爱莲说原文

《爱莲说》原文及赏析

相信大家在日常生活中都有学过许多的古诗吧,那么你知道哪些经典的古诗呢?下面给大家收集整理了《爱莲说》原文及赏析,希望大家喜欢!

爱莲说

朝代:宋代

作者:周敦颐

原文

水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人盛爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。(盛爱一作:甚爱)

予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!

译文

水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。

我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。啊!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!

注释

晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。

自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。

说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。

之:的。

可爱:值得怜爱。

者:花。

甚:很,非常。

蕃:多。

自:自从。

李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。

独:只,仅仅。

之:主谓之间取消句子***性。

出:长出。

淤(yū)泥:污泥。

染:沾染(污秽)。

濯(zhuó):洗涤。

清涟(lián):水清而有微波,这里指清水

妖:美丽而不端庄。

通:贯通;通透。

直:挺立的样子。

中通外直:(它的茎)内空外直。

不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝

香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。

益:更加。

清:清芬。

亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。亭亭:耸立的样子。

植:树立。

可:只能。

亵玩:玩弄。

亵(xiè):亲近而不庄重。

焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。

谓:认为。

隐逸者:指隐居的人。在封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,就隐居避世;

盛:广。

君子:指道德品质高尚的人。

者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑

噫:感叹词,相当于现在的"唉"。

菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)

鲜(xiǎn):少。

闻:听说。

同予者何人:像我一样的还有什么人呢?

宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。

宜乎:当然(应该)。

宜:当。

众:众多。

逐句翻译

⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。

水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。

⒉晋陶渊明独爱菊。

晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。

⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。

从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。

⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,

我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。

⒌中通外直,

(它的枝干)中间贯通,外表笔直,

⒍不蔓(màn)不枝,

不缠生藤蔓,不旁出冗枝

或:不长藤蔓,不生枝节,

⒎香远益清,

香气传播得越远越显得清幽,

⒏亭亭净植,

笔直而洁净地立在那里,

⒐可远观而不可亵玩焉。

(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)

⒑予谓菊,花之隐逸者也;

我认为菊花,是花中的隐士;

⒒牡丹,花之富贵者也;

牡丹,是花中富贵的花;

⒓莲,花之君子者也。

莲花,是花中的君子。

⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。

唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。

⒕莲之爱,同予者何人?

喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?

⒖牡丹之爱,宜乎众矣。

喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)

赏析

“说”是古代的一种议论文文体,大多是借事物或一种现象来抒发作者的感想,写法上不拘一格,行文崇尚自由活泼,波澜起伏,篇幅一般长短不定,跟现代杂文颇为相似。它可以直接说明事物,阐述事理,也可以托物寓意,借物抒情。

《爱莲说》是我国古代散文之精品。全文119字,结构严谨,笔意超越,言简意赅,情景交融,其采用“借影”笔法,以莲自喻,有着深邃的思想内容。值得知道的是,这篇选入教材的佳作是宋代哲人周敦颐于1063年(嘉佑八年)5月在虔州(今赣州)道判署内写作的。

正如《爱莲说》抒意,周敦颐虽身居官场,却始终未曾放弃读书治学,著书立说,教育青年提携后进。宋代著名哲学家、教育家二程——程颐、程颢,便是他在赣州一手培养出来的弟子。他做官也和别人不同,“为政精密,务尽道理”,他在1045年任南安(今大余)司理参军(一种小官)时,为了一个法不当死的囚犯,和顶头上司转运使王逵据理力争,并递上辞呈,不愿为官,终于使刚愎自用的王逵有所感悟,承认自己的错误,囚不得死。周敦颐在赣州为官多年,清廉勤勉。《爱莲说》据传系他一次游览于都罗汉岩之后所作。

从《爱莲说》一文来看,“……予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植……莲,花之君子者也。”以莲喻道德高尚的人。且正是文如其人,了专祠,并在祠后建“濂溪书院”,书院内还凿有“爱莲池”。由于几经兵燹,原来书院、祠和池均已无存。此篇文章写出了作者洁身自好、不甘屈服于世俗的高尚情操,表现了作者的“出淤泥而不染”,从而与文章中所讽刺的庸人、俗人构成了鲜明的对比。

