《竹里馆》原文及译文
《竹里馆》作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。下面是整理的《竹里馆》原文及译文，希望对大家有帮助!
竹里馆
唐代：王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
译文
独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
注释
⑴竹里馆：辋川别墅胜景之一，房屋周围有竹林，故名。
⑵幽篁(huáng)：幽深的竹林。
⑶啸(xiào)：嘬口发出长而清脆的声音，类似于打口哨。
⑷深林：指“幽篁”。
⑸相照：与“独坐”相应，意思是说，左右无人相伴，唯有明月似解人意，偏来相照。
⑹长啸：撮口而呼，这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
创作背景
《竹里馆》当作于王维晚年隐居蓝田辋川时期。王维早年信奉佛教，思想超脱，加之仕途坎坷，四十岁以后就过着半官半隐的生活。正如他自己所说：“晚年惟好静，万事不关心。”因而常常独自坐在幽深的竹林之中，弹着古琴以抒寂寞的`情怀。诗人是在意兴清幽、心灵澄净的状态下与竹林、明月本身所具有的清幽澄净的属性悠然相会，而命笔成篇的。
本文为您介绍颗粒板和生态板哪个好,内容包括颗粒板和生态板哪个好区别在哪,颗粒板和生态板哪个好做橱柜,颗粒板和生态板哪个好欧派。颗粒板和生态板哪个好导语：目前市面上最受欢迎的建材板就是生态板，但还是有很多人并不是很了解生态板。
本文为您介绍古诗《竹里馆》赏析,内容包括古诗竹里馆赏析短篇,古诗竹里馆赏析选择题,古诗竹里馆赏析主旨。古诗《竹里馆》赏析在我们平凡的日常里，大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧，古诗有四言、五言、七言、杂言等多种形式。其实很
本文为您介绍竹里馆的主旨,内容包括竹里馆主旨大意,竹里馆意象与意境,竹里馆的主旨及思想感情。竹里馆的意象主旨在学习、工作、生活中，大家都收藏过自己喜欢的古诗吧，古诗是中国古代诗歌的一种体裁，又称古体诗或古风。那么什么样的古诗才
本文为您介绍九峰山一日游最佳路线,内容包括游九峰山作文,九峰山作文400字,游北仑九峰山作文400字。游九峰山作文（通用70篇）在我们平凡的日常里，大家对作文都不陌生吧，作文可分为小学作文、中学作文、大学作文（论文）。你知道作文怎样才能写的
本文为您介绍曲径通幽处的全部诗句,内容包括曲径通幽处禅房花木深什么意思,曲径通幽处禅房花木深全诗赏析,诗句曲径通幽处禅房花木深的赏析。竹径通幽处,禅房花木深的诗句鉴赏在平时的学习、工作或生活中，大家都接触过很多优秀的诗句吧，诗
本文为您介绍游灵隐寺作文600字,内容包括飞来峰和灵隐寺是一个景点吗,去灵隐寺买飞来峰门票多少钱,关于在灵隐寺旅游的作文600字左右。游飞来峰灵隐寺作文600字在平凡的学习、工作、生活中，大家都不可避免地要接触到作文吧，借助作文可以宣
本文为您介绍留言板寄语,内容包括留言板寄语短句,留言板寄语怎么写,留言板寄语文案。留言板寄语在平日的学习、工作和生活里，说到寄语，大家肯定都不陌生吧，寄语不限制字数，在运用上较为灵活。什么样的寄语才是好的呢？下面是帮大家整理的留言
本文为您介绍描写垂云通天河的作文,内容包括游通天河个字三年级的作文,游桐庐垂云通天河小学生优秀作文,游天云洞优秀作文。游垂云通天河作文（通用19篇）无论是在学校还是在社会中，大家都有写作文的经历，对作文很是熟悉吧，写作文是培养人们的
