《草》白居易

《草》白居易

《草》

作者:白居易

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

注解

1、离离:历历,分明的样子。

2、远芳:伸展到远处的草。

3、萋萋:茂盛的样子。

译文

古原上的野草乱生乱长,

每年春来茂盛秋来枯黄。

任凭野火焚烧不尽不灭,

春风一吹依旧蓬勃生长。

远处芳草掩没古老驿道,

延至荒城一片翠绿清朗。

春绿草长又送游子远去,

萋萋乱草可比满腹离伤。

鉴赏:

据宋人尤袤《全唐诗话》记载:白居易从江南到长安,带了诗文谒见当时的大名士顾况,想求他在公众场合帮着扬扬名。“居易”这个名字根据词义可以解释为住下很方便。顾况看到白居易年纪轻轻,就开玩笑说:“长安米价方贵居亦弗易(京城里粮价高得很,住下很不方便吧)。”等读到“野火烧不尽,春风吹又生”这一联时,顾况大为惊奇,连声赞赏说:“有才如此,居亦何难(写出这样的诗句来,走到哪儿住下都方便得很)!”连诗坛老前辈也被折服了,可见此诗艺术造诣之高。

诗题“古原草送别”颇有意思。草与别情,似从古代的骚人写出“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”(《楚辞​·招隐士​》)的名句以来,就结了缘。但要写出“古原草”的特色而兼关送别之意,尤其是要写出新意,仍是不易的。

首句即破题面“古原草”三字。多么茂盛(“离离”)的原上草啊,这话看来平常,却抓住“春草”生命力旺盛的特征,可说是从“春草生兮萋萋”脱化而不着迹,为后文开出很好的思路。就“古原草”而言,何尝不可开作“秋来深径里”(僧古怀《原是秋草​》),那通篇也就将是另一种气象了。野草是一年生植物,春荣秋枯,岁岁循环不已。“一岁一枯荣”意思似不过如此。然而写作“枯──荣”,与作“荣──枯”就大不一样。如作后者,便是秋草,便不能生发出三、四的好句来。两个“一”字复叠,形成咏叹,又先状出一种生生不已的情味,三、四句就水到渠成了。

“野火烧不尽,春风吹又生。”这是“枯荣”二字的发展,由概念一变而为形象的.画面。古原草的特性就是具有顽强的生命力,它是斩不尽锄不绝的,只要残存一点根须,来年会更青更长,很快蔓延原野。作者抓住这一特点,不说“斩不尽锄不绝”,而写作“野火烧不尽”,便造就一种壮烈的意境。野火燎原,烈焰可畏,瞬息间,大片枯草被烧得精光。而强调毁灭的力量,毁灭的痛苦,是为着强调再生的力量,再生的欢乐。烈火是能把野草连茎带叶统统“烧尽”的,然而作者偏说它“烧不尽”,大有意味。因为烈火再猛,也无奈那深藏地底的根须,一旦春风化雨,野草的生命便会复苏,以迅猛的长势,重新铺盖大地,回答火的凌虐。看那“离离原上草”,不是绿色的胜利的旗帜么!“春风吹又生”,语言朴实有力,“又生”二字下语三分而含意十分。宋吴曾《能改斋漫录​》说此两句“不若刘长卿‘春入烧痕青’语简而意尽”,实未见得。

此二句不但写出“原上草”的性格,而且写出一种从烈火中再生的理想的典型,一句写枯,一句写荣,“烧不尽”与“吹又生”是何等唱叹有味,对仗亦工致天然,故卓绝千古。而刘句命意虽似,而韵味不足,远不如白句为人乐道。

如果说这两句是承“古原草”而重在写“草”,那么五、六句则继续写“古原草”而将重点落到“古原”,以引出“送别”题意,故是一转。上一联用流水对,妙在自然;而此联为的对,妙在精工,颇觉变化有致。“远芳”、“睛翠”都写草,而比“原上草”意象更具体、生动。芳曰“远”,古原上清香弥漫可嗅;翠曰“晴”,则绿草沐浴着阳光,秀色如见。“侵”、“接”二字继“又生”,更写出一种蔓延扩展之势,再一次突出那生存竞争之强者野草的形象。“古道”、“荒城”则扣题面“古原”极切。虽然道古城荒,青草的滋生却使古原恢复了青春。比较“乱蛬鸣古堑,残日照荒台”(僧古怀《原上秋草》)的秋原,就显得生气勃勃。