淳熙六年(1179年),朱熹任南康(今星子县)郡守,曾在庐山的濂溪书院中赞叹周敦颐一生不与黑暗势力同流合污;黄庭坚亦称赞他“人品甚高”,如“光风霁月”。后来,赣州人为纪念他,建立了濂溪祠,刻周敦颐的*像及一些文章于石壁。此时,周敦颐的曾孙周直卿来到九江,把他曾祖写的《爱莲说》墨本送赠,于是赣州人就在书院莲池旁壁上摹刻了此文,流传千古。

拓展阅读:

写作背景

据清邓显鹤《周子全书》《年谱》记载:“八年癸卯。先生四十七,正月七日,行县至于都,邀余杭钱建侯(拓)、四明沈希颜游岩题石,并有诗刻石。五月,作《爱莲说》,沈希颜书,五抟篆额。钱拓上石,即十五日事也。”先生四十七,即嘉祐八年(1063)。

《赣州府志》记有爱莲书院,云:“爱莲书院在城北,其地原为督学试院,有周茂叔莲池遗迹。”又有爱莲亭条目:“濂溪书院旧在东北玉虚观左······”这些记载充分证明,北宋嘉祐六年(1061)至治平元年(1064)周敦颐任虔州通判时,已建莲池,并于嘉祐八年五月在此地已挥笔题写《爱莲说》。

艺术特点

托物言志。文章从“出淤泥而不染”起,以浓墨重彩描绘了莲的气度、莲的风节,寄予了作者对理想人格的肯定和追求,也反射出作者鄙弃贪*富贵、追名逐利的世态的心理和自己追求洁身自好的美好情操。在文章结尾,作者一叹真正隐逸的高士极少,二叹品格高尚的君子罕见,三叹贪慕富贵的俗人很多,这使文章更具思想特色。

简要直切。全文不到一百五十字,所表现的内容却是丰富的。这里有爱花史的概述,有对莲花的描绘,有对诸花的品评,有自己感情的抒发。而这一切,无不是为了突出“爱莲”的主旨,直接写莲,约占了篇幅的三分之一。真是既惜墨如金,又详略得当,而无文意不足。

手法多样。作者娴熟地运用拟人化手法,赋予了花儿各自不同的思想性格和品德情操。菊花,是隐逸者的形象;牡丹,是富贵者的`形象;而莲花则是美的理想的化身。它像亭亭玉立的少女,娴静多姿;又像高洁不凡的雅士,风度翩翩;还象洁身自好的君子,高标傲世。

对比的手法,此文也运用得很好。作者在文中要赞颂的是莲,但他不是作孤立静止的描写,而是在对比描写中显示它的高超不凡。如“牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。”把莲花的高洁从牡丹的反衬中突现了出来。而对牡丹的追慕者甚多,爱莲者甚少,则又在对比中显示出不良风尚之盛。菊花和莲花虽然都不满现实,但前者采取逃避态度,后者则敢于面对现实,在污浊生活中保持它高洁的情操。因此,莲花比菊花显得更加可贵,作者通过对菊、牡丹、莲三种花的德性品格的描写,以牡丹作反衬,用菊花作陪衬,就自然而然树立了莲花的美好形象。此外,作者还善于把叙述、描写、议论、抒情融为一体,使之相得益彰。

作者介绍

周敦颐(1017-1073年),字茂叔,晚号濂溪先生,道州营道(今湖南道县人),北宋哲学家,少时喜爱读书,志趣高远,博学力行,后研究《易经》,在亲友资助下,谋了些小官,不久辞官而去,在庐山西北麓筑堂定居,创办了濂溪书院,开始设堂讲学。周敦颐是中国理学的开山祖,他的理学思想在中国哲学史上起到了承前启后的作用。但是他生前官位不高,学术地位也不显赫,在他死后,弟子程颢、程颐成名,他的才识才被认可,经过后来朱熹的推崇,学术地位最终确定,被人称为程朱理学的开山祖。

爱莲说原文

转载请注明出处记得学习 » 爱莲说原文

学习

爱莲说教案优秀教学设计

阅读(84)

