陶渊明挽歌其三翻译

陶渊明古诗《挽歌(其三)》赏析

在生活、工作和学习中,大家最不陌生的就是古诗了吧,古诗是古代中国诗歌的泛称,在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗歌作品。你知道什么样的古诗才经典吗?下面是收集整理的陶渊明古诗《挽歌其三》赏析,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

【挽歌】

陶渊明

其三

荒草何茫茫,白杨亦萧萧。

严霜九月中,送我出远郊。

四面无人居,高坟正嶣峣。

马为仰天鸣,风为自萧条。

幽室一已闭,千年不复朝。

千年不复朝,贤达无奈何!

向来相送人,各自还其家。

亲戚或馀悲,他人亦已歌。

死去何所道,托体同山阿。

【注释】

嶕峣:很高的样子。

幽室:指坟穴。

向来:刚才。

亲戚:有血缘关系的亲人。

或余悲:也许有些人还有悲伤。

亦已歌:也开始唱歌了。

何所道:有什么可说的呢?

山阿:山陵。

【赏析】

在中国的古代诗人中,六朝的诗人因了时代的剧烈变迁大概是终极关怀较多的一群。

陶渊明先生在蛰居乡间的漫长岁月里除了诗酒桑麻,乡邻亲朋之外,写了一些传统的咏怀,表达了对人生事业自然社会的看法。这首挽歌是晚年作品,以实写虚,虚构了自己的葬礼,主题是死。

中古以前的诗歌都好写实,所谓诗歌合为事而作。中国人的乡民本来就朴实无我,抒情也一定要寄托在事物上。不肯大声的呼喊出自己来。这首诗歌以草木起兴,其第一句堪为绝作,情景交融,有声有色,简直于今天的电影毫不逊色。所用的视角从底到高,由近及远,斜向苍冥,缓慢而哀绵无尽。镜头凝固在白杨的梢头,由一个声音加以延宕,从而形成心理上的茫漠空洞和莫明的悲苦,再由另一个声音的介入,使我们的视线从焦急茫昧中一下子投射到的那只送殡的队伍。这里一个关键词是远。这广阔迷茫凄凉暗淡的背景,全是一个远字而来,如果前面是近景的特写的话,这里的一个远字才算把整个画面补全。当然除此之外,我们还感到了黎明的寒冷。在短短的两句之内,人时地,情事景,声色触觉,多么自然地交汇在一起。这是本诗的第一部分。死亡被安放在广阔凄凉的天地造化中。使得个体,乃至整个人类小群体的哀乐,也显得藐小,他们缓慢凝滞的运动,也显得脆弱苍白,也因此带上了令人悲悯的色彩。

镜头跳跃到坟前,这时候队伍已经停驻在荒凉突兀的乡间野坟之间。这里一个高字突出了坟的触目伤心和荒凉惨淡。而下二句,马鸣风萧,则反写了一个静字。即为下一组镜头那催心裂肺的极哀的时刻,再一次提供了心理空白。但这不是空虚的静,它本身就是一种能量的积累。马的仰天,乃是一种愤欲去其压力的动作,风的萧散鞭流,乃是无奈的潦乱。心理上说,前两句的动景其实是静景,这两句的静景其实是动景。动静有致的太极在下面的镜头中,使送葬人的心理达到高潮。我们注意到始终没有人物群像的正面描写,人的声音被故意抹去了,来营造这一个意味深长的死。这里,我以为乃是六朝诗人特异之处。他们极端明确地意识到死乃是最贴近个体而与身边群体无干的概念。由于没有人,死显得完全寂静,这种处理,让我们更近地嗅到了死的真实气味和死对于自我的重大意义。

棺木土封,黑暗降临。葬礼的礼节很多,作者只选取了其中的几个片段,用特写的方式加以放大,这就是古典诗歌最擅长的白描。其实这两句里写实的只有第一句。一个条件句就足以概括死的不可逆性。然而作者觉得还不足够,反复地加以咏叹:千年不复朝。死与人生的许多不同时刻的区别,便由此凸现出来。作者还觉得不够,还要说贤达无奈何。一咏而三叹,正是高潮时刻所必需——这就是死了,—— 一切不可以重见天日。不仅是你这个个体,连那些美好睿智的人也不过如此。死由此升华为一切美好人物之必然命运。其悲剧色彩,便脱离了小小个体的郊葬,而渲染至前此后此之无限时间,这样诗人对于死这一对象的触摸,也达到了推理空间的尽头。古人是这样直截地对待死的。以对于群体无限悲悯来达到对于渺小个体的无惧甚至无哀。这一种情怀,乃是中国士子悠远的仁者思想,对于死的高贵态度和对于自我的举重若轻。

