单父东楼秋夜送族弟沈之秦古诗词

单父东楼秋夜送族弟沈之秦古诗词

在平凡的学习、工作、生活中,大家最不陌生的就是古诗了吧,古诗泛指中国古代诗歌。那什么样的古诗才是大家都称赞的呢?以下是整理的单父东楼秋夜送族弟沈之秦古诗词,希望能够帮助到大家。

原文

尔从咸阳来,问我何劳苦。

沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁①。

沈弟欲行凝弟留,孤飞一雁秦云秋。

坐来黄叶落四五,北斗已挂西城楼。

丝桐感人弦已绝,满堂送客皆惜别。

卷帘见月清兴来,疑是山阴夜中雪②。

明日斗酒别,惆怅清路尘。

遥望长安日,不见长安人。

长安宫阙九天上,此地曾经为近臣。

一朝复一朝,发白心不改。

屈平憔悴滞江潭③,亭伯流离放辽海④。

折翮翻飞随转蓬,闻弦虚坠下霜空⑤。

圣朝久弃青云士,他日谁怜张长公⑥?

译文

吾弟李沈这次从京都来,特意慰问我,问我有哪些苦恼。

我因为不愿等同于朝廷中那些沐猴而冠者,便只好滞留于东鲁,沦为平民。

沈弟即将回到京都,凝弟还将留下来,沈弟的此行就将如同孤雁飞向秦地的秋空。

我们坐饮的时间不短了,此刻又值北斗高挂,黄叶落纷纷。

悲秋的琴声时时传来,使在座之人更加充满依依惜别之情。

皎洁的月光从窗外照射进来,这情景就如同当年王子猷在会稽看到的雪景。

为明日的分别而干杯,李凝兄弟就要回到我久久想念的长安。

那里弥漫的尘埃使我惆怅不已,我只能望见长安的日色而望不见我所思念的人。

长安的空城高入九天,我曾在那里作皇上身边的侍奉。

时光一日复一日的推移,而我对皇上的忠爱之情始终未渝。

我现在的心境如同屈原的沉吟泽畔,又如同崔骃被放逐到辽东的海边。

我像那折断残膀的鹏鸟随地跳飞如转蓬,又像那受伤而飞的秋雁闻虚弓也会坠落。

既然朝廷早已把高洁之士弃之山野,恐怕我终生像张长公一样默默无闻了。

注释

单父:山东县名,即今山东菏泽单县。李沈:李白族弟。

李凝:亦为李白族弟。

沐猴而冠:用项羽事,谓猕猴不耐久着冠带,以喻楚人性情暴躁。项羽见秦宫室皆以烧残破,思欲东归,曰:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”说者曰:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。”见《史记·项羽本纪》。沐猴,即猕猴。

身骑土牛:亦猕猴事。三国魏司马懿召辟州泰,仅三十六日,擢泰为新城太守。尚书钟繇戏谓泰曰:“君释褐登宰府,三十六日拥麾盖,守兵马郡,如乞儿乘小车,一何快乎?”泰曰:“诚有此。君,名公之子,少有文采,故守吏职,如猕猴骑土牛,又何迟也!”见《三国志·魏书·邓艾传》裴松之注引《世语》。猕猴骑土牛,喻困顿、升迁之慢。

坐来:犹言适才,正当其时。

“北斗”句:指时令入秋。古人云“斗柄指西,天下皆秋”。

丝桐:指琴。

山阴:地名,今绍兴,晋王子猷在山阴,夜大雪,忽发清兴,思见剡溪戴逵,即命舟前往。见《世说新语·任诞》。

清路尘:曹植《七哀》“君若清路尘,妾若浊水泥,浮沉各异势,会合何时谐”。

长安:今陕西西安。

近臣:指君主左右亲近之臣。李白曾供奉翰林,为唐玄宗的文学侍从官。

屈平:即屈原。《楚辞·渔父》:“屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。”

