粤语中煲字的多种用法你会用吗

粤语“煲”字的多种用法

导语:粤语的“煲”不仅仅有普通话的含义,还有其他的含义。下面讲解粤语“煲”,欢迎参考!

粤语“煲”字的多种用法

“煲”是广州方言,但是已进入民族共同语行列。《新华字典》释义为:①壁较陡直的锅。②用煲煮或熬。

普通话的“锅”,广州话按其形状有两种叫法:炒锅叫“镬”,深壁锅叫“煲”。镬一般圆底、无壁,或平底浅壁.用铁、铜或铝等金属制成,多作煎、炒、炸食物用。煮集体吃的饭的大锅也叫“镬”(所煮的饭普通话叫“大锅饭”,广州话叫“大镬饭”).因为它也是圆底无壁的。煲则平底,有壁,壁深而陡,有陶质的(叫“沙煲”)也有金属做的,多用来煮饭煮水或熬汤、粥、药汁等。

用煲煮或熬这活动就叫“煲”。除了煲饭、煲粥、煲汤、煲水、煲药等外,还有个词叫“煲茶”。“煲茶”有两个意思.一是煮开水,二是煮中药。

煮开水又叫“煲水”。“煲水”包括煮热水,不一定煮开。从煲水引出一个词叫“煲水新闻”。“煲水新闻”指没有什么内容或内窖不可靠的'新闻,或指纯粹炒作、蓄意虚构的“新闻”。

广州人喝粥,喜欢把粥煮得很烂,需要较长的时间。因而在电话里闲聊、占用电话时间很长叫“煲电话粥”(也筒作“煲粥”)。长时间不停地吸烟叫“煲烟”。

“煲冇(无)米粥”,比喻做不可能有成果的事情,例如:呢个项目我睇系煲冇米粥嘅,你要投资谂真啲至好【这个项目我看不会有什么成果,你投资要考虑清楚才好】。又有“煲燶粥”的说法,意为把粥煮煳了,用以比喻作出了努力但未达目的。

饭馆里用沙锅熬菜肴,连沙锅带菜肴一起上桌的也叫“煲”,例如:茄子煲,滑鸡煲,狗肉煲。

“煲”还有两个与煮无关的方言义。

一是痛打,例如:“煲腍佢”【揍扁他】(“煲腍”的原义为煮烂)。

二是暗害,算计,例如:“慢慢煲佢”【慢慢整他】。

广州话的“煲老藕”可不是一道菜肴或汤,这是指找老人谈恋爱,或者说老俩口相亲相爱。

至于“煲冬瓜”那更是另一回事。你肯定想不到它是谑称“普通话”或者“说普通话”。因为广州话里“普通话”与“煲冬瓜”读音近似,借其音来开个玩笑。

扩展:

粤语日常用语

1、(普)很荣幸认识您。侯温很。(粤)识得你我好荣幸。(谐)识哒内鹅

2、(普)你一向过得可好?楼果哒给侯嘛?(粤)你一路过得几好嘛?(谐)内呀

3、(普)李小姐,您的父亲身体还好吗?体仲几好嘛?(谐)雷休姐,内爸爸给森台纵给侯嘛?(粤)李小姐,你爸爸嘅身

4、(普)请代我向您全家问好。唔乖堆鹅闷内裙嘎侯。(粤)唔该代我问***好。(谐)

5、(普)这些天天气变化很快,请多保重身体。日变,你要小心保重身体。(粤)呢几日天气成(谐)尼给雅听黑森雅冰,内摇休森步总森台。

6、(普)近来还顺利吗?工作很辛苦吧?(粤)呢段时间过得顺唔顺吖?做嘢好辛苦嘞?(谐)呢端思干国哒孙唔孙啊?走野侯森服嘞?

7、(普)多谢!(粤)多谢!(谐)多借!

8、(普)真是太谢谢你了!(粤)真系唔该晒你啦!(谐)怎海唔乖晒内喇!

