纳兰性德经典诗词临摹

纳兰性德《金菊对芙蓉·上元》鉴赏及译文

无论是在学校还是在社会中,大家都看到过许多经典的古诗吧,古诗是中国古代诗歌的一种体裁,又称古体诗或古风。你还在找寻优秀经典的古诗吗?以下是收集整理的纳兰性德《金菊对芙蓉·上元》鉴赏及译文,仅供参考,欢迎大家阅读。

《金菊对芙蓉·上元》

清代:纳兰性德

金鸭消香,银虬泻水,谁家夜笛飞声。正上林雪霁,鸳甃晶莹。鱼龙舞罢香车杳,剩尊前、袖掩吴绫。狂游似梦,而今空记,密约烧灯。

追念往事难凭。叹火树星桥,回首飘零。但九逵烟月,依旧笼明。楚天一带惊烽火,问今宵、可照江城。小窗残酒,阑珊灯灺,别自关情。

译文

金鸭型的香炉飘香,计时用的银虬在不停地倾泄着流水(意即时间流逝),今夜是谁家的笛声飞泄而出?帝王之宫苑园囿中雪止而初晴,用鸳瓦砌成的井壁晶莹冰冷。鱼龙杂戏演出完毕后你(所思之人)所乘之车远去,只剩下樽前袖子掩住了(拭泪的)吴绫。看似痴狂的游玩如梦幻一般,而现在只记得与你秘密相约在元宵之夜的灯火下。

追忆怀念往事又苦于无所凭借。空是慨叹元宵日的灯事之景,回首自己内心只是飘零,情无所托。京城之通衢大道上,烟云缭绕,月色朦胧,灯笼所发出的光依旧明亮。而江南一带正有战事,而今晚那样的月色可否照在江城?小窗下酒降酌尽,灯火将尽,烛光微弱,这样的'情景,(那样的往事)总是让人动情。

注释

①上元:上元节。我国古代以农历正月十五日为祭日,祀太一之神,唐宋时期以当天为上元节,其夜晚称元宵,又称元夕。《梦梁录·元宵》云:上元之夜,京城扎灯山,豪门贵族也“装点亭台,悬挂玉珊,异巧华灯,珠帘低下,笙歌并作。”

②金鸭二句:金鸭,铸为鸭形之铜香炉。古人多用以薰香或取暖。此处指薰香。毛熙震《小重山》:“红罗帐,金鸭冷沉烟。” 银蛇,银漏、虬箭。古代一种计时器,漏壶中有箭,水满而箭出,箭上有刻度,因以计时,又箭上刻有虬纹,故称。唐王勃《乾元殿颂序》:“蝉机撮化,铜浑将九圣齐悬:蛇箭司更,银漏与三辰合运。”

③上林雪霁:上林,上林苑,秦、汉时长安、洛阳等地之皇家宫苑,后泛指帝王之宫苑园囿。雪霁雪止而初晴。甃(zhòu):砖砌的井壁。

④鱼龙二句:鱼龙舞,古杂戏。唐宋时京城于元宵节盛行此戏,亦称鱼龙杂戏,又称鱼龙百戏。梁元帝《纂要》云:“百戏起于秦汉,有鱼龙漫衍。……象人怪兽,舍利之戏”《汉书·西域传赞》:“作《巴俞》都卢、海中《砀极》、漫衍鱼龙、角抵之戏以观视之。”颜师古注:“漫衍者,即张衡《西京赋》所云‘巨兽百寻,是为漫延’者也。 鱼龙者,为舍利之兽,先戏于庭极,毕乃入殿前激水,化成比目鱼,跳跃漱水,作雾障日,毕,化成黄龙八丈,出水敖戏于庭,炫耀日光。《西京赋》云:‘海鳞变而成龙’,即为此色也。”柳永《破阵乐》:“绕金堤,曼衍鱼龙戏,簇娇春罗绮,喧天丝管。” 香车,谓女人所乘之车。 吴绫:指产于余杭(今杭州)一带的丝织品。

⑤烧灯:即燃灯。古诗词中专指元宵之夜的灯火。晏几道《生查子》:“心情慵剪彩,时节近烧灯。”

