多嫉妒李贺的人说他父亲名字叫“李晋肃”,其中的“晋”跟进士的“进”同音,那是“家讳”,是不能去参加进士考试的;这害得大文豪韩愈写了一篇著名的《讳辨》来为之辨解。然而,李贺此后的仕途竟因这些小人的恶意中伤,终究没能去参加进士考试,从而埋下了他一生生活中那辛酸和贫困的因子。

但李贺的写作状态却是使人感慨以至于赞叹的。他写诗不急着立题,而是先要到生活中去发现题材,挖掘题材。他经常骑着一匹瘦马,带着家中的小童子,边走边思索,一旦有了好句子或是来了灵感,他便把所想到的灵感火花急速记录下来,并把它们投进小童子所背负着的小锦囊里。一到家里,他连饭也来不及吃,遂从小锦囊里拿出他白天所投进去的断章零句,当即进行整理,并把它们写成一首首令人叫好的诗作。他母亲看到这种情况,既心疼又欣慰地说道:“唉,看来我这宝贝孩子写作时非要呕出心吐出血来,才肯罢休的呀!你怎么竟连饭也要忘记了去吃呢?”

事实上,正是李贺全身心地投入到创作之中,所以他所创作的大量诗作都成为后人一再赞叹的对象。如:

大漠沙如雪,燕山月似钩。

何当金络脑,快走踏清秋!③

这首五言绝句,绝大多数人在小学时就已读到过的。而人们面对那些恶劣环境下的现实时,动辄就会说“这真是‘黑云压城城欲摧’呀!”至于以前有人对知名作家余秋雨进行攻击时所集纳的一本名叫《石破天惊逗秋雨》的书,如同上述列举的,究其实,这书名如同上述所引诗句也都是李贺诗作中的句子。由此可见,李贺诗篇的应用机率至今仍是很高的。而李贺之所以能有这么个令人欣喜的结果,跟他当年不是敷衍了事,而是进行“呕心沥血”的创作态度大有关系。

按:① 具见李卓吾《〈水浒传〉一百回文字优劣》。② 见《世说新语·任诞》。③燕、当,均为平声。

拓展知识:

李贺(790~816)唐代诗人。字长吉,福昌(今河南宜阳西)人。唐皇室远支,家世早已没落,仕途偃蹇,仅曾官奉礼郎 。因避家讳,被迫不得应进士科考试,韩愈曾为之作《讳辩》。和沈亚之友善。其诗长于乐府,多表现政治上不得意的悲愤,对宦官专权、藩镇割据的现实,也有所揭露、讽刺。又因其多病早衰,生活困顿,诗中于世事沧桑、生死荣枯,感触尤多。

善于熔铸词采,驰骋想象,运用神话传说,创造出新奇瑰丽的诗境,在诗史上独树一帜,严羽《沧浪诗话》称为“李长吉体”。但也有刻意雕琢之病。后世有人称之为“诗鬼”。有《昌谷集》。

李贺将进酒原诗

转载请注明出处记得学习 » 李贺将进酒原诗

学习

正比例与反比例练习题答案

阅读(109)

本文为您介绍,内容包括正比例与反比例练习题答案。正比例与反比例练习题练习就是用题进行多角度、多层次的训练,通过多方面的强化,恰当的重复来掌握知识和技巧。题,既包括书面文字,又包括口述和动手操作的实验等。下面是正比例与反比例练习

学习

李字成语大全寓意好的

阅读(114)

本文为您介绍李字成语大全,内容包括李字成语大全寓意好的,李字成语大全500个,李字成语大全集。李字成语大全李姓,全球第一大姓氏,人数极多,分布极广,全球人口总规模超过1亿人,大家知道哪些关于李字的成语呢?下面是为大家精心收集整理的成语,大

学习

李健父亲写的散文诗简谱教唱

阅读(141)