亭伯:东汉人崔骃字。崔骃为车骑将***窦宪掾属,宪擅权骄恣,驷数谏不听,被出为长岑长。见《后汉书·崔骃传》。长岑汉时属乐浪郡,其地在辽东。以上二句以屈原、崔骃自喻,言其出朝事。

翮(hé):鸟羽上的茎。

“闻弦”句:古有善射者名更嬴,尝于京台之下为魏王引弓,虚发而下雁。魏王问之,更嬴曰:“其飞徐而呜悲。飞徐者,故疮痛也;鸣悲者,久失群也。雁故疮未息,惊心未忘,闻弓弦音而高飞,故疮裂而陨。见《战国策·楚策》。句以自喻,言其心灵创痛之深巨。

张长公:名挚,西汉张释之之子,官至大夫,后免官。以抗直不能取容于当世,故终身不仕。此以张长公自喻。

赏析

天宝元年 (742)秋,李白应诏入京,供奉翰林,因与朝中奸佞之辈不合,遂遭谗谤,玄宗疏之。李白亦自知不为朝廷亲近所容,遂于天宝三载(744)三月上书请还山。玄宗以其“非廊庙器”,赐金遣之。李白便怀着满腔的悲愤与不平,挥泪离开长安,踏上了漫游梁宋、东鲁的道路。这首诗就是在漫游期间写下的,当时李白已四十五岁。

诗题中的“单父”(shanfu音善甫),县名,唐时属河南道宋州雎阳郡(今山东单县)。“秋夜”,点明时间。“之秦”,到秦地去,这里的“秦”指当时的都城长安,诗中 “遥望长安日”等语,已为点明,故别本“秦” 亦作 “西京”。

这是一首送别诗,但诗歌的重点并不在于送别,而在于借题发挥,渲泄诗人内心的愤懑不平。全诗可以分作三段理解: 从“尔从咸阳来” 至“身骑土牛滞东鲁”为第一段,自言目下遭遇;从“沈弟欲行凝弟留”至“惆怅清路尘”为第二段,畅叙惜别之情;余为第三段,进一步叙说自身的遭遇及感受。

“尔从咸阳来,问我何劳苦。”以叙事的口吻领起全诗,首先就给人以自然而又亲切之感。“咸阳”,地名,在今陕西咸阳市东北二十里。“何劳苦”,意谓忙于何事,为何事而劳碌。下面两句是李白的答辞:“沐猴而冠不足言,身骑土牛滞东鲁。”从字面上看,“沐猴而冠不足言”,似乎是诗人的自谦或自嘲,实际上并非如此。《史记·项羽本纪》:“人言楚人(指项羽) 沐猴而冠耳。”《汉书·伍被传》:“以为汉廷公卿列侯皆如沐猴而冠耳。”均讽刺当权者们如同猕猴,虽著衣冠,实无人性,亦更无才能。李白在这里运用这一典故,显然是对当时误国奸臣的斥责与痛骂。“身骑土牛滞东鲁”,则是李白在遭到打击后所感受到的一种蹀躞蹭蹬的心理写照。因为诗题是送别,所以诗人开始自言遭遇只是略略一提,而后马上转入送别。