⑥火树星桥:形容元宵日,灯事之景。

⑦九逵烟月:谓京城之通衢大道上,烟云缭绕,月色朦胧。 九逵,京城之大道。 笼明,指月色微明。

⑧楚天句:谓江南一带正有战事。楚天,本指楚地的天空,后泛指南方的天空。

⑨阑珊灯灺(xie}:指灯火将尽,烛光微弱。灺,同“炧”,烧残的灯灰。

⑩关情:动情。张先《江南柳》:“令古柳桥多送别,见人分袂亦愁生,何况自关情。”

创作背景

从“楚天一带惊烽火”句看,此篇大概作于康熙二十年(1681)即三藩平定以前。这首词是抒写上元之日的感怀之作。

赏析

《金菊对芙蓉》,这个词牌华美而清妍。题副是“上元”,由词题看是咏节序。此类诗词是比较难写的,南宋的张炎曾慨叹:“昔人咏节序,不唯不多,付之歌喉者,类是率俗。”后有刘永济在《词论》中言:“咏节序风物之作‘贵能直写我目、我心此时、此际所得。’”容若这篇则是以咏节为蓄,实乃怀人之想,予景于情,清朗自然,婉转流深,情深意切。

上元佳节,本是团圆欢聚的日子,这更让敏感多情的容若黯然神伤。容若思念着见阳,那个可以互诉衷肠把酒言欢的兄长知己,正身处战火纷飞之中。战地太过凶险,随时将有性命之忧,所以,他那细腻盛烈的心意中之深深牵念如何做的到独善其身呢?纵使再多书信,再多诗词,亦消融不了那一刻他心头凝结的悲凉愁绪。那,便是感人千古的义重如山啊。

作者介绍

纳兰性德(1655—1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

纳兰性德的文学成就

纳兰性德词作现存348首(一说342首),内容涉及爱情友谊、边塞江南、咏物咏史及杂感等方面,写景状物关于水、荷尤多,尽管以作者的身份经历,他的词作数量不多,眼界也并不算开阔,但是由于诗缘情而旖旎,而纳兰性德是极为性情中人,因而他的词作尽出佳品,况周颐在《蕙风词话》中誉其为国初第一词手”。

《纳兰词》不但在清代词坛享有很高声誉,在整个中国文学史上也占有光彩夺目的一席之地。纵观纳兰性德的词风,清新隽秀、哀感顽艳,颇近南唐后主。而他本人也十分欣赏李煜。此外,他的词也受《花间集》和晏几道的影响。《纳兰词》在纳兰容若生前即产生过“家家争唱”的轰动效应,身后更是被誉为“满清第一词人”“第一学人”。

纳兰性德的书法成就

纳兰性德不但擅长书法,而且名重于当时。他初学褚遂良,后参悟《庄子》,间出入于《黄庭内景经》,妙得拨橙法,用笔遒劲灵动,秀丽洒脱,不随流俗,别出锋颖,有一种率真自然之旨趣,颇得人们赞赏。

纳兰性德对书法理论也有其独到见解,所撰《原书》对书学议论颇为精辟,可见其学养之深厚,眼界之高远。如所云“熟读蒙庄即可悟作书之理”,把书法与庄子的哲学思想联系起来,即主张书外学书,体于自然。这是颇有见地的。其他散见于其文辞、书犊中的书评,也都卓有见识。如“书有天分而非尽关仿效,书有兴会而不必出乎矜持”,强调书法要任情随兴,自然真切,不要死临死摹、矫揉造作。这在馆阁体盛行的清代是难能可贵的。王国维评纳兰性德词说“纳兰容若以自然之眼观物,以自然之舌言情。此由初入中原,未染汉人风气,故能真切如此”。其书法与词作旨趣是一致的,正所谓书如其人,词如其人,也即扬雄所说“书,心画也”。

纳兰性德经典诗词临摹

转载请注明出处记得学习 » 纳兰性德经典诗词临摹

学习

诉衷情芙蓉金菊斗馨香

阅读(119)

