赠汪伦的诗意

《赠汪伦》的诗意

《赠汪伦》是唐代大诗人李白于泾县(今安徽皖南地区)游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。以下是整理的《赠汪伦》的诗意,希望对大家有所帮助。

原文:

赠汪伦

李白

李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。

译文:

李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。

即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。

注释:

①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。

②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。

③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。

④不及:不如。

⑤汪伦:李白的朋友。

创作背景

此诗作于唐玄宗天宝十三载(754年)或天宝十四载(755年),当时李白自秋浦往泾县(今属安徽)漫游。宋本《李太白文集》题下注:“白游泾县桃花潭,村人汪伦常酝美酒以待白。伦之裔孙至今宝其诗。”清代袁枚《随园诗话补遗》记载:“唐时汪伦者,泾川豪士也,闻李白将至,修书迎之,诡云:‘先生好游乎?此地有十里桃花,先生好饮乎?此地有万家酒店。’李欣然至。乃告云:‘“桃花”者,潭水名也,并无桃花;“万家”者,店主人姓万也,并无万家酒店。’李大笑,款留数日,赠名马八匹,官锦十端,而亲送之。李感其意,作《桃花潭》绝句一首。”

汪伦是李白的友人。历代出版的`《李白集》《唐诗三百首》《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》《汪渐公谱》《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,为汪华五世孙,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(李子龙《关于汪伦其人》)。后汪伦任满辞官,居泾县之桃花潭。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。

赏析

中国诗的传统主张含蓄蕴藉。宋代诗论家严羽提出作诗四忌:“语忌直,意忌浅。脉忌露,味忌短。”清人施补华也说诗“忌直贵曲”。然而,李白《赠汪伦》的表现特点是:坦率,直露,绝少含蓄。其“语直”,其“脉露”,而“意”不浅,味更浓。古人写诗,一般忌讳在诗中直呼姓名,以为无味。而《赠汪伦》从诗人直呼自己的姓名开始,又以称呼对方的名字作结,反而显得真率,亲切而洒脱,很有情味。

诗的前半是叙事,描写的是送别的场面。先写要离去者,继写送行者,展示了一幅离别的画面。起句“乘舟”表明是循水道,“将欲行”表明是在轻舟待发之时。首句表现了李白在正要离岸的小船上向人们告别的情景。

次句不像首句那样直叙,而用了曲笔,只说听见“踏歌声”。一群村人踏地为节拍,边走边唱前来送行了。这似出乎李白的意料,所以说“忽闻”而不用“遥闻”。这句诗虽说得比较含蓄,只闻其声,不见其人,但人已呼之欲出。汪伦的到来,确实是不期而至的。人未到而声先闻。这样的送别,侧面表现出李白和汪伦这两位朋友同是不拘俗礼、快乐自由的人。

诗的后半是抒情。第三句遥接起句,进一步说明放船地点在桃花潭。“深千尺”既描绘了潭的特点,又为结句预伏一笔。

桃花潭水是那样深湛,更触动了离人的情怀,难忘汪伦的深情厚意,水深情深自然地联系起来。结句迸出“不及汪伦送我情”,以比物手法形象性地表达了真挚纯洁的深情。潭水已“深千尺”,那么汪伦送李白的情谊必定更深,此句耐人寻味。这里妙就妙在“不及”二字,好就好在不用比喻而采用比物手法,变无形的情谊为生动的形象,空灵而有余味,自然而又情真。诗人很感动,所以用“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”两行诗来极力赞美汪伦对诗人的敬佩和喜爱,也表达了李白对汪伦的深厚情谊。

这首小诗,深为后人赞赏,“桃花潭水”就成为后人抒写别情的常用语。由于这首诗,使桃花潭一带留下许多优美的传说和供旅游访问的遗迹,如东岸题有“踏歌古岸”门额的踏歌岸阁,西岸彩虹罔石壁下的钓隐台等等。

历代评论

《批点唐诗正声》:好句好意,放之又放,达之又达。只“桃花”之情,千载无人可到,何云非诗之清者耶?

《增订评注唐诗正声》:语从至情发出。

《李诗选注》:此诗直叙实事,略无纤巧句语,而大方家格力过于唐之诗人绝句亦远矣。

《四溟诗话》:诗有四格:曰兴,曰趣,曰意,曰理。太白《赠汪伦》曰:“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”此兴也。

《李杜二家诗钞评林》:诗不必深,一时雅致。

《唐诗解》:太白于景切情真处,信手拈来,所以调绝千古。后人效之,如“欲问江深浅,应如远别情”,语非不佳,终是杯卷杞柳。

《唐诗选脉会通评林》:周敬曰:不雕不琢,天然成响,语从至情发出,故妙。周珽曰:上则百尺无枝,下则清浑无影,此诗之谓与?着意摩拟,便丑。

《唐诗摘钞》:直将主客姓名入诗,老甚,亦见古人尚质,得以坦怀直笔为诗。若今左顾右忌,畏首畏尾,其诗安能进步古人耶?“请君试问东流水,别意与之谁短长?”意亦同此,所以不及此者,全得“桃花潭水”四字衬映入妙耳。