秋夜,本来就给人以凄寒、萧瑟之感,很容易勾起人们的无限悲愁。“悲哉,秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”(宋玉 《九辩》)更何况是在这令人黯然销魂的骨肉离别之际呢?“丝桐感人弦已绝,满堂送客皆惜别”,如果说前两句是通过楼外之景来烘托离别之意,那么这两句则是通过楼内的送别场面来进一步渲染离别之情。斗转星移,秋夜深沉,离别之曲更加勾起了惜别的情绪,而随着丝桐弦绝,送别的气氛也达到了一种凝固的高潮。从“惜别”二字中,还可以想见“满堂送客”那惆怅、叹息的情态。接着,诗人以舒缓的笔调写道:“卷廉见月清兴来,疑是山阴夜中雪。”李白对明月有着深厚的感情,平生视之为至交好友,“我寄愁心与明月,随风直到夜郎西”(《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》);“举杯邀明月,对影成三人”(《月下独酌》);“湖月照我影,送我至剡溪”(《梦游天姥吟留别》)。此时看见明月,也许是以为有明月作伴,也许是可以 “隔千里兮共明月”(楚辞),因而内心不禁得到一丝宽慰。王昌龄《送胡大》 诗云:“荆门不堪别,况乃潇湘秋。何处遥望君,江边明月楼。”与此数句颇有相似之妙。“疑是山阴夜中雪”,仍是故作潇洒旷达之语,使感情宕开一层,然后却一陡转:“明日斗酒别,惆怅清路尘。”向我们暗示,今夜的送别还只是开始,明日的斗酒之别,才是真正的高潮,到时也只能为你那如同 “清路尘”一般的飘荡流离而倍觉惆怅了。

按照一般送别诗的格局,这首诗至此也可以说是情至意尽了,但诗人并没有止笔,他那满腔的愤懑不平尚未完全发泄出来。

这首诗在艺术上颇具特色。首先,在章法上运用了缓急顿挫的手法,传达出一种跌宕流转而又十分强烈的内心情感。李白很多著名的诗歌,如《蜀道难》、《将进酒》、《梦游天姥吟留别》、《行路难》等等,都有一个共同的特征,那就是以如同长江大河、一泻千里般的气势,来倾泻他那爆发式的情感,故在章法上大多是奔腾浩荡、一气贯串。然而这首诗却缓急有致,情感由顿挫蓄势之后,逐步达到高潮。如开始自言遭遇,仅略一提及便戛然而止,然后却以舒缓的笔调畅叙惜别之情。但是诗人真正的目的并不在于惜别,而在于借此以渲泄内心强烈的愤慨与不平。所以诗歌前两段,只是引而不发,待蓄足气势之后,强烈的感情已不能不再爆发,故第三段所表现的情感,则如开闸的洪水,倾泻而下。这样强烈的情感,会在读者的心灵中回漩激荡,因而具有极强烈的艺术效果。

其次,诗人在处理送别与言情时,分别采用了动态与静态的不同描写手法,而动与静所描写的对象,却又是出人意料的。按照常规习惯,写眼前的送别场面,应是具体的、动态的,但诗人却以“坐来黄叶落四五,北斗已挂西城楼。丝桐感人弦已绝,满堂送客皆惜别。卷帘见月清兴来,疑是山阴夜中雪”等一幅幅静态的、凝固的画面,来传达一种难以言传的、深挚的惜别之情。相反,在抒情言志方面,因为这是内心的情感活动,故一般应是理念的、抽象的。但诗人却巧妙地运用了“沐猴而冠”、“身骑土牛”及“屈平憔悴滞江潭,亭柏流离放潦海。折翮翻飞随转蓬,闻弦虚坠下霜空”等一幅幅动态的画面,其中却凝聚着诗人内心那难以抚平的极度愤懑之情。由于这种手法的运用,也更增强了这首诗的感染力,足见诗人高度的艺术匠心。

作者简介

李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

单父东楼秋夜送族弟沈之秦古诗词

转载请注明出处记得学习 » 单父东楼秋夜送族弟沈之秦古诗词

知识

天凉了适合发朋友圈的句子精选

阅读(87)

本文为您介绍天凉了适合发朋友圈的句子精选,内容包括天凉加衣的暖心句子,秋雨天凉经典句子,天凉了简短暖心句子。在日常学习、工作和生活中,大家都接触过很多优秀的句子吧,句子由词或词组部分和语调所表示的语气部分组成。那么什么样的句

知识

《猜猜我有多爱你》教案

阅读(81)

