《周郑交质》文言文赏析

《周郑交质》文言文赏析

上学期间,我们最不陌生的就是文言文了吧?文言文作为一种定型化的书面语言,沿用了两三千年,从先秦诸子到明清八股,都属于文言文。相信很多人都在为看懂文言文发愁,下面是收集整理的《周郑交质》文言文赏析,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

《周郑交质》

出处:《左传》

郑武公、庄公为平王卿士①。王贰于虢②,郑伯怨王③。王曰:“无之。”故周郑交质④。王子狐为质于郑⑤,郑公子忽为质于周⑥。

王崩,周人将畀虢公***⑦。四月,郑祭足帅师取温之麦⑧;秋,又取成周之禾⑨。周郑交恶⑩。

君子曰:“信不由中(11),质无益也。明恕而行(12),要之以礼(13),虽无有质,谁能间之(14)?茍有明信,涧溪沼沚之毛,蘋蘩蕴藻之菜(15),筐筥锜釜之器(16),潢污行潦之水(17),可荐于鬼神,可羞于王公(18),而况君子结二国之信,行之以礼,又焉用质?《风》有《采蘩》、《采蘋》(19);《雅》有《行苇》、《泂酌》(20),昭忠信也。”

【注 释】

1、卿士:执掌国***的大臣。郑武公、庄公父子相继以诸候身份兼掌周王写实权。

2、王贰于虢:周平王担心郑庄公权力过大,想分一部分权力给西虢公,以削弱郑庄公的实权。贰:两属,贰心。虢:指西虢公,也仕于周王朝。

3、郑伯:郑庄公。怨:怨恨。

4、交质:交换人质。古时为互相约束,共守承诺,互相以人为抵押品,叫做“交质”。充当“质”的人多为王子或世子。

5、王子狐:周平王的儿子。

6、公子忽:郑庄公的儿子,也称太子忽,后来即位,即郑昭公。

7、畀(bì):给与。

8、祭(zhài债)足:即前篇中的祭仲,郑国大夫。帅:率领。温:周地名,在今河南温县西南。

9、成周:周地名,指周首都洛阳一带。禾:粮食作物。

10、交恶(wù):互相憎恶仇视。

11、中:内心。

12、明:坦诚,开诚布公。恕:恕道 ,宽容待人。

13、要(yāo):约束

14、间(jiàn):离间

15、蘋:浮萍。蘩,白蒿。蕴藻:水草。

16、筥(jǔ):圆形的竹器。方形的竹器叫“筐”,圆形的叫“筥”。 锜(qí):有足的镬。釜:无足的镬。

17、潢污:不流动的水,死水。行潦(háng lǎo):流动的水,活水。

18、羞:意同“荐”,都是进献的意思。

19、《风》:指《诗经·国风》

20、《雅》:指《诗经·大雅》

【译文】

郑国武公、庄公担任周平王的卿士。平王对虢公比较信任,打算把权力分一部分给虢公,于是郑庄公埋怨平王。平王说:“没有这回事啊!”因此,周和郑就交换人质。平王的太子狐就住在郑国作人质,庄公的公子忽在周作人质。

平王死后,王室的人想把权力全部交给虢公。四月,郑国祭足领兵强收了王室所管的温地的麦子;秋天,又割走了成周的禾。从此周郑就互相怀疑猜疑了。

君子说:“诚意不是发自内心,交换人质也没有用。能懂得将心比心地办事,并用礼来约束,虽然没有人质,又有谁能离间他们呢?如果确有诚意,那么,山溪、池沼、沙洲旁的野草,大苹、白蒿、聚藻之类的野菜,方筐、圆筥、鼎、釜等简陋器皿,停滞的死水,路旁的积水,都可进献鬼神,也可奉献王公。何况君子订立两国的信约,遵礼行事,又哪里用得着人质呢?《国风》中有《采蘩》、《采苹》,《大雅》中有《行苇》、《泂酌》,这四篇诗都是表彰忠信的呢。”

创作背景

在自春秋起始的东周,从平王东迁立国,就天下大乱,礼崩乐坏,连姬姓的宗室诸侯也不再忠心辅佐。天子和诸侯的信用,要用交换人质来作保证,成为笑谈。郑庄公不循礼法开了先例,王纲已堕。而后,周王室与执***大臣郑伯发生信任危机,郑国是西周末至战国初重要诸侯国之一,郑桓公曾经是周朝朝廷的司徒,郑武公也在周平王时出任卿士。郑庄公继承父亲为郑国国君时,也承袭了父亲在朝廷的卿士职位。后来,周平王宠信虢公忌父,有意擢升虢公、分享郑庄公的权力。郑庄公派遣郑卿祭足率领郑***在四月收割了东周王畿内温地的麦,又于当年秋天再率领郑***收割了东周王畿内成周的禾,周郑关系因此进一步恶化。周郑互相怀恨,关系急遽恶化。日渐衰微的周王室为了防止郑庄公独揽朝***,就想分***给另一个姬姓国国君虢公,以保持***权的平衡。然而,郑庄公不买周平王的账,对周平王准备采取的这一举措怨恨不已。为了达成妥协,作为天子的周平王和作为诸侯国国君的郑庄公,居然采用了进入春秋时代以后各诸侯国间普遍采用的一种外交手段,即交换质子。而这一手段并没有奏效。以上就是这篇散文的创作背景。

