召南小星诗经全文

国风·召南·小星诗经鉴赏

《国风·召南·小星》是西周现实主义诗集《诗经》里的一首。为先秦时代的民歌,体现了当时社会环境下的役夫之悲。全诗二章,每章五句,每章的前两句主要是写景,但景中有情;后三句主要是言情,但情中也复叙事,所谓情景交融说的就是这个。

小星

嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。实命不同!

嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。实命不犹!

词句注释

①嘒(huì慧):微光闪烁。

②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。

③肃肃:疾行的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。

④夙(sù素):早。

⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。

⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。

⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。

⑧犹:若,如,同。

白话译文

小小星辰光朦胧,三个五个闪天东。天还未亮就出征,从早到晚都为公。彼此命运真不同。

小小星辰光幽幽,原来那是参和柳。天还未亮就出征,抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。

赏析

生活在社会下层的小官吏,形同草芥,绝不会引人注目,多一个少一个也绝不会对官僚机构的运转有丝毫影响。他们的出现、存在、消失,全都悄无声息,上天连眼睛都不会眨一下。

这样的小人物,是社会旋涡中真正的'边缘人,边缘得不能再边缘。

这让人想到俄国小说家契诃夫笔下的小人物。长官的一个喷嚏,可以让小人物吓得发抖,一病不起,在战栗和恐惧中默默死亡。 小人物拯救自己的唯一的武器,只能是在内心默默向上帝祈祷,如此而已。

处在边缘的小人物的呼号,是软弱无力又震撼人心的。软弱无力,是因为位卑职微而不会有人理睬,不会有人在意;震撼人心,是因为这种呼号表明了不向命运认同、要自我的尊严和价值得到承认和尊重的自觉意识。

其实,当小人物自己有了这种自觉意识,他至少在内心当中就不在是卑微的了。

原文鉴赏

《毛诗序》云:“《小星》,惠及下也。夫人无妬忌之行,惠及贱妾,进御于君,知其命有贵贱,能尽其心矣。”韩诗说与毛异,《韩诗外传》卷一引“曾子仕于莒”以说诗,谓“家贫亲老,不择官而仕”,引诗曰:“夙夜在公,实命不同。”《容斋随笔》以为此诗是“咏使者远适,夙夜征行,不敢慢君命”之意,用韩说也。《白帖》引“肃肃宵征,夙夜在公”入“奉使类”。姚际恒《诗经通论》云:“章俊卿以为‘小臣行役之作’,是也。”并驳毛传郑笺,以为诗中情景,于毛传不类者三,于郑笺不通者三。魏源《诗古微·召南答问·小星》总结各家,更加详说。郑笺孔疏附会毛传者非,不如申韩各家之说。

申韩各家中引诗《北山》:“或燕燕居息,或尽瘁事国;或息偃在床,或不已于行。”解释《小星》之“寔命不同”,更合诗义。但谓“抱衾与裯”一句,指行人所携之“襆被”,或役夫所携之“行帐”,则似是而实非。他们注意了句中“衾裯”两字,在“衾裯”两字上做文章,不知道“抱”即古“抛”字。钱大昕《声类》:“抱,古抛字。《史记·三代世表》:‘抱之山中,山者养之。’《集解》:‘抱音普茅反’。”(详见《声类疏证》,上海古籍出版社出版)。诗言“抱衾与裯”者,说征人役夫“肃肃宵征”,抛却室家之乐,夫妻之爱也。唐人李商隐诗云:“为有云屏无限娇,风城寒尽怕春宵。无端嫁得金龟婿,孤负香衾事早朝”。说李诗是从《齐风·鸡鸣》“虫飞薨薨,甘与子同梦”,蜕化而来,可。说李诗从《小星》“抱衾与裯,寔命不犹”发展而来,亦可。因居者言之,则妻子怨早朝之孤负香衾;因行者言之,则自伤其“抛却衾裯”也。

第一章之前两句云:“嚖彼小星,三五在东。”姚际恒所谓:“山川原隰之间,仰头见星,东西历历可指,所谓戴星而行也。”

征人奔走,为赶行程,凌晨上道。忽见小星,三五在天,睡眼惺忪,初亦不知其星何名也。言在东者,东字与公、同趁韵,不必定指东方。第二章云:“嚖彼小星,维参与昴。”征人睡梦才醒,故初见晨星,不知何名。继而察以时日,然后知其为参星与柳星。第一章只言小星,三五在东,不言星名;第二章既说小星,又说乃参乃柳,这就是诗分章次的道理。诗虽写景,而情亦隐见其中。