《镫窗琐语》:赠人之诗,有因其人之姓借用古人,时出巧思;若直呼其姓名,似径直无味矣。不知唐人诗有因此而人妙者,如“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”、“旧人惟有何戡在,更与殷勤唱渭城”、“平生不解藏人善,到处逢人说项斯”,皆脍炙人口。

《此木轩论诗汇编》:“桃花潭水深千尺”,掩下句看是甚么?却云“不及汪伦送我情”,何等气力,何等斤两,抵过多少长篇大章!又只是眼前口头语,何曾待安排雕鉥而出之?此所以为千秋绝调也。

《唐诗别裁》:若说汪伦之情比于潭水千尺,便是凡语,妙境只在一转换间。

《唐诗笺注》:相别之地,相别之情,读之觉娓娓兼至,而语出天成,不假炉炼,非太白仙才不能。“将”字、“忽”字,有神有致。

《网师园唐诗笺》:深情赖有妙语达之。

《诗法易简录》:言汪伦相送之情甚深耳,直说便无味,借桃花潭水以衬之,便有不尽曲折之意。

作者简介

李白(701—762),字太白,号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉,与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主,表现出蔑视权贵的傲岸精神,对人民疾苦表示同情,又善于描绘自然景色,表达对祖国山河的热爱。诗风雄奇豪放,想像丰富,语言流转自然,音律和谐多变,善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材,构成其特有的瑰玮绚烂的色彩,达到盛唐诗歌艺术的巅峰。存世诗文千余篇,有《李太白集》三十卷。

赠汪伦的诗意

转载请注明出处记得学习 » 赠汪伦的诗意

学习

勉学原文翻译

阅读(97)

本文为您介绍勉学原文翻译,内容包括勉学原文翻译及注释,勉学文言文翻译和原文,勉学小古文翻译。《勉学》原文翻译《勉学》为《颜氏家训》第八篇的篇名,一部分被收录于中学语文课本,作者颜之推。下面是收集整理的《勉学》原文翻译,供各位阅

学习

《赠汪伦》的名句

阅读(84)

本文为您介绍《赠汪伦》的名句,内容包括赠汪伦的名句是什么,赠汪伦的名句是哪两句,赠汪伦的名句意思。《赠汪伦》的名句《赠汪伦》是唐代伟大诗人李白的赠别诗名篇。全诗语言清新自然,想象丰富奇特,虽仅四句二十八字,却脍炙人口,是李白诗中

学习

子皆勉居矣翻译

阅读(86)

本文为您介绍子皆勉居矣翻译,内容包括勉居选官兼善辞令翻译,勉县的近义词是什么,勉县的同义词有哪些。勉虽居显位原文及翻译徐勉,既是一位贤相,也曾是一个秘书。年轻时,他在齐朝做过镇军参军、尚书殿中郎、领军长史,这些都是古代秘书性职务

学习

工作中的不足与改进

阅读(78)

本文为您介绍工作中的不足与改进,内容包括工作中的不足与改进之处,工作中的不足与改进怎么写,工作中的不足与改进的句子。工作中的不足与改进▼※目录※▼办公室工作中的不足与改进公司职员工作中的不足与改进预备期工作中的不足与改进

学习

《赠汪伦》李白

阅读(88)

本文为您介绍《赠汪伦》李白,内容包括赠汪伦李白古诗,赠汪伦李白乘船要去哪里,赠汪伦李白最好的一句。《赠汪伦》李白无论是在学校还是在社会中,大家总免不了要接触或使用古诗吧,古诗可分为古体诗和近体诗两类。古诗的类型多样,你所见过的

学习

赠汪伦剧本

阅读(60)

本文为您介绍赠汪伦剧本,内容包括赠汪伦剧本推荐,赠汪伦剧本旁白简短,赠汪伦剧本范文。赠汪伦剧本剧本主要是由台词和舞台指示组成的,是戏剧艺术创作的文本基础,编导与演员演出的依据。下面是整理的赠汪伦剧本,欢迎大家阅览。旁白:汪伦很欣

学习

工作中的感悟句子

阅读(78)

本文为您介绍工作中的感悟句子,内容包括工作感悟正能量的句子,工作中的个人感悟句子,工作的感悟经典句子。工作中的感悟句子人的一生有一半的时间在工作,对于工作,许多人都有着自己的感悟,我们不妨去欣赏一下一些优秀人士的工作感悟,从中感

学习

与黄勉之书其二原文及翻译

阅读(91)

本文为您介绍与黄勉之书其二原文及翻译,内容包括与黄勉之书译文,黄勉之书读后感,读致良知与黄勉之书读后感。与黄勉之书读后感细细品味一本名著后,大家一定对生活有了新的感悟和看法,何不写一篇读后感记录下呢?那么我们该怎么去写读后感呢?