作者并非为写“古原”而写古原,同时又安排一个送别的典型环境:大地春回,芳草芊芊的古原景象如此迷人,而送别在这样的背景上发生,该是多么令人惆怅,同时又是多么富于诗意呵。“王孙”二字借自楚辞成句,泛指行者。“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”说的是看见萋萋芳草而怀思行游未归的人。而这里却变其意而用之,写的是看见萋萋芳草而增送别的愁情,似乎每一片草叶都饱含别情,那真是:“离恨恰如春草,更行更远还生”(李煜​《清平乐​》)。这是多么意味深长的结尾啊!诗到此点明“送别”,结清题意,关合全篇,“古原”、“草”、“送别”打成一片,意境极浑成。

全诗措语自然流畅而又工整,虽是命题作诗,却能融入深切的生活感受,故字字含真情,语语有余味,不但得体,而且别具一格,故能在“赋得体”中称为绝唱。

《草》白居易

转载请注明出处记得学习 » 《草》白居易

学习

月亮惹的祸歌词

阅读(84)

本文为您介绍月亮惹的祸歌词,内容包括月亮惹的祸歌词完整版,月亮惹的祸歌词完整版原唱,月亮惹的祸歌词表达了什么意思。《月亮惹的祸》歌词《月亮惹的祸》是由十一郎填词、张宇谱曲、迈克尔·汤姆森编曲,张宇演唱的一首歌曲(代表作)。收

学习

下雨惹的祸作文

阅读(75)

本文为您介绍下雨惹的祸作文,内容包括作文都是下雨惹的祸700字,都是下雨惹的祸500字作文,都是下雨惹的祸作文。下雨惹的祸作文在学习、工作、生活中,大家总免不了要接触或使用作文吧,作文要求篇章结构完整,一定要避免无结尾作文的出现。作

学习

吟咏花木的古诗词

阅读(75)

本文为您介绍吟咏花木的古诗词,内容包括吟咏花木的古诗词名句,吟咏花木的古诗,吟咏花木的诗句完整的。吟咏花木的古诗词古诗词是中文独有的一种文体,有特殊的格式及韵律。诗按音律分,可分为古体诗和近体诗两类。古体诗和近体诗是唐代形成

学习

王安石是亡国之祸吗

阅读(75)

本文为您介绍王安石是亡国之祸吗,内容包括一塌糊涂王安石,王安石做了什么举世闻名的事,王安石变法是亡国之祸吗。都是王安石惹的祸王安石(字介甫,号半山,抚州临川(今江西省抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。下面为大

学习

花木兰的形象意义

阅读(84)

本文为您介绍花木兰的形象意义,内容包括花木兰的形象以及它所代表的意义,花木兰这一形象的意义,花木兰形象的时代意义。花木兰的形象意义花木兰是我国非常经典的巾帼英雄形象。下面是语文迷收集整理的关于花木兰形象的分析,欢迎大家阅读

学习

花木兰的感人台词

阅读(78)

本文为您介绍花木兰的感人台词,内容包括花木兰的励志台词,花木兰最后一句台词,花木兰十大经典台词。花木兰的感人台词在不断进步的社会中,我们需要用到台词的情形越来越多,台词是我们在表演时候的对白、旁白、独白等。什么样的台词才让人

学习

花木兰原文及翻译

阅读(83)

本文为您介绍花木兰原文及翻译,内容包括花木兰原文及翻译加赏析,花木兰原文及翻译朗读,花木兰原文及翻译七年级下册。花木兰原文及翻译语文课本中有很多经典的文学作品,在学习课文的过程中必须认真进行阅读,这样才能提高阅读水平,下面是收

学习

草教案

阅读(74)

本文为您介绍草教案,内容包括草教案怎么写,草教案小班语言,草教案设计。草教案作为一位不辞辛劳的人民教师,常常要写一份优秀的教案,借助教案可以提高教学质量,收到预期的教学效果。那么应当如何写教案呢?下面是为大家收集的草教案,仅供参考,

学习

描写雪的成语加解释

阅读(97)

本文为您介绍描写雪的成语加解释,内容包括描写雪的成语,关于雪景的四字成语有哪些,描写雪的成语或词语。描写雪的成语加解释大全在平日的学习、工作和生活里,用到成语的地方还是很多的,成语的语言文字是非常深奥的,含义是非常值得我们学习

学习

天童寺游记作文

阅读(74)

本文为您介绍天童寺游记作文,内容包括天童寺小作文,天童寺游记,宁波天童寺游记。天童寺游记作文(精选13篇)在我们平凡的日常里,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向

学习

杜甫石壕吏

阅读(68)