9、(普)叔叔,谢谢您送的礼物,我很喜欢。(粤)叔叔,唔该你送俾我嘅礼物,我好中意。(谐)速速,唔乖内送北鹅给来木,鹅侯宗亿。

粤语中煲字的多种用法你会用吗

转载请注明出处记得学习 » 粤语中煲字的多种用法你会用吗

学习

方言保护与传承论文3000字

阅读(123)

本文为您介绍方言保护与传承论文3000字,内容包括方言的传承与保护作文(精选),方言保护与传承意义,方言的传承与保护作文1000字。方言的传承与保护作文(精选30篇)在生活、工作和学习中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,借助作文人们

学习

粤港谚语

阅读(100)

本文为您介绍粤港谚语,内容包括粤港谚语及解释,粤港俗语谚语歇后语词典,大粤港谚语故事。粤港谚语及解释相信你们一定听过“不管三七二十一”这句话吧!其实它是粤语谚语来的,后来说到人越来越多。下面整理了粤港谚语及解释,希望对你们有用!

学习

查英语单词的工具

阅读(73)

本文为您介绍查英语单词的工具,内容包括查英语单词的工具,查英语单词软件,交通工具类英语单词大全。查英语单词的工具词汇学习对于理解与和言语输出都至关重要,有了足够的词汇量,即使对结构的了解几乎为零,也可以理解和说出大量的第二语

学习

翻译服务合同范本

阅读(96)

本文为您介绍翻译服务合同范本,内容包括翻译服务合同范本(通用),合同翻译服务,英文合同翻译范本。翻译服务合同范本(通用9篇)在当今社会,人们对合同愈发重视,合同的类型越来越多,签订合同是为了保障双方的利益,避免不必要的争端。相信很多朋友都

学习

粤语疑问的语气助词有哪些

阅读(87)

本文为您介绍粤语疑问的语气助词有哪些,内容包括粤语中表示疑问的语气助词,粤语表示疑问的语气助词,粤语中的奇葩语气助词。粤语中表示疑问的语气助词粤语有一些句子的格式与普通话不同。粤语的疑问句与普通话大同小异。只是粤语中较多

学习

广州话歇后语大全

阅读(86)

本文为您介绍广州话歇后语大全,内容包括广州话趣味歇后语,广州话歇后语句,广州话方言歇后语。广州话趣味歇后语歇后语是汉语的.一种特殊语言形式。是群众在生活实践中所创造的一种特殊语言形式,是一种短小、风趣、形象的语句。下面为大家

学习

我爱祖国的现代短诗

阅读(75)

本文为您介绍我爱祖国的现代短诗,内容包括我爱祖国的现代短诗(精选40首),我爱祖国的现代短诗歌,关于祖国的现代短诗。我爱祖国的现代短诗一、现代诗的特点现代诗形式自由,意涵丰富,意象经营重于修辞运用,与古诗相比,虽都为感于物而作,都是心灵

学习

描写保洁阿姨的作文

阅读(66)

本文为您介绍描写保洁阿姨的作文,内容包括描写保洁阿姨的作文(精选),保洁阿姨作文400字左右,描写保洁阿姨的作文300字。描写保洁阿姨的作文(精选15篇)在平平淡淡的学习、工作、生活中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,借助作文可以

学习

增城增江画廊游玩攻略

阅读(101)

本文为您介绍增城增江画廊游玩攻略,内容包括增城增江画廊游玩攻略,增城增江画廊烧烤点,增城的增江画廊游玩攻略。增城增江画廊游玩攻略无论是身处学校还是步入社会,大家一定都接触过游玩攻略吧。你选游玩攻略时总是毫无头绪?以下是为大家

学习

幽默活跃气氛搞笑的话剧

阅读(83)

本文为您介绍幽默活跃气氛搞笑的话剧,内容包括《坚守》幽默搞笑的话剧,简短剧本搞笑,最新最火的搞笑短剧片段。《坚守》幽默搞笑的话剧话剧是以对话方式为主的戏剧形式,于19世纪末20世纪初来到中国。与传统舞台剧、戏曲相区别,话剧主要叙

学习

又短又搞笑的笑话

阅读(85)

本文为您介绍又短又搞笑的笑话,内容包括又短又搞笑的笑话,100个笑到抽筋简短笑话,搞笑的短笑话。又短又搞笑的笑话很多人都想找一些又短又好笑的笑话。这些笑话篇幅都很短,但是却十分的幽默搞笑,以下是为大家收集的又短又搞笑的笑话,希望能

学习

五人英语搞笑话剧剧本

阅读(154)