赏析

文章先简要记述了事情的前因后果,一方面揭示了郑庄公两次入侵东周之地,强逼平王立质、咄咄逼人的姿态;另一方面则反映了东周王室已然衰微、任人欺凌、委曲求全的历史情状。并由此得出结论,周天子与郑庄公想通过交换人质来缓解矛盾、取信对方的做法是不可靠、也不可取的,因为周郑之间并没有诚信之心,又不依“礼”行事,所以双方即使交换了人质,也还是不能够维持他们之间的关系。

最后,君子通过对此事的评论,指出相互之间的了解和信任要建立在彼此体谅、坦诚相待的基础之上,强调了恪守礼仪、忠于信义的重要性。

文章虽然不长,但叙事朴实,议论周严,有事实,有根据,有结论,语言中肯,说服力很强。文末“君子日”一段评论,以信和礼为标准。一针见血地指出周郑交质之非。数层转折与整齐的排句,使作者的论断显示出不可逆转的气势,空灵排宕、辞采纵横而又风韵悠然。

自幽王烽火戏诸侯及平王东迁以来,周王权威早已实际崩溃。但周王及诸侯都没有将此事捅破。周郑交质作为一个可供观测或曰方便标记的事件点而成为周王权威崩溃的标志。《左传》认为周郑交质“无信(已堕落到需靠人质故曰无信)不礼(周郑上下失序故曰不礼)”,是东周“礼崩乐坏”的缩影。

在《周郑交质》中,君子对双方都有责难,但侧重于批评周王室。左丘明认为这种局面的出现是因其不能以信服人,是以礼驭下造成的。周、郑由“交质”到“交恶”,其根本原因,是利益和权力再分配问题上矛盾冲突的必然结果。也就是说,决定周、郑双方关系的最终原则是利益和权利的再分配。尽管由于历史的局限,《左传》作者不可能揭示周、郑由“交质”到“交恶”的历史本质,但由于作者是“用事实说话”,所以,还是使我们看到了这一时代历史发展的总趋势和总动向。而“用事实说话”,也正是此文的最大特点。至于此文用较多的文字阐发诚信的重要性,那只是作者的一种美好愿望而已,因为在历史进入“礼崩乐坏”的春秋时代以后,就很难看到各诸侯国“要之以礼”并“行之以礼”的事情了。《周郑交质》这篇文章反映了《左传》崇霸贬王思想。全文先讲事实,再进行评论,这是《左传》的典型写法。君子的议论以“礼信”为中心,引经据典,辞理畅达。对后世史论有极大的影响。

作者简介

左丘明(前502年—前422年),姓左,名丘明(一说复姓左丘,名明,也有说姓丘,名明),春秋末期鲁国人,历史学家。山东省肥城市石横镇东衡鱼村(春秋时鲁国都君庄)人。左丘明博览天文、地理、文学、历史等大量古籍,学识渊博。著有《春秋左氏传》《国语》等。

思想

左丘明很重视礼的作用。他认为礼是治理国家、安定社会、造福人民的依据和手段,也是“君子”必须遵行的规范;作为一个君子,首先要把礼和义放在最重要的地位,“君子动则思礼,行则思义,不为利回,不为义疚”(《左传?昭公三十一年》)。意思是:一思考问题就要想到礼,一做事就要考虑到义,不为利而丧失意志,不为义而感到内疚。体现礼的众多礼节也要和义结合,对失礼行为持坚决批评的态度。

受重礼思想的影响,左丘明特别重视个人的品德修养。这些修养包括忠、孝、信、义、让等。他认为忠是一个人最美好的品德,忠的首要涵义是忠于国君:楚国的子囊在国君死后还不忘给他增加好名声,在自己将要死的时候不忘保卫祖国,他认为这就是忠;鬻拳曾用兵器威逼楚文王纳谏,自认犯了罪而砍断双脚,他认为这也是忠。对君王要忠,对父母就要孝。郑庄公因母亲帮助弟弟谋反,将母亲软禁起来发誓永不相见,颍考叔帮助郑庄公母子和解,左丘明对颍考叔大加赞叹,说他能爱自己的母亲,并且把这种爱也传递给庄公,是“纯孝”。信是君子的一个道德标准,它不仅表现在个人品德上,还体现在国家之间,如果国家之间的结盟不是建立在信的基础上,即使结盟也没有任何意义。一个品德高尚的君子,除了讲信,还要讲义。卫大夫石砏大义灭亲,将参与叛乱的儿子正法,左丘明给予高度评价,称其为“纯臣”。让,就是谦让,是礼的重要组成部分。如果一个国家能够形成一种上下谦让的良好社会风气,那么这个国家就能长治久安。另外,君子还要从善不从恶,知道善不可以丢、恶不可以长,做到从善如流。对于那些践踏忠孝信义、品行恶劣的人,左丘明表示深恶痛绝。