诗之每章后三句主要言情者,第一章云:“肃肃宵征,夙夜在公。寔命不同。”“夙夜”旧释“早夜”,“日未出,夜未尽,曰早夜”。夙夜或早夜都不是两字平列,而是上字形容下字的偏正结构。征人天不明即行,可见其不暇启处,忙于王事。《北山》诗云:“或燕燕居息,或尽瘁事国;或息偃在床,或不已于行;或不知叫号,或惨惨劬劳;或栖迟偃仰,或王事鞅掌;……”可见同为“王臣”,同为“职司”,工作并不相等,遭遇并不相同。第二章后三句云:“肃肃宵征,抱衾与裯,寔命不犹。”改第一章的“夙夜在公”为“抱衾与裯”。又改“同”为“犹”。改“同”为“犹”者换字叶韵。改言“抱衾与裯”者,则由于上章之“夙夜在公”,凌晨上道,弃室家之好,“抛衾与裯”也。“夙夜在公”是“抛衾与裯”之因,“抛衾与裯”是“夙夜在公”之果。文心极细,章序分明。征人之“不已于行”,较之“息偃在床”者,是“寔命不犹”。写役夫之悲,真是词情并茂。

召南小星诗经全文

转载请注明出处记得学习 » 召南小星诗经全文

学习

什么东西养肝护肝效果最好

阅读(111)

本文为您介绍什么东西养肝护肝效果最好,内容包括如何养肝护肝效果好,目前养肝护肝最好的产品是什么,吃什么肉养肝护肝效果好。如何养肝护肝效果好在生活中,我们应该如何养肝护肝效果才会比较好呢,下面为大家带来如何养肝护肝效果好的内容,

学习

召怎么组词

阅读(124)

本文为您介绍召怎么组词,内容包括关于召的组词,召字的组词,召组词有哪些。关于召的组词文字像精灵,只要你用好它,它就会产生让你意想不到的效果。所以无论我们说话还是作文,都要运用好文字。只要你能准确灵活的用好它,它就会让你的语言焕发

学习

养肝护肝吃什么好最快

阅读(109)

本文为您介绍养肝护肝吃什么好最快,内容包括养肝护肝吃什么好,养肝护肝吃什么好泡茶,养肝护肝吃什么好用什么泡茶喝。养肝护肝吃什么好肝脏是人身体非常重要的一个器官,无论是食物的消化还是吸收,全部都要经过肝脏这道工序,所以我们的身体

学习

鹅鹅鹅古诗赏析题

阅读(144)

本文为您介绍鹅鹅鹅古诗赏析题,内容包括鹅鹅鹅古诗赏析,鹅鹅鹅古诗词赏析,鹅鹅鹅古诗解读。鹅鹅鹅古诗赏析鹅鹅鹅是《咏鹅》的第一句,《咏鹅》相传是骆宾王在七岁时写的一首诗,这是一首咏物诗。这首千古流传的诗歌,没有什么深刻的思想内涵

学习

养肝护肝的食物有哪些呢

阅读(105)

本文为您介绍养肝护肝的食物有哪些呢,内容包括养肝护肝的食物有哪些,养肝护肝喝什么茶好,养肝护肝的食物都有哪些。养肝护肝的食物有哪些对肝不好的人而言,吃对食物很重要,医师多警告有肝病者,红肉不宜多吃、需远离腌制食品,你晓得为什么吗?

学习

鹅鹅鹅古诗朗诵

阅读(106)

本文为您介绍鹅鹅鹅古诗朗诵,内容包括鹅鹅鹅古诗,鹅鹅鹅古诗意思讲解,鹅鹅鹅古诗是谁写的。鹅鹅鹅古诗古诗是古代中国诗歌的泛称,指古代中国人创作的诗歌作品。广义的古诗包括诗、词、散曲,狭义的古诗仅指诗,包括古体诗和近体诗。下面是帮

学习

男性养肝护肝的最佳方法

阅读(107)

本文为您介绍男性养肝护肝的最佳方法,内容包括男性怎么养肝护肝,男性养肝护肝喝什么汤最好,男性喝什么茶养肝护肝最好。男性怎么养肝护肝肝脏对人体健康起着重要的作用,很多男性不注意自己肝脏的护理,常常忽视肝脏的健康。男性如何养肝护

学习

诗经国风召南全文及注解

阅读(87)

本文为您介绍诗经国风召南全文及注解,内容包括诗经国风召南全文,诗经国风召南全集,诗经国风召南甘棠。诗经国风召南全文国风·召南,《诗经》十五国风之一,为先秦时代召南地方民歌,下面是关于诗经国风召南全文的内容,欢迎阅读!国风召南原文鹊

学习

梅子涵名言名句

阅读(91)

本文为您介绍梅子涵名言名句,内容包括梅子涵名言,梅子涵说的名言,梅子涵读书名言。梅子涵名言梅子涵,儿童文学作家,1949年生于上海,安徽旌德人。上海师范大学教授,中国作家协会会员。70年代末期开始发表文学作品。作为儿童文学家,他为儿童写

学习

召南鹊巢诗经全文

阅读(107)

本文为您介绍召南鹊巢诗经全文,内容包括诗经《国风·召南·鹊巢》鉴赏,诗经国风召南鹊巢赏析,诗经国风召南鹊巢朗读。诗经《国风·召南·鹊巢》鉴赏《鹊巢》《诗经·召南》的一篇。是一首先秦时代的华夏族诗歌。全诗三章,每章四句。这是