本文为您介绍《猜猜我有多爱你》教案,内容包括猜猜我有多爱你教案完整版,猜猜我有多爱你教案中班,猜猜我有多爱你绘本故事。在教学工作者实际的教学活动中,通常需要用到教案来辅助教学,借助教案可以更好地组织教学活动。如何把教案做到重

知识

天气忽然变凉了的文案精选

阅读(86)

本文为您介绍天气忽然变凉了的文案精选,内容包括天气突然变凉的高级文案,天气忽然变冷的文案,天气突然就凉了文案。一、现代文案的概念

知识

劳动节的诗句精选

阅读(77)

本文为您介绍劳动节的诗句精选,内容包括劳动节的诗句古诗,劳动节的诗句有哪些,劳动节的诗句成语。锄禾日当午,汗滴禾下土。下面和一起来看劳动节的诗句(精选70句),希望对你有所帮助!

知识

劳动节诗歌精选22首

阅读(84)

本文为您介绍劳动节诗歌精选22首,内容包括劳动节诗歌古诗,劳动节诗歌朗诵,劳动节诗歌简短。国际劳动节又称“五一国际劳动节”“国际示威游行日”,是世界上80多个国家的全国性节日,定在每年的五月一日,它是全世界劳动人民共同拥有的节日。

知识

大学培训学习心得体会精选

阅读(105)

本文为您介绍大学培训学习心得体会精选,内容包括大学生培训学习心得体会范文2000,2022中青班学习培训心得体会,大学培训心得体会1500字。当我们对人生或者事物有了新的思考时,应该马上记录下来,写一篇心得体会,这样能够给人努力向前的动力

知识

升国旗信息简报范文精选

阅读(94)

本文为您介绍升国旗信息简报范文精选,内容包括升国旗信息总结模板,升国旗信息简报400字,升国旗仪式简报范文。在不断进步的时代,我们每个人都可能会接触到简报,简报具有一般报纸新闻性的特点,这是共性;它又有本身的特点。你写简报时总是没有

知识

商务英语:国际商务交往成功的九要诀

阅读(104)

本文为您介绍商务英语:国际商务交往成功的九要诀,内容包括商务英语之经典商务谈判篇,简明商务英语国际商务谈判,商务英语商务谈判中有哪些原则。随着中国的进一步开放和全球化的影响,国际商务交往越来越频繁,因此掌握好交往的要诀非常重要

知识

资助工作者事迹通用

阅读(114)

本文为您介绍资助工作者事迹通用,内容包括优秀资助工作者事迹,关于资助工作者的事迹报告,资助工作者事迹材料800字。无论是身处学校还是步入社会,大家最不陌生的就是事迹了吧,事迹是用于表扬先进、树立典型,使广大干部群众见贤思齐,有所效仿

知识

《三字经》作者

阅读(86)

本文为您介绍《三字经》作者,内容包括三字经作者,三字经作者年代,三字经作者王应麟。《三字经》是我国民间流传最广、影响最大的一部启蒙教材,其形式通俗,内容广博,文字精炼,便于记忆。在千余字的简短篇幅里,融入天文、历史、地理、伦理、人

知识

延期申请书精选

阅读(93)

本文为您介绍延期申请书精选,内容包括延期申请书模板,延期申请书面答复,延期申请书什么时候提交。一、申请书定义申请书是个人或集体向组织、机关、企事业单位或社会团体表述愿望、提出请求时使用的一种文书。申请书的使用范围广泛,申请

知识

粉底液怎么用

阅读(88)

本文为您介绍粉底液怎么用,内容包括粉底液怎么用的步骤,粉底液怎么用持久不脱妆不卡粉,粉底液怎么用最好。经常化妆的人都知道粉底液可以遮瑕,而且还可以让妆容更自然服贴,那么大家知道粉底液怎么用效果更好吗?以下是为大家收集的粉底液怎

知识

有理数的加减混合运算教学反思精选

阅读(86)

