人皆有不忍人之心原文及翻译

人皆有不忍人之心原文、翻译注释及赏析

赏析是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。以下是收集整理的人皆有不忍人之心原文、翻译注释及赏析,仅供参考,希望能够帮助到大家。、

原文:

人皆有不忍人之心

先秦:孟子

孟子曰:“人皆有不忍人之心。先王有不忍人之心,斯有不忍人之政矣。以不忍人之心,行不忍人之政,治天下可运之掌上。所以谓人皆有不忍人之心者,今人乍见孺子将入于井,皆有怵惕恻隐之心;非所以内交于孺子之父母也,非所以要誉于乡*朋友也,非恶其声而然也。由是观之,无恻隐之心,非人也;无羞恶之心,非人也;无辞让之心,非人也;无是非之心,非人也。恻隐之心,仁之端也;羞恶之心,义之端也;辞让之心,礼之端也;是非之心,智之端也。人之有是四端也,犹其有四体也。有是四端而自谓不能者,自贼者也;谓其君不能者,贼其君者也。凡有四端于我者,知皆扩而充之矣,若火之始然,泉之始达。苟能充之,足以保四海;苟不充之,不足以事父母。”

译文:

孟子说:“每个人都有怜悯体恤别人的心情。古代圣王由于怜悯体恤别人的心情,所以才有怜悯体恤百姓的政治。用怜悯体恤别人的心情,施行怜悯体恤百姓的政治,治理天下就可以像在手掌心里面运转东西一样容易了。之所以说每个人都有怜悯体恤别人的心情,是因为,如果今天有人突然看见一个小孩要掉进井里面去了,必然会产生惊惧同情的心理;这不是因为要想去和这孩子的父母拉关系,不是因为要想在乡邻朋友中博取声誉,也不是因为厌恶这孩子的哭叫声才产生这种惊惧同情心理的。由此看来,没有同情心,简直不是人;没有羞耻心,简直不是人;没有谦让心,简直不是人;没有是非心,简直不是人。同情心是仁的发端;羞耻心是义的发端;谦让心是礼的发端;是非心是智的发端。人有这四种发端,就像有四肢一样。有了这四种发端却自认为不行的,是自暴自弃的人;认为他的君主不行的,是暴弃君主的人。凡是有这四种发端的人,知道都要扩大充实它们,就像火刚刚开始燃烧,泉水刚刚开始流淌。如果能够扩充它们,便足以安定天下,如果不能够扩充它们,就连赡养父母都成问题。”

注释:

①不忍人之心:怜悯心,同情心。

②乍:突然、忽然。

③怵惕:惊惧。恻隐:哀痛,同情。

④内交,内交即结交,内同 “纳”。

⑤要(yao)誉:博取名誉。要同“邀”。

⑥端:开端,起源,源头。

⑦我:同“己”。

⑧然,同“燃”。

⑨保:定,安定。

赏析:

从人性的前提推导政治,具体说,从人人都有“不忍人之心”的仁心推导仁政。由于这种“不忍人之心”是人本身所固有的,所以,仁政也应该是天经地义的。这就是孟子的思路。

孟子的推导仍然是为了推行他那毕生的追求,即“仁政”理想。但他的推导本身似乎没有产生很大影响,倒是他那推导的前提——“人皆有不忍人之心”产生了巨大的影响,尤其是在此基础上所提出的“仁义礼智”都发端于这种“不忍人之心”的看法,更是成了中国古代哲学中“性善论”的理论基础和支柱。

孔子曾经说过:“性相近也,习相远也。”(《论语·阳货》意思是说,人性本来是相近的,只因为教养的不同,便相差很远了。但孔子既没有说相近的人性是什么,是善还是恶,也没有展开论述。而且,从我们的理解来看,孔子还主要强调的是后天教养的一方面。

孟子就不同了,他不仅展开了论述,指出了那相近的`人性就是发端仁义礼智的“不忍人之心”,而且还举出了生动的例证论证这种“不忍人之心”是人所固有的。没有它,简直就不是人。从这个角度来说,孟子的人性理论的确是“先验论”的,是主观唯心主义的。因为他把“仁义礼智”这些社会性质的道德观念说成是人的天性里所固有的,与生俱来的,甚至带有生理性的色彩。

但从另一方面来说,孟子也不是完全否认后天培养的作用。因为他认为“不忍人之心”包含四个方面,即“恻隐、羞恶、辞让、是非”之心,简称即为“四心”。而这“四心”只是“仁义礼智”这四种道德范畴的发端,或者说“四端”。这“四端”就像刚刚燃烧的火或刚刚流出的泉水一样,还需要“扩而充之”才能够发扬光大。不然的话,就会熄灭或枯竭。“扩而充之”也就是后天的培养,也就是“习相远”。

所以,从理论基础来说,孟子的确是从天赋性善论(“四心”)推导出天赋道德论(“四端”),再推导出“不忍人之政”(仁政)。但从实践来说,他还是重视后天努力(“扩而充之”)的作用的。而且,撇开关于先天还是后天、唯心还是唯物的抽象讨论,联系到孟子所处的战国时代社会状况来历史地看问题,主张人性本善,强调天赋道德,推行仁爱政治,这些都是具有积极意义的。其实,也不仅仅限于孟子的时代,就是到任何时代,强调这些,总比鼓吹人性本恶,放弃道德,施行暴政要好得多罢!