学习

清明祭英灵作文

阅读(80)

本文为您介绍清明祭英灵作文,内容包括清明祭英灵最好的一首诗,庚子清明祭英灵七律诗,清明祭英灵作文300字。清明祭英灵作文(精选10篇)在平平淡淡的日常中,大家对作文都再熟悉不过了吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。那么你知

学习

勉学文言文翻译

阅读(73)

本文为您介绍勉学文言文翻译,内容包括勉学文言文翻译和答案,勉学文言文翻译及阅读答案,颜之推勉学文言文翻译。勉学文言文翻译答案导语:勉学为《颜氏家训》第八篇的篇名,一部分被收录于中学语文课本,作者颜之推,字介,琅琊临沂(今属山东)人北齐

学习

包公斩包勉歇后语

阅读(74)

本文为您介绍包公斩包勉歇后语,内容包括包公斩包勉歇后语下一句,包公斩包勉歇后语有哪些,包青天之包公斩包勉。包公斩包勉歇后语歇后语是汉语的一种特殊语言形式。是群众在生活实践中所创造的.一种特殊语言形式,是一种短小、风趣、形象的

学习

教子勉学的对联

阅读(99)

本文为您介绍教子勉学的对联,内容包括教子勉学的对联100副,勉学的对联,教子勉学的经典对联。教子勉学的对联无论是身处学校还是步入社会,大家总少不了接触一些耳熟能详的对联吧,对联在自身发展过程中,又吸收了古体诗、散文、词曲等的特点。

学习

勉学阅读答案

阅读(89)

本文为您介绍勉学阅读答案,内容包括颜氏家训勉学篇文言文翻译及答案,勉学名言名句,勉学文言文翻译和答案。《勉学》阅读答案无论是在学校还是在社会中,我们都经常看到阅读答案的身影,阅读答案是我们在解答阅读题时的参考。你知道什么样的

学习

公司组织春游活动策划方案

阅读(77)

本文为您介绍公司组织春游活动策划方案,内容包括春游aa制句子怎么写,公司员工春游活动方案模板,古商城春游计划方案怎么写。公司春游活动AA制方案(通用7篇)为了确定活动的圆满进行,往往需要预先进行活动方案制定工作,活动方案指的是为某一次

学习

教师专业发展相关论文

阅读(103)

本文为您介绍教师专业发展相关论文,内容包括教师群体专业发展论文,教师专业发展角度的论文,教师的专业能力的发展的问题论文。教师专业发展范式转移的基本论文在学习、工作生活中,大家都写过论文吧,通过论文写作可以培养我们的科学研究能

学习

形容玉的相关词语

阅读(96)

本文为您介绍形容玉的相关词语,内容包括形容玉的词语,形容玉的唯美句子,形容玉的词语大全。形容玉的相关词语在中国悠久的历史进程中,人们赞玉、形容玉的词语、诗句和诗篇美不胜收,以下是为大家带来的形容玉的相关词语,希望大家喜欢。人

学习

江畔独步寻花唐杜甫这首诗的诗意

阅读(77)

本文为您介绍江畔独步寻花唐杜甫这首诗的诗意,内容包括杜甫的江畔独步寻花其六赏析,江畔独步寻花杜甫其六诗意,江畔独步寻花唐杜甫其六古诗解读。杜甫诗词《江畔独步寻花七绝句》(其六)的诗意赏析《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫

学习

长恨歌古诗意思

阅读(126)

本文为您介绍长恨歌古诗意思,内容包括长恨歌古诗词赏析大全,长恨歌诗句解释,《长恨歌》诗词鉴赏。长恨歌,长恨歌白居易,长恨歌的意思,长恨歌赏析-诗词大全在平平淡淡的日常中,大家肯定对各类古诗都很熟悉吧,从格律上看,古诗可分为古体诗和

学习

咏柳的诗意

阅读(76)

本文为您介绍咏柳的诗意,内容包括咏柳的诗意是什么,咏柳的诗意完整版,咏柳的诗意解析。咏柳的诗意《咏柳》是盛唐诗人贺知章写的一首七言绝句。这首诗是一首咏物诗。诗的前两句连用两个新美的喻象,描绘春柳的勃勃生气,葱翠袅娜;后两句更别

学习

题西林壁古诗诗意及意思

阅读(77)

本文为您介绍题西林壁古诗诗意及意思,内容包括古诗题西林壁的诗的意思,题西林壁古诗题的意思,题西林壁古诗动画版。题西林壁古诗的解意《题西林壁》是宋代文学家苏轼的诗作。这是一首诗中有画的写景诗,又是一首哲理诗,哲理蕴含在对庐山景

学习

关于人与人之间互相关爱的作文

阅读(138)

本文为您介绍关于人与人之间互相关爱的作文,内容包括互相关爱帮助作文范文,人与人之间互相关心帮助的作文,家庭成员之间的相互关爱300字作文。关于人与人之间互相关爱互相帮助的作文在日复一日的学习、工作或生活中,大家最不陌生的就是作

学习

九月九日忆山东兄弟的诗意

阅读(69)

本文为您介绍九月九日忆山东兄弟的诗意,内容包括九月九日忆山东兄弟的诗意思,九月九日忆山东兄弟的诗意原文,九月九日忆山东兄弟的诗意简单。九月九日忆山东兄弟的诗意古体诗是与近体诗相对而言的诗体。近体诗形成前,各种汉族诗歌体裁。