本文为您介绍杜甫石壕吏,内容包括杜甫石壕吏全文,杜甫石壕吏原文及翻译赏析,杜甫石壕吏全诗赏析练习。杜甫《石壕吏》作品赏析《石壕吏》是唐代大诗人杜甫创作的一首诗,为“三吏三别”之一。下面是为大家收集的杜甫《石壕吏》作品赏析,希

学习

纪晓岚河中石兽原文

阅读(73)

本文为您介绍纪晓岚河中石兽原文,内容包括纪晓岚写的河中石兽翻译,纪昀河中石兽原文,河中石兽作者是纪晓岚吗。纪晓岚作品河中石兽的原文及翻译《河中石兽》是清代文学家纪昀创作的一篇文言小说。此文讲述了一则非常有教育意义的寓言故

学习

久石让音乐作品的分析论文

阅读(63)

本文为您介绍久石让音乐作品的分析论文,内容包括久石让曲子论文,久石让音乐鉴赏论文1500字,久石让音乐作品的感悟。久石让音乐作品的分析论文论文常用来指进行各个学术领域的研究和描述学术研究成果的文章,下面和一起来看久石让音乐作品

学习

乐清的春节作文

阅读(100)

本文为您介绍乐清的春节作文,内容包括乐清的春节作文600字,乐清的春节作文开头,乐清过春节的作文怎么写。乐清的春节作文在学习、工作乃至生活中,大家对作文都不陌生吧,借助作文可以宣泄心中的情感,调节自己的心情。为了让您在写作文时更加

学习

白居易的问刘十九原文

阅读(91)

本文为您介绍白居易的问刘十九原文,内容包括白居易问刘十九原文及译文,问刘十九古诗解释,白居易问刘十九诗意。白居易《问刘十九》原文释义赏析《问刘十九》是唐代诗人白居易的作品。此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒,

学习

白居易问刘十九赏析

阅读(87)

本文为您介绍白居易问刘十九赏析,内容包括白居易问刘十九全文,白居易的问刘十九原文,问刘十九白居易的原文和赏析。白居易《问刘十九》赏析及翻译在我们平凡的日常里,许多人都接触过一些比较经典的古诗吧,古诗可分为古体诗和近体诗两类。

学习

白居易《问刘十九》

阅读(61)

本文为您介绍白居易《问刘十九》,内容包括白居易问刘十九全文,白居易问刘十九原文及译文,白居易问刘十九解读。白居易《问刘十九》《问刘十九》是唐代诗人白居易的作品。此诗描写诗人在一个风雪飘飞的傍晚邀请朋友前来喝酒,共叙衷肠的情

学习

后宫词白居易译文

阅读(76)

本文为您介绍后宫词白居易译文,内容包括白居易后宫词全诗赏析,白居易后宫词书法作品,后宫词古诗白居易。白居易《后宫词》唐诗鉴赏及译文在现实生活或工作学习中,大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧,古诗是古代中国诗歌的泛称,在时间上指1

学习

白居易后宫词全诗赏析

阅读(87)

本文为您介绍白居易后宫词全诗赏析,内容包括后宫词古诗唐白居易,白居易后宫诗,宫中词白居易。《后宫词》白居易唐诗赏析在生活、工作和学习中,大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧,古诗言简意丰,具有凝炼和跳跃的特点。那什么样的古诗才

学习

斗茶歌范仲淹完整版

阅读(94)

本文为您介绍斗茶歌范仲淹完整版,内容包括范仲淹斗茶歌全文解析,范仲淹斗茶歌刻在哪里,范仲淹斗茶歌朗读。范仲淹《和章岷从事斗茶歌》原文及注释《和章岷从事斗茶歌》是宋代著名诗人范仲淹的一首七言古诗。范仲淹,北宋政治家、文学家,苏

学习

若生命等候粤语童安格完整版

阅读(102)

本文为您介绍若生命等候粤语童安格完整版,内容包括生命中的等候作文,若生命等候粤语原唱无损音质,生命中的等候作文500字。生命中的等候作文(通用38篇)在日复一日的学习、工作或生活中,大家都经常看到作文的身影吧,作文是通过文字来表达一个

学习

李商隐流莺诗完整版

阅读(78)

本文为您介绍李商隐流莺诗完整版,内容包括李商隐流莺赏析,李商隐流莺时代背景,李商隐写的流莺全文。李商隐流莺原文及翻译在日常学习、工作和生活中,大家一定都接触过古诗吧。一篇什么样的古诗才能称之为优秀呢?下面是整理的李商隐流莺原