转眼刚才送殡的队伍各自散开,亲戚中也许还有噙着泪水的,其他的人也已经唱完了他们的哀歌。这四散回家的葬礼结束的生动画面,与前面众目睽睽之下的落棺,视角又从集中发散开来,于是我们看到了死的社会意义。死乃是一种人际关系的脱落, 好比叶子的凋零。缘分结束了,情和礼都已经尽到了,在这样平实的话语里,死显得哀而不伤,似乎是一种顺理成章的事情。

这时候诗人开始运用古诗篇末言志的通例,发表意见了,死去有什么可提的呢,躯体放在山岭上很快就成了它的一部分。中国的士子是活着的时候努力地忘却自己,死的时候把自己愉快地交给大地。经过耐心地思考,陶渊明先生达到了精神的解放。所谓达人知命,其此之谓乎?

本诗虽借用了古诗十九首和前此的一些文字, 然而写景叙事抒情议论的完美让人叹为观止,古典诗歌的'经典手法,得到了淋漓尽致的发挥。其所体现的直面人生,追慕前贤,至死方休的人格人生观和对于死亡平静,坦然的人生态度,则更让人唏嘘不已。

陶渊明

陶渊明(约365—427年),名潜,字元亮,别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生。浔阳柴桑(今江西省九江市)人,一作宜丰人。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。

曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

陶渊明轶事典故

出身寒素

陈寅恪认为:“江左名人如陶侃及渊明亦出于溪族。”郭沫若说:“陶侃本是东晋当时的少数民族溪族。”溪人是半汉化的越人。从陶渊明的自叙中,可以看出其对自己的寒素之士的身份是十分明确的。陶渊明在当时虽然以隐逸得高尚之名,但实际所处的社会阶层却在士庶之间。

葛巾漉酒

陶渊明正在酿酒。郡将前来探望。适值酒熟,陶渊明顺手取下头上葛巾漉酒,漉完之后,仍将葛巾罩在头上,然后接待他。

无弦之琴

陶渊明有一张不加装饰的琴,这琴没有琴弦,每逢饮酒聚会的时候,便抚弄一番,来表达其中意趣。

白衣送酒

王弘做江州刺史的时候,重阳节这天,陶渊明没有酒喝,就在东篱采了一把菊花,又坐在东篱旁边。过了一会,陶渊明望见一个穿白衣的人过来了,原来是刺史王弘给他送酒来了。渊明当即小酌一番,大醉而归。

佛学因缘

陶氏家族有着礼佛敬佛的传统,直接影响到陶渊明对佛学的态度。陶侃曾从海中将“文珠”灵像接归武昌,陶渊明祖父陶范为慧远的同门慧永在庐山修建西林寺。生活在庐山脚下的陶渊明,和当时的佛界领袖慧远关系甚密,浓郁的佛教氛围对其产生了巨大的影响。《形影神》乃是有感于慧远对形影神关系的论述而发,“采菊东篱下,悠然见南山”中的“南山”就指庐山。除了慧远之外,陶渊明还和很多佛学修养深厚的名士密切交往,较为著名的有刘遗民、周续之。平淡、自然是陶渊明诗文的主要特征。佛学的主要思想“空”,不必执着于有,也不必执着于无。陶渊明平淡的诗风和宁静的心态自然冥合、融合为一,其中的佛学影响显而易见。陶渊明平静看待生死,这种人生参悟也极具佛教意味。陶诗中人生梦幻的思想当来自佛经。佛教将人生归之为空为幻,使人产生一种空幻的感觉。陶渊明受之影响,感到人生就像梦幻一样。

不为五斗米折腰

陶渊明为了养家糊口,来到离家乡不远的彭泽当县令。在那年冬天,郡的太守派出一名督邮,到彭泽县来督察。督邮,品位很低,却有些权势,在太守面前说话好坏就凭他那张嘴。这次派来的督邮,是个粗俗而又傲慢的人,他一到彭泽的旅舍,就差县吏去叫县令来见他。 陶渊明平时蔑视功名富贵,不肯趋炎附势,对这种假借上司名义发号施令的人很瞧不起,但也不得不去见一见,于是他马上动身。不料县吏拦住陶渊明说:“大人,参见督邮要穿官服,并且束上大带,不然有失体统,督邮要乘机大做文章,会对大人不利的!”这一下,陶渊明再也忍受不下去了。他长叹一声,道:“我不能为五斗米向乡里小人折腰!”说罢,索性取出官印,把它封好,并且马上写了一封辞职信,随即离开只当了八十多天县令的彭泽。

陶渊明没有鞋子,王弘吩咐手下的人帮他做鞋子。手下的人请示他陶渊明脚的大小,陶渊明便坐下来伸出脚让他们测量。

颜公付酒钱

颜延之在当刘柳后军功曹这个官职时,曾经在寻阳和陶潜交情很好。后来颜延之在始安郡这个地方当官,在经过陶潜住的地方时,便天天去陶潜家。要走的时候,颜延之留下二万钱给陶潜,陶潜全部把钱送到酒家,以便以后去拿酒方便些。[28]