学习

涵字取名的寓意女孩

阅读(83)

本文为您介绍涵字取名的寓意女孩,内容包括涵字取名的寓意,涵字取名的寓意和意义,涵字取名的寓意是什么五行属啥。涵字取名的寓意给孩子取名字选择什么字是比较重要的,因为不同的字在名字当中所表示的寓意是有很大不同的,要是想让孩子的名

学习

诗经召南羔羊带拼音

阅读(142)

本文为您介绍诗经召南羔羊带拼音,内容包括诗经《国风·召南·羔羊》赏析,诗经羔羊,诗经国风召南羔羊拼音。诗经《国风·召南·羔羊》赏析《国风召南羔羊》为先秦时代汉族民歌,语言优美自然,采用了白描的手法。清代以前学者皆以为是赞美在

学习

隐身守候孙子涵歌词

阅读(97)

本文为您介绍隐身守候孙子涵歌词,内容包括隐身守候歌词,隐身守候歌曲孙子涵,孙子涵隐身守候片段。隐身守候歌词-孙子涵《隐身守候》的开始,以简单而清澈的钢琴声揭开序幕,孙子涵延续他一贯的韩式情歌曲风,以中板节奏和强烈的鼓点,来营造“分

学习

蝶恋花上巳召亲族李清照

阅读(105)

本文为您介绍蝶恋花上巳召亲族李清照,内容包括《蝶恋花上巳召亲族》的赏析,蝶恋花上巳召亲族原文及赏析,蝶恋花上巳召亲族全文。《蝶恋花上巳召亲族》的赏析在学习、工作乃至生活中,大家都知道一些经典的古诗吧,从格律上看,古诗可分为古体

学习

鹅鹅鹅古诗赏析题

阅读(144)

本文为您介绍鹅鹅鹅古诗赏析题,内容包括鹅鹅鹅古诗赏析,鹅鹅鹅古诗词赏析,鹅鹅鹅古诗解读。鹅鹅鹅古诗赏析鹅鹅鹅是《咏鹅》的第一句,《咏鹅》相传是骆宾王在七岁时写的一首诗,这是一首咏物诗。这首千古流传的诗歌,没有什么深刻的思想内涵

学习

湘行散记好句摘抄赏析

阅读(107)

本文为您介绍湘行散记好句摘抄赏析,内容包括湘行散记优美句子赏析,湘行散记动作描写赏析,湘行散记优美句子。湘行散记优美句子赏析导语:《湘行散记》是沈从文的散文集代表作之一,这个版本并不只湘行散记,一共有三部分:湘行书简、湘行散记、

学习

现代文阅读中如何赏析重要的句子

阅读(139)

本文为您介绍现代文阅读中如何赏析重要的句子,内容包括六种现代文阅读赏析句子的方法,现代文赏析技巧,现代文阅读分析句子技巧。六种现代文阅读赏析句子的方法现代文就是现代的文学,表达方式主要有记叙、描写、抒情、议论、说明5种。下面

学习

满庭芳苏轼赏析

阅读(132)

本文为您介绍满庭芳苏轼赏析,内容包括《满庭芳》古诗赏析,秦观满庭芳赏析,满庭芳山抹微云赏析。《满庭芳》古诗赏析在我们平凡的日常里,说到古诗,大家肯定都不陌生吧,古诗是古代诗歌的泛称。那么都有哪些类型的古诗呢?下面是精心整理的《满

学习

满庭芳原文及翻译赏析

阅读(141)

本文为您介绍满庭芳原文及翻译赏析,内容包括《满庭芳》原文及翻译,满庭芳原文,满庭芳渔原文及翻译。《满庭芳》原文及翻译导语:宋代盛行的一种中国文学体裁,宋词是一种相对于古体诗的新体诗歌之一,标志宋代文学的最高成就。下面给大家分享

学习

高中语文诗词赏析答题技巧

阅读(109)

本文为您介绍高中语文诗词赏析答题技巧,内容包括高中语文赏析句子有什么答题技巧,高中语文赏析答题技巧和方法,高中语文句子赏析答题技巧。高中语文赏析句子有什么答题技巧语文是一个多义词,通常作为语言文字、语言文学、语言文化的简称,

学习

孟母教子全文

阅读(93)

本文为您介绍孟母教子全文,内容包括孟母教子全文与解析,孟母教子翻译完整版,孟母教子故事文字。孟母教子全文与解析孟母仉氏(或为李氏),是鲁国大夫党氏的女儿,很有贤德,是一位颇有见地,善于教子的女性,居我国历史上三位伟大的母亲(孟母、徐母

学习

大学全文注释及译文txt

阅读(86)

本文为您介绍大学全文注释及译文txt,内容包括《大学》全文注释及译文,大学注释及原文,大学原文注释译文解读。《大学》全文注释及译文漫长的学习生涯中,大家最不陌生的就是文言文了吧?现在我们一般将古文称为文言文。相信还是有很多人看不