本文为您介绍诉衷情芙蓉金菊斗馨香赏析,内容包括诉衷情芙蓉金菊斗馨香,诉衷情芙蓉金菊斗馨香翻译,诉衷情芙蓉金菊斗馨香诗词解析。《诉衷情·芙蓉金菊斗馨香》赏析《诉衷情芙蓉金菊斗馨香》是一首以写景为主的小令,上片写景,下片景中抒情,

学习

美丽的花海公园作文

阅读(106)

本文为您介绍美丽的花海公园作文,内容包括美丽的花海公园作文100字,美丽的花海公园作文300字左右,美丽的花海公园作文四年级。美丽的花海公园作文无论是身处学校还是步入社会,大家都经常接触到作文吧,借助作文可以宣泄心中的情感,调节自己

学习

描写桂花的优美诗句

阅读(89)

本文为您介绍描写金菊的优美诗句,内容包括描写桂花的优美诗句,金菊诗句,描写金菊绽放的七言诗句。描写金菊的优美诗句在学习、工作乃至生活中,大家肯定对各类诗句都很熟悉吧,诗句具有音韵和谐,节奏鲜明,读起来朗朗上口的特点。诗句的类型多

学习

花海作文左右

阅读(107)

本文为您介绍福州花海公园一年四季作文,内容包括花海作文400字左右,平乐寺如意花海作文,游仙河花海300字作文。花海叙事作文(精选10篇)大家都有写作文的经历,对作文很是熟悉吧,特别是应用极广的叙事作文,叙事作文是按照一定的次序讲述事件的

学习

金丝皇菊的功效与作用

阅读(111)

本文为您介绍金菊的功效与作用,内容包括金丝皇菊的功效与作用,胎菊的功效与作用,金桔的功效与作用吃法。金菊的功效与作用金菊的功效是清热解毒、避暑除烦。在临床上可以通过金菊煮水口服,也可以和其他药物搭配,辅助治疗身体出现的相关

学习

我的青春里有一片星辰海作文

阅读(94)

本文为您介绍青春绽放之处便是花海作文,内容包括我的青春里有一片星辰海作文,青春路上风景如画的作文,关于校园最美的时光在这里的作文。关于我的青春里有星辰花海作文在学习、工作或生活中,大家都经常接触到作文吧,作文要求篇章结构完整,

学习

你负了我情伤了我的心的句子

阅读(91)

本文为您介绍你的离开伤了我的心的句子,内容包括你负了我情伤了我的心的句子,一次次伤我的心的句子,别说我的眼泪你无所谓美文。你的酒伤了我的心随笔随笔,顾名思义:随笔一记,是散文的一个分支,是议论文的一个变体,兼有议论和抒情两种特性,通

学习

古文激励座右铭

阅读(108)

本文为您介绍古文韵味座右铭大全,内容包括古文激励座右铭,古文中座右铭的经典句子,好听唯美的座右铭古文。古文里有韵味的座右铭大全有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;下面是语文迷收集的古文座右铭,希望对大家有所帮助!古文有韵味的

学习

我最敬佩的人是医生作文几十字

阅读(87)

本文为您介绍我最敬佩的人是医生作文,内容包括我最敬佩的人是医生作文几十字,我最敬佩的人是医生作文800字,这样的人让我敬佩作文医生。我最敬佩的人是医生作文在日常学习、工作抑或是生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,写作文是培养人们

学习

彩色的梦仿写第二三小节

阅读(117)

本文为您介绍爱奇艺最新电视剧,内容包括彩色的梦仿写第二三小节,彩色的梦仿写一二三四段,我有一大把彩色的梦仿写。彩色的梦仿写(精选48篇)《彩色的梦》是一首充满想象的小诗。全诗共有四小节,描写了小朋友用彩色铅笔在白纸上画画时的丰富

学习

肾盂积液

阅读(110)

本文为您介绍,内容包括肾盂积液。彩色的梦仿写(精选48篇)《彩色的梦》是一首充满想象的小诗。全诗共有四小节,描写了小朋友用彩色铅笔在白纸上画画时的丰富想象,表现了孩子对大自然的赞美和热爱。以下是收集整理的彩色的梦仿写,欢迎大家借