本文为您介绍垂云通天河导游词,内容包括大禹渡导游词100字,垂云通天河导游词150字,蟒河导游词100字。垂云通天河导游词范文（通用10篇）作为一名导游，有必要进行细致的导游词准备工作，导游词可以帮助旅游者欣赏景观，以达到游览的最佳效果。我们
本文为您介绍桐庐垂云通天河游记,内容包括重渡沟游记小学生作文,垂云通天河景区作文500字,游桐庐垂云通天河小学生优秀作文。桐庐垂云通天河游记初中记叙作文（通用23篇）在日常学习、工作或生活中，大家一定都接触过作文吧，写作文是培养人们的
本文为您介绍秋雨凉的诗句,内容包括秋雨凉的诗句大全,一场秋雨一阵凉诗句,秋雨转凉短句。秋雨凉的诗句在日常学习、工作抑或是生活中，大家都接触过比较经典的诗句吧，诗句具有音韵和谐，节奏鲜明，读起来朗朗上口的特点。那么什么样的诗句才更
本文为您介绍补实习证明,内容包括补实习证明模板,补实习证明需要什么资料,补实习证明怎么补。补实习证明在平平淡淡的学习、工作、生活中，许多人都写过证明吧，证明是证明某人的身份、经历或某件事情的真实情况时所使用的一种凭证。相信很
本文为您介绍古人消暑降温的好方法,内容包括古人除暑纳凉神器,古人解暑纳凉的妙招,古代用冰祛暑。古人祛暑三宝：凉枕凉席凉床过了夏至，一年中最炎热的季节也随之而来。如今各种降温设备五花八门，没有空调、电扇可以降温的古人在夏夜休息时
本文为您介绍一个团队的力量才是无穷的,内容包括团队正能量激励感悟,团队的力量给了我怎样的启示,团队的力量是无穷的心得感悟。团队给了你哪些无穷的能量团队（Team）是由基层和管理层人员组成的一个共同体，它合理利用每一个成员的知识和技
本文为您介绍苏代自齐使人谓燕昭王原文和翻译,内容包括苏代谓燕昭王,帮助燕昭王复仇的是苏秦还是苏代,燕昭王和苏代。苏代谓燕昭王原文和翻译苏代谓燕昭王原文及翻译,苏代谓燕昭王原文及翻译以下文字资料是由为大家搜集整理后发布的内容
本文为您介绍战国策苏秦说齐闵王原文及翻译,内容包括战国策秦策一翻译及答案,战国策燕策译文,战国策燕昭王求士原文及翻译。战国策·燕一·苏代谓燕昭王原文和翻译在平日的学习中，大家或多或少都接触过一些文言文吧？文言文就是白话文的提
本文为您介绍吹牛无边的寓言故事原文,内容包括吹牛无边的意思,吹牛无边成语故事,爱吹牛的寓言故事。《吹牛无边》寓言故事寓言故事是含有讽喻或明显教训意义的故事，是文学体裁的一种。它的结构简短，多用借喻手法，使富有教训意义的主题或深
本文为您介绍项脊轩志原文和翻译,内容包括古文项脊轩志原文,古文项脊轩志,高中语文项脊轩志原文。古文项脊轩志原文及翻译《项脊轩志》是一篇借记物以叙事、抒情的散文。文章通过记作者青年时代的书斋，着重叙述与项脊轩有关的人事变迁借
本文为您介绍纪晓岚河中石兽原文,内容包括纪晓岚写的河中石兽翻译,纪昀河中石兽原文,河中石兽作者是纪晓岚吗。纪晓岚作品河中石兽的原文及翻译《河中石兽》是清代文学家纪昀创作的一篇文言小说。此文讲述了一则非常有教育意义的寓言故
本文为您介绍花木兰原文及翻译,内容包括花木兰原文及翻译加赏析,花木兰原文及翻译朗读,花木兰原文及翻译七年级下册。花木兰原文及翻译语文课本中有很多经典的文学作品，在学习课文的过程中必须认真进行阅读，这样才能提高阅读水平，下面是收
本文为您介绍刘伶酒德颂原文和译文,内容包括刘伶的酒德颂完整版,刘伶酒德颂全文原文,刘伶酒德颂全文完整版。刘伶《酒德颂》原文和译文古诗在学习、工作乃至生活中，许多人都接触过一些比较经典的古诗吧，狭义的古诗，是指产生于唐代以前并和
本文为您介绍桃花庵歌原文翻译及赏析,内容包括桃花庵歌原文翻译,桃花庵歌原文正宗版本读音,桃花庵歌赏析。桃花庵歌原文翻译及赏析赏析其实就是指欣赏并分析，这是一个通过自己的思想感情、生活经验、艺术观点等地方去鉴赏与分析得出理性
记得学习