本文为您介绍李健父亲写的散文诗简谱,内容包括李健父亲写的散文诗简谱教唱,李健父亲写的散文诗教学,李健父亲写的散文诗歌词。李健《父亲写的散文诗》简谱《父亲写的散文诗》是李健演绎的动人歌曲,这首歌将父亲对子女的爱与责任,以及子女

学习

流萤谷读后感

阅读(111)

本文为您介绍月光下的流萤读后感300字,内容包括流萤谷800字读后感,月光下的流萤读后感450字,流萤集读后感800字。流萤读后感(通用8篇)当细细地品读完一本名著后,大家心中一定是萌生了不少心得,需要回过头来写一写读后感了。为了让您不再为写

学习

萤火主题作文素材

阅读(126)

本文为您介绍萤火作文1000字,内容包括萤火主题作文素材,关于流萤的文章,月光下的流萤读书征文1500字。关于流萤的作文在我们平凡的日常里,大家都经常看到作文的身影吧,作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。怎么写作文才能避免踩

学习

怎么在家自己教孩子画画

阅读(84)

本文为您介绍在家如何教孩子画画,内容包括怎么在家自己教孩子画画,在家如何教孩子学习画画,如何在家系统的教孩子画画。在家如何教孩子画画如何教孩子学画画呢?孩子画画也要讲究一定的方法,若是家长们采用的方法不正确也很容易使失去画画

学习

抵制诱惑的最好方法

阅读(78)

本文为您介绍怎么教会孩子克制欲望,内容包括抵制诱惑的最好方法,抵制不住诱惑怎么办,如何让孩子克制欲望。如何教孩子抵制诱惑抵制诱惑很难,因为大人也常常抵制不住诱惑。如果不是小朋友停课在家,我或许会在这样一个阴霾天选择刷一会手机,

学习

李贺经典诗句

阅读(88)

本文为您介绍关于写李贺经典的诗句,内容包括李贺经典诗句,李贺秋天的诗句有哪些,关于李贺的10首诗摘抄及赏析。关于写李贺经典的诗句李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室

学习

灾情救助申请书

阅读(117)

本文为您介绍疫情临时救助申请书模板,内容包括灾情救助申请书,申请救助的申请书范文,申请灾民救助申请书怎么写。灾情救助申请书范文在如今这个年代,申请书使用的情况越来越多,正确运用申请书可以达到事半功倍的效果。什么样的申请书才是

学习

李凭箜篌引是李贺什么时候写的

阅读(122)

本文为您介绍李贺箜篌引原文翻译,内容包括李凭箜篌引是李贺什么时候写的,李贺箜篌引是如何描写音乐的,李贺箜篌引全文朗诵。李贺写箜篌引背景江娥啼竹素女愁,李凭中国弹箜篌,这句诗出自著名的唐代诗人李贺的《李凭箜篌引》,那么,《李凭箜篌

学习

乡镇抗旱救灾工作情况汇报

阅读(98)

本文为您介绍抗旱救灾情况汇报,内容包括乡镇抗旱救灾工作情况汇报,全州抗旱救灾情况汇报,防汛抗旱工作情况汇报。抗旱救灾情况汇报无论是在学校还是在社会中,用到汇报的地方越来越多,汇报是将某个项目的工作情况和工作结果向领导进行汇报,

学习

李贺写马的诗有多少首

阅读(113)

本文为您介绍关于李贺写马的诗,内容包括李贺写马的诗有多少首,李贺借马诗表达怀才不遇的句子,李贺写的马诗的意思。关于李贺写马的诗诗,又称诗歌,是一种用高度凝炼的语言,按照一定的格式、格律要求,能够形象地表达出作者的丰富情感,集中反映

学习

李贺写的诗有哪些

阅读(93)

本文为您介绍关于李贺写的诗有哪些,内容包括李贺写的诗有哪些,关于李贺的诗,李贺关于马的诗有多少首。关于李贺写的诗有哪些对于李贺,我们一定都不陌生。李贺写的诗词非常多,你都知道哪些呢?下面是为你整理的关于李贺写的诗有哪些,希望对你