作者简介

孟子(前372年-前289年),名轲,字子舆(待考,一说字子车或子居)。战国时期鲁国人,鲁国庆父后裔。中国古代著名思想家、教育家,战国时期儒家代表人物。著有《孟子》一书。孟子继承并发扬了孔子的思想,成为仅次于孔子的一代儒家宗师,有“亚圣”之称,与孔子合称为“孔孟”。孟子的文章说理畅达,气势充沛并长于论辩,逻辑严密,尖锐机智,代表着传统散文写作最高峰。孟子在人性问题上提出性善论,即“人之初,性本善”。

人皆有不忍人之心原文及翻译

转载请注明出处记得学习 » 人皆有不忍人之心原文及翻译

学习

白银时代经典语录

阅读(125)

本文为您介绍白银时代经典语录,内容包括白银时代经典语录摘抄,白银时代经典语录书评,白银时代经典。白银时代经典语录在日常学习、工作抑或是生活中,大家都不可避免地会接触并使用语录吧,语录一般用于正式文体,是指一个人的说话记录。究竟

学习

个人该怎么投资白银

阅读(116)

本文为您介绍个人该怎么投资白银,内容包括普通人如何投资白银,个人怎么投资白银,个人如何投资白银。个人该怎么投资白银由于白银投资的门槛较低,很多投资者对于这一产品的热情也很高。目前主要的投资渠道有:上海黄金交易所的Ag99.9和Ag99.

学习

君子于役原文和翻译

阅读(114)

本文为您介绍君子于役原文和翻译,内容包括君子于役的原文及解释,君子于役原文,君子于役原文朗读。《君子于役》原文和翻译在平时的学习中,大家都经常接触到文言文吧?文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四”运动以前汉民族

学习

于心不忍成语解释

阅读(96)

本文为您介绍于心不忍成语解释,内容包括于心不忍是成语吗,于心不忍的近义词,于心不忍左右为难。于心不忍成语解释成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的,它代表了一个故事或者典故。有些成语本就是一个微型的句子。以下是精心整理的于

学习

诗经君子于役翻译

阅读(99)

本文为您介绍诗经君子于役翻译,内容包括诗经君子于役原文及翻译,诗经君子于役句子赏析,诗词鉴赏君子于役诗经。《诗经:君子于役》翻译赏析君子于役诗经君子于役,不知其期。曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思?君子于役,不

学习

于心不忍的解释及造句

阅读(144)

本文为您介绍于心不忍的解释及造句,内容包括于心不忍的解释,于心不忍造句短句,于心不忍的意思。于心不忍的解释及造句关于于心不忍怎么解释呢?如何使用这个成语?于心不忍怎么造句?以下是精心整理的于心不忍的解释及造句示例,欢迎大家借鉴与

学习

诗经君子于役赏析

阅读(99)

本文为您介绍诗经君子于役赏析,内容包括诗经君子于役,诗经君子于役原文及翻译,诗经君子于役句子赏析。诗经君子于役赏析《诗经》是我国最早的诗歌总集,本只称《诗》,后来儒家奉为经典,改称《诗经》,共收西周初年至春秋中叶约五百年间的诗歌3

学习

新手如何炒现货白银

阅读(92)

本文为您介绍新手如何炒现货白银,内容包括新手炒现货白银有什么技巧,新手炒现货白银怎么解套,炒现货白银哪个平台最好。新手如何炒现货白银对于炒现货白银的新手来说,盲目跟随入场还是极为不稳妥的。下面jy135为大家收集整理了炒现货的技

学习

燕歌行诗歌赏析

阅读(138)

本文为您介绍燕歌行诗歌赏析,内容包括燕歌行诗歌赏析400字,燕歌行诗歌,燕歌行并序赏析。《燕歌行》诗歌赏析《燕歌行》是唐人七言歌行中运用律句很典型的一篇,全诗气势畅达,笔力矫健,经过惨淡经营而至于浑化无迹。气氛悲壮淋漓,主意深刻含蓄

学习

现货白银电话销售话术及技巧

阅读(94)