本文为您介绍爱莲说教案,内容包括爱莲说教案优秀教学设计,爱莲说教案全集,爱莲说教案模板范文。爱莲说教案作为一位无私奉献的人民教师,总不可避免地需要编写教案,教案是教学活动的总的组织纲领和行动方案。如何把教案做到重点突出呢?下面

学习

形容女人腰细的成语

阅读(144)

本文为您介绍形容女人腰细的词语,内容包括形容女人腰细的成语,形容女子腰细的词语,形容女人腰细的古诗。形容女人腰细的词语腰是一个汉字,本意是指东西的中段,中间,也特指身体胯上胁下的部分,或指所穿衣服在身体的腰部的部分。那么,形容女人

学习

文艺到爆炸的神仙句子有出处

阅读(64)

本文为您介绍文艺到爆炸的句子,内容包括文艺到爆炸的神仙句子有出处,被惊艳到极致的句子,超级仙气的神仙句子。文艺到爆炸神仙句子在平凡的学习、工作、生活中,大家都接触过很多优秀的句子吧,在不同类型的文章里,不同位置的句子的作用也是

学习

用在作文开头的神仙句子未来

阅读(85)

本文为您介绍用在作文开头的神仙句子,内容包括用在作文开头的神仙句子未来,节日作文开头的神仙句子,运动会作文开头神仙句子。用在作文开头的神仙句子用在作文开头的神仙句子,生活中,相信大家都写过作文吧,而好的作文用词不在优美更在准确,

学习

温柔到极致的神仙句子励志

阅读(71)

本文为您介绍温柔到极致的神仙句子,内容包括温柔到极致的神仙句子励志,自动回复温柔到爆的神仙句子,治愈系神仙温柔句子。温柔到极致的神仙句子在我们平凡的日常里,说到句子,大家肯定都不陌生吧,根据结构的不同句子可以分为单句和复句。那

学习

描写冬天的神仙文案

阅读(68)

本文为您介绍描写冬天黄昏的高质量文案,内容包括描写冬天的神仙文案,描写冬天夜晚的文案,冬天文案短句干净又撩人。描写冬天的神仙温馨文案随着在线社交网络的爆炸式增长,越来越多人喜欢在网上发布文案,文案用于分享自己的生活状态。那发

学习

描写夏天的神仙句子

阅读(77)

本文为您介绍夏天作文素材神仙句子,内容包括描写夏天的神仙句子,关于夏天的美妙句子,描写夏天的神仙语句。描写夏天的神仙句子(精选470句)在日常的学习、工作、生活中,大家都接触过比较经典的句子吧,根据结构的不同句子可以分为单句和复句。

学习

爱莲说原文及翻译手写版

阅读(84)

本文为您介绍爱莲说原文及翻译,内容包括爱莲说原文及翻译手写版,爱莲说原文及翻译400字,爱莲说原文及翻译拼音。爱莲说原文及翻译《爱莲说》是北宋理学家周敦颐创作的一篇散文。这篇文章通过对莲的形象和品质的描写,歌颂了莲花坚贞的品格

学习

周敦颐爱莲说原文与译文

阅读(80)

本文为您介绍爱莲说的原文及译文,内容包括周敦颐爱莲说原文与译文,爱莲说原文译文,爱莲说原文及译文朗读。《爱莲说》的原文及译文文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。以下是收

学习

周敦颐爱莲说完整版

阅读(84)

本文为您介绍周敦颐爱莲说的翻译,内容包括周敦颐爱莲说完整版,周敦颐爱莲说的诗句,爱莲说周敦颐原文翻译。周敦颐《爱莲说》的翻译翠绿的荷叶丛中,亭亭玉立的莲花,像一个个披着轻沙在湖上沐浴的仙女,含笑伫立,娇羞欲语;嫩蕊凝珠,盈盈欲滴,清香

学习

描写笑的语句摘抄

阅读(85)

本文为您介绍描写笑的语句,内容包括描写笑的语句摘抄,描写笑的具体句子,描写笑得词有哪些。描写笑的语句在生活、工作和学习中,大家都看到过许多经典的句子吧,不同的句子在语言环境中的意义和作用大有不同。那么什么样的句子才是好的句子