学习

如何制作柠檬茶简单好喝

阅读(113)

本文为您介绍如何制作柠檬茶,内容包括如何制作柠檬茶简单好喝,如何制作柠檬茶饮料,如何制作柠檬茶不用搅拌机。如何制作柠檬茶你知道如何制作柠檬红茶吗?柠檬红茶具有柠檬的青酸与红茶醇厚的味道茶汁微红,澄清,甜而微酸,十分爽口。具有柠檬

学习

晚春感事陆游原文及翻译

阅读(134)

本文为您介绍陆游乌夜啼全文,内容包括晚春感事陆游原文及翻译,乌夜啼陆游翻译及赏析,陆游夜登山亭诗赏析。陆游《乌夜啼》词2首原文翻译赏析引导语:杨慎谓陆游词纤丽处似秦观,雄慨处似苏轼,我们一起来学习陆游的《乌夜啼》。《乌夜啼纨扇婵

学习

夜上受降城闻笛原文翻译

阅读(130)

本文为您介绍夜上受降城闻笛原文翻译及赏析,内容包括夜上受降城闻笛原文翻译,夜上受降城闻笛翻译及赏析,夜上受降城闻笛古诗朗诵及讲解。夜上受降城闻笛原文翻译及赏析赏析,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺

学习

夜上受降城闻笛原文翻译及赏析

阅读(109)

本文为您介绍夜上受降城闻笛原文及译文,内容包括夜上受降城闻笛原文翻译及赏析,夜上受降城闻笛是什么意思,夜上受降城闻笛表达的情感。《夜上受降城闻笛》原文及译文古诗文主要指中国古代的诗歌和散文,拥有着悠久的历史文化内涵。以下是

学习

赠白马王彪并序原文及翻译

阅读(102)

本文为您介绍关于赠白马王彪的诗文赏析,内容包括赠白马王彪并序原文及翻译,赠白马王彪并序原文带拼音,赠白马王彪的背景是怎样的。关于赠白马王彪的诗文赏析《赠白马王彪》是中国汉末三国时期文学家曹植创作的一首抒情长诗。这首诗作于

学习

山坡羊骊山怀古原文及翻译

阅读(133)

本文为您介绍山坡羊骊山怀古原文及赏析,内容包括山坡羊骊山怀古原文及翻译,山坡羊骊山怀古原文翻译赏析,山坡羊骊山怀古张养浩原文。《山坡羊·骊山怀古》原文及赏析在生活、工作和学习中,大家都接触过古诗吧,古诗的篇幅可长可短,押韵比较

学习

龟虽寿曹操原文翻译

阅读(96)

本文为您介绍龟虽寿原文及翻译曹操,内容包括龟虽寿曹操原文翻译,曹操的龟虽寿原文,曹操龟虽寿全文及翻译。龟虽寿原文及翻译曹操导语:《龟虽寿》为东汉时期曹操创作的一首四言乐府诗,是曹操的《步出夏门行》四章中的最后一章。诗中融哲理

学习

玉楼春戏赋云山原文翻译

阅读(98)

本文为您介绍玉楼春戏赋云山古诗,内容包括玉楼春戏赋云山原文翻译,玉楼春春景原文及翻译,玉楼春戏赋云山辛弃疾。《玉楼春·戏赋云山》古诗原文及翻译《玉楼春·戏赋云山》何人半夜推山去,四面浮云猜是汝。常时相对两三峰,走遍溪头无觅处

学习

陈与义登岳阳楼原文

阅读(110)

本文为您介绍登岳阳楼陈与义翻译,内容包括陈与义登岳阳楼原文,古诗登岳阳楼陈与义,陈与义登岳阳楼其一。陈与义古诗《登岳阳楼》赏析通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