本文为您介绍现货白银电话销售话术及技巧,内容包括现货白银的话术,电销现货白银话术,现货白银网络销售技巧。现货白银电话销售话术谈到现货白银电话销售,很多销售员都叫苦连连,因客户对销售人员的信任度低,导致电话约访难度增大。下面是整

学习

小货郎不挑担是什么谜语

阅读(135)

本文为您介绍小货郎不挑担是什么谜语,内容包括7到8岁的谜语大全,小货郎不挑担背着针到处窜谜底,小货郎不挑担只知道满地窜谜底。小货郎不挑担背着针满地窜谜语谜语主要指暗射事物或文字等供人猜测的隐语,也可引申为蕴含奥秘的事物。谜语

学习

白银帝国观后感

阅读(128)

本文为您介绍白银帝国观后感,内容包括白银帝国观后感100字,电影白银帝国的中心思想,电影白银帝国观后感1000字。白银帝国观后感(精选12篇)细细品味一部作品以后,能够给我们不少启示,这时候十分有必须要写一篇观后感了!快来参考观后感是怎么写

学习

洪荒四灵猴

阅读(124)

本文为您介绍洪荒四灵猴,内容包括混世灵猴第一名是谁,混世灵猴和十大神猿,混世四灵猴哪个最强。洪荒四灵猴混世四猴混世四猴源于古典名著小说《西游记》中,分别为灵明石猴、赤尻马猴、通臂猿猴和六耳猕猴,混世四猴各有各的本领与神通。下

学习

描写猴的成语

阅读(104)

本文为您介绍描写猴的成语,内容包括描写猴的成语有哪些,形容猴有关的成语大全,形容猴的所有成语大全。描写猴的成语成语是中国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句。大多为四字,亦有三字,五字甚至七字以上的成语。下面是带来的描写猴的

学习

君子于役原文和翻译

阅读(114)

本文为您介绍君子于役原文和翻译,内容包括君子于役的原文及解释,君子于役原文,君子于役原文朗读。《君子于役》原文和翻译在平时的学习中,大家都经常接触到文言文吧?文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四”运动以前汉民族

学习

于心不忍成语解释

阅读(96)

本文为您介绍于心不忍成语解释,内容包括于心不忍是成语吗,于心不忍的近义词,于心不忍左右为难。于心不忍成语解释成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的,它代表了一个故事或者典故。有些成语本就是一个微型的句子。以下是精心整理的于

学习

诗经君子于役翻译

阅读(99)

本文为您介绍诗经君子于役翻译,内容包括诗经君子于役原文及翻译,诗经君子于役句子赏析,诗词鉴赏君子于役诗经。《诗经:君子于役》翻译赏析君子于役诗经君子于役,不知其期。曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思?君子于役,不

学习

于心不忍的解释及造句

阅读(144)

本文为您介绍于心不忍的解释及造句,内容包括于心不忍的解释,于心不忍造句短句,于心不忍的意思。于心不忍的解释及造句关于于心不忍怎么解释呢?如何使用这个成语?于心不忍怎么造句?以下是精心整理的于心不忍的解释及造句示例,欢迎大家借鉴与

学习

关于不忍的经典语录

阅读(125)

本文为您介绍关于不忍的经典语录,内容包括忍与不忍的经典语录,带有讽刺意味的经典语句,看起来不忍直视的经典语录。关于不忍的经典语录在学习、工作或生活中,大家常常会遇到需要使用语录的情形吧,语录具有短小简约,不重文彩的特点。你知道

学习

君子于役原文及翻译

阅读(127)

本文为您介绍君子于役原文及翻译,内容包括君子于役原文及翻译和赏析,君子于役原文及翻译带拼音,君子于役原文及翻译朗诵。君子于役原文及翻译《君子于役》,《诗经·王风》的一篇。是一首先秦时代的汉族诗歌。今天就给大家带来君子于役原

学习

塞下曲卢纶其三译文及注释

阅读(118)

本文为您介绍塞下曲卢纶其三译文及注释,内容包括塞下曲卢纶译文及注释,塞下曲卢纶古诗诗意和注释,塞下曲卢纶拼音版全部带注释。《塞下曲》卢纶唐诗注释翻译赏析《塞下曲六首》是唐代大诗人李白的组诗作品。这六首诗借用唐代流行的乐府

学习

蝶恋花伫倚危楼原文翻译及赏析

阅读(113)

本文为您介绍蝶恋花伫倚危楼原文翻译及赏析,内容包括王国维蝶恋花百尺朱楼临大道,蝶恋花出塞原文,蝶恋花百尺朱楼用了哪些艺术手法。《蝶恋花·百尺朱楼临大道》原文翻译及赏析在日常生活或是工作学习中,大家或多或少都接触过一些经典的