本文为您介绍有理数的加减混合运算教学反思精选,内容包括七年级有理数混合运算的教学反思,有理数加减运算复习教学反思简短,有理数混合运算反思。在日新月异的现代社会中,教学是我们的工作之一,反思过往之事,活在当下之时。那么应当如何写

知识

回族风俗习惯

阅读(91)

本文为您介绍回族风俗习惯,内容包括回族风俗习惯简单介绍,回族风俗习惯绘画,回族风俗习惯的。回族是我们大家庭中的一员,也是我们常见到常说到的民族,回族有很多节日流传甚广,那么回族风俗习惯是什么?回族有哪些习俗活动呢?接下来和万年历一

知识

最美古诗词《西江月》赏析

阅读(101)

本文为您介绍最美古诗词《西江月》赏析,内容包括西江月诗歌翻译及赏析,《西江月》优秀诗词赏析,西江月井冈山句子赏析。在日常学习、工作和生活中,应该没有人没接触过古诗词鉴赏吧?古诗词鉴赏主要是根据古诗词的时代背景与表达感情,深入的

知识

李白关于立秋的古诗词18首

阅读(90)

本文为您介绍李白关于立秋的古诗词18首,内容包括李白写的立秋的诗,立秋的诗句李白,立秋的古诗词二十四首。在我们平凡的日常里,说到古诗,大家肯定都不陌生吧,古诗的格律限制较少。其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是好的古诗,下面是精

知识

五一劳动节古诗词

阅读(97)

本文为您介绍五一劳动节古诗词,内容包括五一劳动节古诗词有哪些,五一劳动节古诗词祝福语,五一劳动节古诗词绘画。劳动是一种奉献,更是一种分享,分享劳动,也就是分享快乐,分享幸福,分享累累果实。从一个人对劳动的.看法中,可以让我们清楚地知道

知识

秋夜将晓出篱门迎凉有感

阅读(93)

本文为您介绍秋夜将晓出篱门迎凉有感,内容包括秋夜将晓出篱门迎凉有感朗读,秋夜将晓出篱门迎凉有感陆游,秋夜将晓出篱门迎凉有感讲解。在日复一日的学习、工作或生活中,大家都知道一些经典的古诗吧,汉魏以后的古诗一般以五七言为基调,押韵

学习

写给爱人的爱情古诗词

阅读(80)

本文为您介绍写给爱人的爱情古诗词,内容包括100首写给爱人的古诗词,思念爱人的古诗词名句,写给老婆暖心的古诗。写给爱人的爱情古诗词导语:望着你渐行渐远的身影,我明白,美丽的往昔,已如水中月,镜中花。那理不清,剪不断的情丝都被滚滚车轮带走

学习

赞美人才的古诗词

阅读(77)

本文为您介绍赞美人才的古诗词,内容包括赞美人才的古诗,人才汇聚古诗词,赞美技能人才句子。赞美人才的古诗词在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家都经常接触到古诗吧,从格律上看,古诗可分为古体诗和近体诗。那么什么样的古诗才更具感染力

学习

望江南·超然台作古诗词鉴赏

阅读(83)

望江南·超然台作古诗词鉴赏在学习、工作、生活中,大家最不陌生的就是古诗词鉴赏吧?古诗词鉴赏,最通俗的解释就是,运用了什么手法,描写了什么内容,突出了什么,抒发了作者怎样的情感。古诗词鉴赏说起来简单,做

学习

《新年作》古诗词鉴赏

阅读(88)

本文为您介绍新年作古诗鉴赏,内容包括新年作鉴赏,新年作诗词鉴赏,新年作宋之问鉴赏。《新年作》古诗词鉴赏在现实生活或工作学习中,大家总避免不了的会接触到一些古诗词鉴赏吧?古诗词鉴赏就是根据诗词内容,找出其中的意象,体会其中意境,分析