左丘明认为国君也必须注重品德修养:国君要治理好国家,首先自己要贤明,做到秉正无私、心胸博大、知人善任;治理国家,还必须把德***和刑罚结合起来,用德***来治理百姓、用刑罚来纠正邪恶,这样百姓才能安居乐业、邪恶才能消除。

左丘明认为在***事上也同样要重视德和义的作用:主张战前必须做好充分的准备,否则就不要出师。这些准备包括:度德,即考虑自己的德能否争取到民众的拥护;量力,即正确估价敌我力量的对比;亲亲,即努力团结自己的亲人,以得到最大限度的支持;征辞,即要有开战的充足理由;察有罪,即考察有罪过的征伐目标。除了第二条“量力”之外,其余四条都与德义有关。

转载请注明出处记得学习 » 《周郑交质》文言文赏析

知识

中班数学优秀教案及教学反思《量一量》

阅读(99)

本文为您介绍中班数学优秀教案及教学反思《量一量》,内容包括中班数学对应教案设计意图与反思,中班数学关于量的教案,中班数学量一量教学反思。作为一名人民老师,我们要在教学中快速成长,通过教学反思可以有效提升自己的课堂经验,快来参考

知识

危急值报告制度通用

阅读(68)

本文为您介绍危急值报告制度通用,内容包括危急值报告制度及处理,危急值报告制度试题及答案,危急值报告制度及处理流程ppt。危急值报告制度(通用5篇)

知识

义务量血压活动总结通用

阅读(85)

本文为您介绍义务量血压活动总结通用,内容包括免费量血压公益活动小结,社区免费量血压活动总结,量血压志愿活动心得体会。活动已经告一段落了,我们一定都增加了不少生阅历,一定有不少可以总结的东西吧。但是相信很多人都是毫无头绪的状态

知识

初中学校五年发展规划

阅读(82)

本文为您介绍初中学校五年发展规划,内容包括初中学校发展规划方案,农村初中学校五年发展规划,初中三年发展规划。日子在弹指一挥间就毫无声息的流逝,相信大家对即将到来的工作生活满心期待吧!是时候认真思考计划该如何写了。计划到底怎么

知识

电解质的教案通用

阅读(74)

本文为您介绍电解质的教案通用,内容包括高中电解质教案,电解质的教案,强弱电解质教案。作为一位杰出的老师,就难以避免地要准备教案,教案是教学活动的依据,有着重要的地位。我们该怎么去写教案呢?以下是精心整理的电解质的教案,欢迎阅读,希望

知识

值周小结与反思通用

阅读(70)

本文为您介绍值周小结与反思通用,内容包括值周总结短小精悍,周值总结几大要点,值周自我小结怎么写。一段时间的工作在不知不觉间已经告一段落了,这段时间里,一定有很多值得分享的经验吧,是时候静下心来好好写写小结了。那么好的小结是什么

知识

物质的量教学设计精选

阅读(83)

本文为您介绍物质的量教学设计精选,内容包括物质的量教学设计说明,物质的量教学设计一等奖ppt,物质的量教学设计优质课。什么是教学设计教学设计是根据课程标准的要求和教学对象的特点,将教学诸要素有序安排,确定合适的教学方案的设想和计

知识

血常规检验标准值

阅读(69)

本文为您介绍血常规检验标准值,内容包括血常规检查标准值,婴儿血常规标准值,血常规女性标准值。血常规正常值是表示人体最健康状态的一个参数,如果自己的血常规检查结果跟正常值有出入,那就意味着人体的某些地方出问题了。通过这个检查结

知识

工程量结算确认协议书精选

阅读(80)

本文为您介绍工程量结算确认协议书精选,内容包括工程最终结算协议书,工程项目结算确认书,工程量确认单和工程款结算协议书。工程结算协议是保障双方权利与利益收法律认证保护的协议,你知道工程结算协议包含什么内容吗?下面是帮大家整理的

知识

世界上年吞吐量最大的港口排行

阅读(82)

本文为您介绍世界上年吞吐量最大的港口排行,内容包括中国哪个港口吞吐量最大,世界货柜吞吐量最大港口列表,中国最大吞吐量港口码头排名。中国港口吐量增长速度已经陆续领先全球的其他国家的港口了。不管是在2015世界十大港口排名上还是2