我醉欲眠卿可去

不论贵贱,只要有人拜访陶渊明,只要他有酒,就会和客人一起喝酒。陶渊明若先于客人醉了,就会对客人说:“我醉了想睡了,你离开吧。”渊明的率真就在此处。

陶渊明挽歌其三翻译

转载请注明出处记得学习 » 陶渊明挽歌其三翻译

学习

陶渊明拟挽歌辞赏析

阅读(122)

本文为您介绍陶渊明拟挽歌辞赏析,内容包括陶渊明古诗《挽歌》原文、翻译、赏析,陶渊明挽歌寄托了什么感情,陶渊明挽歌全文及译文。陶渊明古诗《挽歌》原文、翻译、赏析在学习、工作或生活中,大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧,古诗的格

学习

上层精灵的挽歌中文

阅读(83)

本文为您介绍上层精灵的挽歌中文,内容包括上层精灵的挽歌歌词,上层精灵的挽歌完整版,上层精灵的挽歌演唱者。上层精灵的挽歌歌词歌词是诗歌的一种,入乐的叫歌,不入乐的叫诗(或词)。入乐的歌在感情抒发、形象塑造上和诗没有任何区别,但在结构

学习

陶渊明挽歌全文及译文

阅读(108)

本文为您介绍陶渊明挽歌全文及译文,内容包括陶渊明《挽歌》阅读答案,陶渊明写挽歌原文阅读,陶渊明写挽歌阅读答案。陶渊明《挽歌》阅读答案导语:阅读陶渊明的短文《挽歌》,回答后面练习题。下面是为您收集整理的阅读答案,希望对您有所帮助

学习

陶渊明拟挽歌辞三首

阅读(105)

本文为您介绍陶渊明拟挽歌辞三首,内容包括陶渊明《挽歌》古诗赏析,陶渊明挽歌古诗,陶渊明挽歌全文。陶渊明《挽歌》古诗赏析引导语:在陶渊明晚年六十三岁时,写下了拟挽歌辞三首,下面是关于《挽歌》的原文欣赏,欢迎大家阅读与学习。【原文】

学习

陶渊明挽歌诗其三赏析

阅读(121)

本文为您介绍陶渊明挽歌诗其三赏析,内容包括陶渊明《挽歌》原文及赏析,陶渊明挽歌诗三首欣赏,挽歌陶渊明原文和赏析。陶渊明《挽歌》原文及赏析赏析,是一个汉语词汇,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的

学习

优美风景句子大全短

阅读(99)

本文为您介绍优美风景句子大全短,内容包括优美风景句子大全,优美风景句子大全秋天,优美风景句子30字。优美风景句子大全在学习、工作乃至生活中,大家都接触过很多优秀的句子吧,句子的组成部分,包括主语、谓语、宾语、定语、状语、补语六种

学习

用顽强造句子怎么写

阅读(123)

本文为您介绍用顽强造句子怎么写,内容包括用顽强造句,用顽强造句的句子,用顽强造句简单一点。用顽强造句造句是初等学校语文练习内容、考试题型、作业方式等之一。以下是为大家整理的用顽强造句,希望能够帮助到大家。1、她顽强地和疾病做

学习

童年那首歌作文700字

阅读(102)

本文为您介绍童年那首歌作文700字,内容包括童年挽歌优秀作文(精选),童年是一首歌作文750字,童年是一首歌作文350字左右。童年挽歌优秀作文(精选27篇)在我们平凡的日常里,许多人都写过作文吧,作文一定要做到主题集中,围绕同一主题作深入阐述,切忌

学习

挽歌陶渊明其三原文

阅读(114)

本文为您介绍挽歌陶渊明其三原文,内容包括陶渊明《拟挽歌辞·其三》赏析,陶渊明挽歌其三翻译,陶渊明拟挽歌辞赏析。陶渊明《拟挽歌辞·其三》赏析《拟挽歌辞三首》是晋末宋初文学家陶渊明的组诗作品。诗人虚构了自己死后的情况,表达了自

学习

陶渊明挽歌诗三首

阅读(123)

本文为您介绍陶渊明挽歌诗三首,内容包括陶渊明《挽歌诗》三首原文翻译赏析,陶渊明挽歌全文及译文,陶渊明写挽歌读后感800字。陶渊明《挽歌诗》三首原文翻译赏析《挽歌诗》是陶渊明为自己写的挽歌,表达了对生死问题的明彻达观和面临死亡的

学习

摘自文章里写夏天的优美句子

阅读(99)