本文为您介绍五人英语搞笑话剧剧本,内容包括五人英语搞笑话剧剧本,英语话剧剧本6人简单初中带翻译,英语话剧剧本大全适合大学生。五人英语搞笑话剧剧本话剧是以对话方式为主的戏剧形式,于19世纪末20世纪初来到中国。与传统舞台剧、戏曲相

学习

话剧的起源与发展

阅读(151)

本文为您介绍话剧的起源与发展,内容包括话剧的起源与发展,话剧的历史发展和现状,话剧的发展史在哪里。话剧的起源与发展话剧是一种移植到中国的外来戏剧形式,中国话剧由于社会变革需求应运而生。话剧原本是西方舶来品,英语名为Drama,最初中

学习

话剧基础常识

阅读(68)

本文为您介绍话剧基础常识,内容包括话剧基础常识,初学话剧的基础知识,话剧以什么为表演主要手段。话剧基础常识话剧指以对话方式为主的戏剧形式,于19世纪末20世纪初来到中国。与传统舞台剧、戏曲相区别,话剧主要叙述手段为演员在台上无伴

学习

粤语疑问的语气助词有哪些

阅读(87)

本文为您介绍粤语疑问的语气助词有哪些,内容包括粤语中表示疑问的语气助词,粤语表示疑问的语气助词,粤语中的奇葩语气助词。粤语中表示疑问的语气助词粤语有一些句子的格式与普通话不同。粤语的疑问句与普通话大同小异。只是粤语中较多

学习

好听的粤语歌有哪些

阅读(95)

本文为您介绍好听的粤语歌有哪些,内容包括好听的粤语歌有哪些,粤语歌都有哪些好听的,10首无法超越的粤语歌曲。好听的粤语歌有哪些粤语流行歌曲,一般指香港的用粤语(广东话)唱的流行曲,由于香港的原创作曲家是广东人,又叫广东歌。以下是帮大

学习

好听的粤语歌都有哪些

阅读(102)

本文为您介绍好听的粤语歌都有哪些,内容包括好听的粤语歌都有哪些,有哪些好听的粤语歌,好听粤语歌大全完整版。好听的粤语歌都有哪些粤语流行歌曲,一般指香港的用粤语演唱的歌曲,由于香港的原创作曲家是广东人,又叫广东歌。哪些粤语歌好听

学习

大话西游粤语台词

阅读(83)

本文为您介绍大话西游粤语台词,内容包括大话西游粤语台词,大话西游粤语台词郎才女貌,大话西游粤语台词他好像只狗。大话西游粤语台词因为粤语,对香港的热情在与日俱增,现在虽不能亲身感受香港,但我愿意把所有对香港的幻想留给我的未来,完成

学习

形容时间短暂的词语三字词语

阅读(159)

本文为您介绍形容时间短暂的词语,内容包括形容时间短暂的词语三字词语,形容时间短暂的词语有什么,形容时间短暂的三字词。形容时间短暂的词语词语是词和语的合称,包括单词、词组及整个词汇,文字组成语句文章的最小组词结构形式。下面是收

学习

辩论赛技巧常用的话术

阅读(105)

本文为您介绍辩论赛常用句及实用技巧,内容包括辩论赛技巧常用的话术,辩论赛技巧常用句子,小学生辩论赛常用语言技巧。辩论赛常用句及实用技巧辩论赛也叫论辩赛,还叫做辩论会。它在形式上是参赛双方就某一问题进行辩论的一种竞赛活动,实际

学习

辩论赛常用万能语句50句

阅读(109)

本文为您介绍辩论赛常用万能语句,内容包括辩论赛常用万能语句50句,辩论赛四辩总结万能语句,辩论赛里的经典语句。辩论赛常用万能语句辩论赛一直是我们校园的最喜爱的比赛之一,精彩的辩论赛不仅看的人过瘾,辩论的人也很过瘾,下面是搜集整理

学习

英语辩论赛常用语句

阅读(98)

本文为您介绍英语辩论赛常用语,内容包括英语辩论赛常用语句,英语辩论赛常用语反方,全国大学生英语辩论赛。英语辩论赛常用语辩论赛也叫论辩赛,还叫做辩论会。它在形式上是参赛双方就某一问题进行辩论的一种竞赛活动,实际上是围绕辩论的问