学习

描写人笑的拟人句子

阅读(84)

本文为您介绍描写笑的拟人句,内容包括描写人笑的拟人句子,描写笑声的拟人句,用神态描写笑的句子。描写笑的拟人句拟人是一种常见的修辞手法,就是把事物人格化,将本来不具备人动作和感情的事物变成和人一样具有动作和感情的样子。以下是整

学习

诗经里写植物的句子

阅读(88)

本文为您介绍诗经里的植物,内容包括诗经里写植物的句子,诗经中好听的植物名,诗经里的植物大全。《诗经》里的植物介绍《诗经》,是中国古代诗歌的开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为

学习

小学语文教师结构化面试经典100题

阅读(98)

本文为您介绍2022年教师结构化面试热点题目,内容包括小学语文教师结构化面试经典100题,小学语文面试结构化答题套话,小学语文面试结构化万能模板。小学语文教师结构化面试试题及答案结构化面试是当前公职考试采用最广泛的一种面试方式。

学习

爱莲说教案优秀教学设计

阅读(84)

本文为您介绍爱莲说教案,内容包括爱莲说教案优秀教学设计,爱莲说教案全集,爱莲说教案模板范文。爱莲说教案作为一位无私奉献的人民教师,总不可避免地需要编写教案,教案是教学活动的总的组织纲领和行动方案。如何把教案做到重点突出呢?下面

学习

诗经东方未明赏析

阅读(86)

本文为您介绍诗经东方未明,内容包括诗经东方未明赏析,诗经东方未明拼音,诗经东方未明全集。诗经《东方未明》《诗经》,是中国古代诗歌的开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只

学习

伟大的悲剧课文赏析句子

阅读(82)

本文为您介绍伟大的悲剧课文赏析,内容包括伟大的悲剧课文赏析句子,伟大的悲剧课文赏析课文概括,伟大的悲剧课文。伟大的悲剧课文赏析《伟大的悲剧》译文写了热爱生命,珍视生活,勇为事业而牺牲满怀激情,执着追求,热爱人类,富有责任感,不畏牺牲

学习

那树原文

阅读(95)

本文为您介绍那树课文原文,内容包括那树原文,那树课文解析,那树课文。《那树》课文原文《那树》是当代散文家王鼎钧创作的一篇散文。此文描写了一棵大树长年造福于人类又最终被人类伐倒的故事,表达了作者对其命运的痛惜,以下是整理的《那

学习

廉颇蔺相如列传原文阅读

阅读(74)

本文为您介绍廉颇蔺相如列传原文在线阅读,内容包括廉颇蔺相如列传原文阅读,廉颇蔺相如列传原文注释,廉颇蔺相如列传经典语录。《廉颇蔺相如列传》的原文及阅读答案廉颇蔺相如列传,出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。以下是精心整理的

学习

廉颇蔺相如列传赏析品读

阅读(73)

本文为您介绍廉颇蔺相如列传赏析,内容包括廉颇蔺相如列传赏析品读,廉颇蔺相如列传赏析及其翻译,廉颇蔺相如列传作品赏析。廉颇蔺相如列传赏析在年少学习的日子里,相信大家一定都记得文言文吧,文言文是与骈文相对的,奇句单行,不讲对偶声律的

学习

廉颇蔺相如列传原文书

阅读(64)

本文为您介绍廉颇蔺相如列传原文,内容包括廉颇蔺相如列传原文书,廉颇蔺相如列传原文译文,廉颇蔺相如列传原文朗读。廉颇蔺相如列传原文廉颇蔺相如列传,出自西汉司马迁所著《史记》卷八十一。战国末,强秦采取远交近攻、各个击破的战略,积极

学习

白居易歌舞的原文及翻译

阅读(112)

本文为您介绍白居易歌舞赏析,内容包括白居易歌舞的原文及翻译,白居易长篇诗歌,白居易晚年沉迷歌舞的原因。白居易《歌舞》诗歌鉴赏《歌舞》是唐代文学家白居易的诗作。此诗把朝廷贵官的糜烂生活与狱中的“冻死囚”相对照,对醉生梦死的统