孙泰文言文翻译简单

孙泰文言文翻译

导语:词类活用是文言文中很常见的一种语言现象,它常常是借助一定的语言环境,将通常某种用法的词临时作另一种用法。下面由为您整理出的孙泰文言文翻译内容,一起来看看吧。

孙泰

原文

孙泰,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是姨老矣,以二子为托,曰:“其长①损一目,汝可娶其女弟。”姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰曰: “其人有废疾,非泰不可适。”

众皆伏泰之义。尝于都市遇铁灯台,市之,而命洗刷,却银也。泰亟②往还之。

中和中,将家于义兴,置一别墅,用缗钱二百千。既半授之矣,泰游吴兴郡,约回日当诣所止。居两月,泰回,停舟徒步,复以余资授之,俾其人他徙。于时睹一老妪,长恸数声。泰惊悸,召诘之,妪曰:“老妇尝事翁姑于此,子孙不肖,为他人所有,故悲耳。”泰怃然久之,因绐曰:“吾适得京书,已别除官,不可住此,所居且命尔子掌之。”言讫,解维而逝,不复返矣。

注音:

①zhǎng

②jí副词,急切地

译文

孙泰是山阳人,年轻时拜皇甫颖为师,志行品德很有古代贤人的风度。孙泰的妻子是他的表妹。起初是姨母年纪老了,把两个女儿托付给孙泰,说:“长女一只眼睛瞎了,你可以娶她的'妹妹。”姨母去世了,孙泰娶了姨母的长女为妻。有人问他的缘故,孙泰说:“那人眼睛有毛病,除了嫁给我就嫁不出去了。”众人都佩服孙泰的正义。孙泰曾经在都市遇见一座铁灯台,把它买了下来,叫人洗刷,原来是银制品。孙泰赶忙前往归还卖主。中和年间,孙泰将在义兴安家,购置一座别墅,用两百贯钱。已经交付了一半钱,孙泰就前往吴兴郡游览,约定回来后就到新买的别墅去。过了两个月,孙泰回来,停船步行,又把其余的款项交给房主,让那人搬迁到别处。在这个时候,看到一个老妇人连声痛哭。孙泰听了心里惊悸,叫她来问。老妇人说:“我曾经在这里侍奉过公婆,子孙不成材,使别墅被别人拥有,因此悲伤。”孙泰茫然自失了很久,就骗她说:“我刚好收到京师文书,已经另外授职,不能住在这里,所住的地方暂且由你的儿子掌管它。”说完,解开船绳就离去了,不再回来。

寓意

《孙泰》说明了孙泰十分大度,舍己为人,克己为人。

孙泰文言文翻译简单

转载请注明出处记得学习 » 孙泰文言文翻译简单

学习

陈际泰传原文

阅读(135)

本文为您介绍陈际泰传原文,内容包括《陈际泰传》原文及翻译,陈际泰嗜书原文和译文,陈际泰传全文及翻译。《陈际泰传》原文及翻译陈际泰(1567—1641),字大士,号方城,江西临川鹏田陈坊村人。明末古文家。“临川四大才子”之一。其父仪生,号西园,

学习

绅士给了笨汉汉斯一只什么

阅读(122)

本文为您介绍绅士给了笨汉汉斯一只什么,内容包括《笨汉汉斯》读后感(精选),笨汉汉斯骑着什么去见公主,笨汉汉斯主要内容20个字。《笨汉汉斯》读后感(精选24篇)当认真看完一本名著后,相信大家的视野一定开拓了不少,这时最关键的读后感不能忘了

学习

作文有趣的汉字

阅读(115)

本文为您介绍作文有趣的汉字,内容包括有趣的汉作文,我最喜欢的汉字的作文,青少年汉字的作文。有趣的汉作文无论是身处学校还是步入社会,大家最不陌生的就是作文了吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。为了让您在写作

学习

女生唯美句子古风

阅读(99)

本文为您介绍女生唯美句子古风,内容包括女生唯美古风句子,古风唯美的句子女生,好听的古风唯美句子女生。女生唯美古风句子在平时的学习、工作或生活中,大家一定没少看到经典的句子吧,不同的句子类型在文章中具有不同的作用。还在苦苦寻找

学习

带有地字的成语有什么

阅读(110)

本文为您介绍带有地字的成语有什么,内容包括带有地字的成语,带有地字和人字的成语,带地字的成语及答案。带有地字的成语正所谓天时地利人和,那么在我国文化中带有地字的成语有哪些呢?下面和一起来看带有地字的成语,希望有所帮助!1、地利人和

学习

小屁孩的日记全集

阅读(109)

本文为您介绍小屁孩的日记全集,内容包括小屁孩的日记,小屁孩的日记手抄报,小屁孩的日记手抄报怎么做。小屁孩的日记很快一天又过去了,相信大家都有不少体会吧,想必是时候写一篇日记了。那么什么样的日记才合适呢?以下是精心整理的小屁孩的

学习

二孩政策和二胎政策什么区别

阅读(130)

本文为您介绍二孩政策和二胎政策什么区别,内容包括最新二胎二孩政策相关新闻,四川二胎三孩政策,二胎三孩政策。最新二胎二孩政策相关新闻我国实行全面二孩政策,即我们老百姓常说的二胎政策。国家放宽生育条件,一对夫妻可以生育两个孩子。

学习

汉纪三十八全文及译文

阅读(99)

本文为您介绍汉纪三十八全文及译文,内容包括汉纪三十八,汉纪三十八卷资治通鉴,汉纪三十八翻译。汉纪三十八《汉纪》是记述西汉历史的史书,体例为编年体,三十卷,作者是东汉时期的.荀悦。下面是整理的汉纪三十八相关内容,希望大家喜欢。肃宗孝