学习

我最敬佩的老师作文500个字

阅读(139)

本文为您介绍我最敬佩的老师的作文,内容包括我最敬佩的老师作文500个字,我最敬佩的老师范文,我最敬佩的老师500字以上。我最敬佩的老师作文(精选10篇)在我们平凡的日常里,大家总免不了要接触或使用作文吧,作文是通过文字来表达一个主题意义

学习

夸男人优秀有才的高情商句子

阅读(426)

本文为您介绍夸别人有才的句子,内容包括夸男人优秀有才的高情商句子,夸别人有才的幽默句子,夸人优秀有才经典句子。夸别人有才的句子(精选155句)无论是身处学校还是步入社会,大家都对那些朗朗上口的句子很是熟悉吧,句子是由词或词组构成的语

学习

我最敬佩的人是医生作文

阅读(77)

本文为您介绍,内容包括我最敬佩的人是医生作文800字。我最敬佩的人是医生作文在日常学习、工作抑或是生活中,大家最不陌生的就是作文了吧,写作文是培养人们的观察力、联想力、想象力、思考力和记忆力的重要手段。相信很多朋友都对写作文感

学习

相思诗词简短唯美句子

阅读(120)

本文为您介绍相思入骨的情话50字诗词,内容包括相思诗词简短唯美句子,最美的情话相思的诗句,绝美相思诗词。相思诗词人间最美的情话在现实生活或工作学习中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的诗句吧,诗句节奏上鲜明有序,音谐韵美。那么都

学习

写桥的诗词大全

阅读(78)

本文为您介绍写桥的诗词名句,内容包括写桥的诗词大全,桥的诗词名句,写桥的优美古诗句。写桥的诗词名句在生活、工作和学习中,大家肯定对各类古诗都很熟悉吧,古诗有固定的诗行,也会有固定的体式。你还在找寻优秀经典的古诗吗?下面是整理的写

学习

杨万里的诗词及赏析

阅读(83)

本文为您介绍杨万里的诗词全集,内容包括杨万里的诗词及赏析,杨万里诗句解读,杨万里诗词代表作。杨万里的诗词详解杨万里诗歌大多描写自然景物,且以此见长,也有不少篇章反映民间疾苦抒发爱国感情;语言浅近明白,清新自然,富有幽默情趣;称为“诚

学习

杨万里诗词集锦

阅读(81)

本文为您介绍杨万里诗词集,内容包括杨万里诗词集锦,杨万里诗词集的名称,杨万里诗词集价格。杨万里诗词集在现实生活或工作学习中,大家都知道一些经典的古诗吧,古诗是中国古代诗歌的`一种体裁,又称古体诗或古风。你知道什么样的古诗才能算得

学习

在诗词中漫步作文

阅读(100)

本文为您介绍在没有星星的日子里作文,内容包括在诗词中漫步作文,在诗词里遇见什么的作文,在没有什么的日子里作文。在没有诗词的日子里作文在平凡的学习、工作、生活中,大家总免不了要接触或使用作文吧,作文是经过人的思想考虑和语言组织,

学习

诗词里的春夏秋冬爱恨离别

阅读(82)

本文为您介绍诗词里的春夏秋冬,内容包括诗词里的春夏秋冬爱恨离别,春夏秋冬的诗词,春夏秋冬诗词佳句。诗词里的春夏秋冬春夏秋冬四个季节每个季节都有着自己的魅力,在诗中的眼中一年四季是怎样的?以下是为大家整理的有关春夏秋冬诗词,希望

学习

秋分的古诗词

阅读(122)

本文为您介绍古诗词里的秋分,内容包括秋分的古诗词,关于秋分的古诗词长篇,秋分古诗词配画。古诗词里的秋分在日常学习、工作或生活中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的古诗吧,古诗可分为古体诗和近体诗两类。那么都有哪些类型的.古诗

学习

杨万里诗词100首

阅读(182)

本文为您介绍杨万里诗词,内容包括杨万里诗词100首,杨万里诗词全集txt,杨万里诗词全集。杨万里诗词杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋,自号诚斋野客。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。以下是精心整理的杨万里诗词,