本文为您介绍摘自文章里写夏天的优美句子,内容包括摘自优美课文的夏天优美句子,夏天的优美句子摘自什么课文,描写夏天的优美课文。摘自优美课文的夏天优美句子在我们的课文当中也有很多优美的句子,接下来给你们带来摘自优美课文的夏天优

学习

黄碧云经典语录

阅读(126)

本文为您介绍黄碧云经典语录,内容包括摘自黄碧云的经典语录,黄碧云经典语录我爱你,黄碧云最经典的话如鲸向海。摘自黄碧云的经典语录在生活、工作和学习中,大家总少不了接触有名的语录吧,语录具有引起共鸣的、发人深省的教育意义。那么问

学习

笑猫日记的好词好句好段摘抄大全

阅读(83)

本文为您介绍笑猫日记的好词好句好段摘抄大全,内容包括关于摘自笑猫日记的好词好句,笑猫日记的好词佳句有哪些,笑猫日记的好词好句和好段摘抄。关于摘自笑猫日记的好词好句《笑猫日记》从严冬写到金秋的故事,犹如温暖孩子童年的“心灵鸡

学习

杨绛说三观很正的一句话

阅读(127)

本文为您介绍杨绛说三观很正的一句话,内容包括摘自杨绛的经典语录,杨绛看透人性最扎心的话,杨绛100句经典语录书。摘自杨绛的经典语录在日常学习、工作抑或是生活中,大家都知道一些经典的语录吧,语录现指能引起共鸣的、发人深省,有一定传播

学习

陶渊明拟挽歌辞赏析

阅读(122)

本文为您介绍陶渊明拟挽歌辞赏析,内容包括陶渊明古诗《挽歌》原文、翻译、赏析,陶渊明挽歌寄托了什么感情,陶渊明挽歌全文及译文。陶渊明古诗《挽歌》原文、翻译、赏析在学习、工作或生活中,大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧,古诗的格

学习

上层精灵的挽歌中文

阅读(83)

本文为您介绍上层精灵的挽歌中文,内容包括上层精灵的挽歌歌词,上层精灵的挽歌完整版,上层精灵的挽歌演唱者。上层精灵的挽歌歌词歌词是诗歌的一种,入乐的叫歌,不入乐的叫诗(或词)。入乐的歌在感情抒发、形象塑造上和诗没有任何区别,但在结构

学习

陶渊明挽歌全文及译文

阅读(108)

本文为您介绍陶渊明挽歌全文及译文,内容包括陶渊明《挽歌》阅读答案,陶渊明写挽歌原文阅读,陶渊明写挽歌阅读答案。陶渊明《挽歌》阅读答案导语:阅读陶渊明的短文《挽歌》,回答后面练习题。下面是为您收集整理的阅读答案,希望对您有所帮助

学习

陶渊明拟挽歌辞三首

阅读(105)

本文为您介绍陶渊明拟挽歌辞三首,内容包括陶渊明《挽歌》古诗赏析,陶渊明挽歌古诗,陶渊明挽歌全文。陶渊明《挽歌》古诗赏析引导语:在陶渊明晚年六十三岁时,写下了拟挽歌辞三首,下面是关于《挽歌》的原文欣赏,欢迎大家阅读与学习。【原文】

学习

陶渊明挽歌诗其三赏析

阅读(121)

本文为您介绍陶渊明挽歌诗其三赏析,内容包括陶渊明《挽歌》原文及赏析,陶渊明挽歌诗三首欣赏,挽歌陶渊明原文和赏析。陶渊明《挽歌》原文及赏析赏析,是一个汉语词汇,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的

学习

吟咏花木的古诗词名句

阅读(112)

本文为您介绍吟咏花木的古诗词名句,内容包括吟咏花木的古诗词,吟咏花木的古诗,吟咏花木的诗句唯美。吟咏花木的古诗词古诗词是中文独有的一种文体,有特殊的格式及韵律。诗按音律分,可分为古体诗和近体诗两类。古体诗和近体诗是唐代形成的'

学习

枉凝眉歌词全文赏析

阅读(110)

本文为您介绍枉凝眉歌词全文赏析,内容包括枉凝眉原文、翻译注释及赏析,枉凝眉翻译注释赏析,87年红楼梦枉凝眉经典句赏析。枉凝眉原文、翻译注释及赏析这首曲是专门咏叹宝玉和黛玉的。《枉凝眉》,意思是白白地皱眉头,命运就这样无情,追悔

学习

泊船瓜洲的赏析

阅读(114)

本文为您介绍泊船瓜洲的赏析,内容包括泊船瓜洲诗词赏析,泊船瓜洲古诗赏析,泊船瓜洲解析和赏析。泊船瓜洲诗词赏析赏析,是一个汉语词汇,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的