学习

汉大赋的特点具体分析

阅读(125)

本文为您介绍汉大赋的特点具体分析,内容包括汉大赋的特点,汉大赋的主要特点是,汉大赋的特征。汉大赋的特点汉大赋是西汉时期出现的一种体裁,以赞颂君主为主要内容,下面是语文迷收集整理的关于汉大赋的特点,欢迎大家阅读参考!汉大赋(新体赋)兴

学习

陈际泰勤读书文言文翻译

阅读(123)

本文为您介绍陈际泰勤读书文言文翻译,内容包括陈际泰文言文翻译,陈际泰学有所成文言文翻译,陈际泰传阅读理解。陈际泰文言文翻译文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期

学习

秣陵屈大均诗作

阅读(105)

本文为您介绍秣陵屈大均诗作,内容包括屈大均《秣陵》的阅读答案,秣陵屈大均运用的典故,秣陵屈大均颈联典故。屈大均《秣陵》的阅读答案屈大均的史学造诣也极高,贡献很大。他的《皇明四朝成仁录》记载了崇祯、弘光、隆武、永历四朝死节之

学习

朱元思给吴均的回信简短

阅读(119)

本文为您介绍朱元思给吴均的回信简短,内容包括吴均《与朱元思书》中心思想,与朱元思书吴均原文朗诵,与朱元思书吴均古诗赏析。吴均《与朱元思书》中心思想《与朱元思书》是一篇山水小品,作者以简练明快的笔墨,描绘了一幅充满生机的大自然

学习

韩国成均馆大学一年学费多少钱

阅读(124)

本文为您介绍韩国成均馆大学一年学费多少钱,内容包括韩国成均馆大学留学一年学费情况,韩国成均馆大学留学条件及费用,去韩国成均馆大学留学一年多少钱。韩国成均馆大学留学一年学费情况每一年成均馆大学都因教学质量上乘而吸引着大量学

学习

瑶琳仙境一日游攻略

阅读(93)

本文为您介绍瑶琳仙境一日游攻略,内容包括游瑶琳仙境作文(通用),瑶琳仙境游览顺序作文,游桐庐瑶琳仙境的小学生作文。游瑶琳仙境作文(通用21篇)无论是在学校还是在社会中,大家总少不了接触作文吧,作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法

学习

元日古诗配画简单又漂亮

阅读(132)

本文为您介绍元日古诗配画简单又漂亮,内容包括简单的元日古诗配画,元日古诗配画,元日古诗配画手抄报。简单的元日古诗配画元日中的“元日”就是现在的春节。在这首诗里,大诗人王安石写到了宋朝人在庆祝春节时放爆竹、换桃符、喝屠苏酒这

学习

关于马的古诗简单的

阅读(80)

本文为您介绍关于马的古诗简单的,内容包括关于马的古诗,关于马的古诗五言绝句,关于马的古诗有哪四首。关于马的古诗在日复一日的学习、工作或生活中,许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧,古诗作为一种诗歌体裁,指的是与近体诗相对的'古体

学习

晏子之御者原文及翻译

阅读(122)

本文为您介绍晏子之御者原文及翻译,内容包括“晏平仲婴者,莱之夷维人也”阅读答案及原文翻译。“晏平仲婴者,莱之夷维人也”阅读答案及原文翻译晏平仲婴者,莱之夷维人也选自司马迁的《管晏列传》文章着重选取了管鲍之交、晏婴推荐越石父

学习

吴起者卫人也文言文阅读答案

阅读(114)

本文为您介绍吴起者卫人也文言文阅读答案,内容包括《吴起者,卫人也》原文和翻译,吴起者卫人也译文,吴起者卫人也文言文重点解析。《吴起者,卫人也》原文和翻译吴起是魏国人,善于用兵,被誉为兵家亚圣,仅次于兵圣孙武。并且擅长法家学说,擅长

学习

温庭筠芙蓉翻译

阅读(101)

本文为您介绍温庭筠芙蓉翻译,内容包括温庭筠《芙蓉》原文注释,芙蓉诗句温庭筠,芙蓉诗句温庭筠翻译。温庭筠《芙蓉》原文注释《芙蓉》是晚唐时期温庭筠所创作的一首五言律诗,被选入《全唐诗》的第577卷。下面是精心整理的温庭筠《芙蓉》原

学习

简单的订婚祝福语短句

阅读(126)

本文为您介绍简单的订婚祝福语短句,内容包括简单的订婚祝福语,祝订婚快乐祝福语,简短的订婚祝福语大全。简单的订婚祝福语相亲相爱幸福永,同德同心幸福长。愿你俩情比海深!下文是整理的简单的订婚祝福语,欢迎阅读参考!简单的订婚祝福语一1

学习

have to do sth造句带翻译

阅读(124)

本文为您介绍havetodosth造句带翻译,内容包括havetodosth造句,havetodosth造句简单,havetodosth。havetodosth造句造句,动词词语,是指用词语组织句子。能表达一个完整的意思,如告诉别人一件事,提出一个

学习

qq签名英语带翻译伤感

阅读(93)

本文为您介绍qq签名英语带翻译伤感,内容包括感伤的qq签名英文带翻译,qq签名英文伤感,qq伤感签名英文带翻译。感伤的qq签名英文带翻译签名是我们在这个虚拟的网络里的一张名片,大部分的人都是会根据你的签名去判断你的性格和人品,所以,一