知识

创业融资的估值算法

阅读(69)

本文为您介绍创业融资的估值算法,内容包括创业企业融资的各种估值方法,创业融资的估值,融资估值怎么算创业公司的估值。在日复一日的学习、工作或生活中,大家都知道创业融资吧,下面是精心整理的创业融资的估值算法,仅供参考,欢迎大家阅读。

知识

人事专员岗位职责精选

阅读(98)

本文为您介绍人事专员岗位职责精选,内容包括人事专员新手怎么入门,人事专员岗位职责是什么,人事专员岗位职责和任职资格。在日常生活和工作中,我们每个人都可能会接触到岗位职责,制定岗位职责有利于提高工作效率和工作质量。那么制定岗位

知识

店铺转租合同模板精选

阅读(87)

本文为您介绍店铺转租合同模板精选,内容包括店铺转租合同模板免费,最简单的店铺转租合同范本,店铺转租合同怎样签才有效。把自己闲置的商铺转租给别人时,需要准备一份商铺转租合同,防止别人恶意侵权霸占自己的商铺,保护双方利益的平等性。

知识

如何更换路由器设置的宽带账号密码

阅读(91)

本文为您介绍如何更换路由器设置的宽带账号密码,内容包括华为路由器怎么查看宽带账号密码,怎么从旧路由器获取宽带账号密码,新旧路由器怎么迁移宽带账号密码。宽带并没有很严格的定义。从一般的角度理解,它是能够满足人们感观所能感受到

知识

《展喜犒师》文言文翻译

阅读(101)

本文为您介绍《展喜犒师》文言文翻译,内容包括展喜犒师文言文翻译及注释,展喜犒师原文及翻译拼音版,展喜犒师原文及翻译。《展喜犒师》是春秋末期鲁国太史左丘明所写的一篇文章,记述了鲁国一次出色的外交活动。文章主要叙述齐孝公兴师伐

知识

衡阳与梦得分路赠别原文及赏析

阅读(99)

本文为您介绍衡阳与梦得分路赠别原文及赏析,内容包括衡阳与梦得分路赠别翻译赏析,衡阳与梦得分路赠别,衡阳与梦得分路赠别朗诵。无论是在学校还是在社会中,大家都收藏过自己喜欢的古诗吧,汉魏以后的古诗一般以五七言为基调,押韵、转韵有一

知识

《终南》原文赏析

阅读(60)

本文为您介绍《终南》原文赏析,内容包括终南原文,终南秋雪原文及翻译赏析,终南山原文翻译及赏析。导语:终南山,又名太乙山、地肺山、中南山、周南山,简称南山,位于陕西省境内秦岭山脉中段。下面是整理的《终南》原文赏析,欢迎大家参考!

知识

汉江临泛 / 汉江临眺原文、注释及赏析

阅读(77)

本文为您介绍汉江临泛 / 汉江临眺原文、注释及赏析,内容包括汉江临眺翻译及赏析,王维汉江临眺全文译文赏析,汉江临眺和汉江临泛的区别。古诗文主要指古代的诗歌和散文,拥有着悠久的历史文化内涵。以下是收集整理的《汉江临眺》原文、译文

知识

渡荆门送别优秀原文、翻译及赏析

阅读(81)

本文为您介绍渡荆门送别优秀原文、翻译及赏析,内容包括渡荆门送别描写水势平缓的句子,渡荆门送别李白原文译文及注释,渡荆门送别中随和入是什么意思。在日复一日的学习、工作或生活中,大家都接触过很多优秀的古诗吧,古诗可分为古体诗和近

知识

《渡荆门送别》原文及赏析

阅读(74)

本文为您介绍《渡荆门送别》原文及赏析,内容包括渡荆门送别原文及翻译,渡荆门送别古诗朗读版,渡荆门送别古诗拼音版。无论在学习、工作或是生活中,大家一定没少看到经典的古诗吧,汉魏以后的古诗一般以五七言为基调,押韵、转韵有一定法式。

知识

韦应物《晚归沣川》赏析

阅读(71)

本文为您介绍韦应物《晚归沣川》赏析,内容包括晚归沣川赏析,韦应物清明日忆诸弟赏析,雨夜感怀韦应物赏析。在日常学习、工作抑或是生活中,大家肯定对各类古诗都很熟悉吧,广义的古诗,泛指鸦片战争以前中国所有的诗歌,与近代从西方传来的现代

知识

辋川别业赏析

阅读(107)

本文为您介绍辋川别业赏析,内容包括王维的辋川别业赏析,辋川别业古诗讲解,辋川别业表达的情感。在日常的学习、工作、生活中,许多人都接触过一些比较经典的古诗吧,古诗按内容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边塞诗、山水田园诗、怀古诗(咏