葛生诗经注音版

《葛生》原文及赏析

相信大家在平时的学习生活中,应该都接触过古诗词赏析吧,那么怎么去赏析呢?以下是为大家整理的《葛生》原文及赏析,仅供参考,希望能够帮助到大家。

《葛生》原文及赏析 1

葛生

朝代:先秦

作者:佚名

原文:

葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处?

葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息?

角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦?

夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。

冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。

译文

葛藤生长覆荆树,蔹草蔓延在野土。我爱的人葬这里,独自再与谁共处?

葛藤生长覆丛棘,蔹草蔓延在坟地。我爱的人葬这里,独自再与谁共息?

牛角枕头光灿烂,锦绣被子色斑斓。我爱的人葬这里,独自再与谁作伴?

夏季白日烈炎炎,冬季黑夜长漫漫。百年以后归宿同,与你相会在黄泉。

冬季黑夜长漫漫,夏季白日烈炎炎。百年以后归宿同,与你相会在阴间。

注释

①葛:藤本植物,茎皮纤维可织葛布,块根可食,花可解酒毒。蒙:覆盖。楚:灌木名,即牡荆。

②蔹(liǎn敛):攀缘性多年生草本植物,根可入药,有白蔹、赤蔹、乌蔹等。

③予美:我的好人。郑笺:“我所美之人。”朱熹《诗集传》:“妇人指其夫也。”亡此:死于此处,指死后埋在那里。

④棘:酸枣,有棘刺的灌木。

⑤域:坟地。毛传:“域,营域也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》:“营域,或作茔域,古为葬地之称。《说文》:‘茔,墓地也’是也。”

⑥角枕:牛角做的枕头。据《周礼·王府》注,角枕用于枕尸首。粲:同“灿”。

⑦锦衾:锦缎褥。闻一多《风诗类钞》:“角枕、锦衾,皆敛死者所用。”烂:灿烂。

⑧独旦:朱熹《诗集传》:“独旦,独处至旦也。”旦,天亮。一说旦释为安,闻一多《风诗类钞》:“旦,坦。”“坦,安也。”

⑨夏之日、冬之夜:夏之日长,冬之夜长,言时间长也。

⑩其居:亡夫的墓穴。下文“其室”义同。

赏析

关于此诗的主旨,《毛诗序》云:“刺晋献公也。好攻战,则国人多丧。”郑笺解释说:“夫从征役,弃亡不反,则其妻居家而怨思。”孔疏又解释说:“其国人或死行陈(阵),或见囚虏,……其妻独处于室,故陈妻怨之辞以刺君也。”后世治诗者承其绪而各有所取,宋朱熹《诗集传》云:“妇人以其夫久从役而不归,故言葛生而蒙于楚,蔹生而蔓于野,各有所依托,而予之所美者独不在是,则谁与而独处于此乎?”清方玉润《诗经原始》云:“征妇思夫久役于外,或存或亡,均不可知,其归与否,更不能必,于是日夜悲思,冬夏难已。暇则展其衾枕,物犹粲烂,人是孤栖,不禁伤心,发为浩叹。以为此生无复见理,惟有百岁后返其遗骸,或与吾同归一穴而已,他何望耶?”他们都取“征妇怨”说,不言刺义,持论较《毛诗序》圆通,但认为所怀之征夫未亡,似非。清郝懿行首先揭示了“角枕”、“锦衾”为收殓死者的用具,指出:“《葛生》,悼亡也。”今人多取其说。凭“亡此”、“于域”、“角枕”、“锦衾”、“其居”、“其室”、“独处”、“独息”、“独旦”等词语证此诗悼亡之旨,是有说服力的。同时,可直接从文本出发,将诗作的历史年代、社会背景乃至男词女词等不能根据文本得出结论的问题撇开,在较宽泛的意义上解说此诗,视之为一首普通的悼亡之作,更具有本质性的兴发感动力。

全诗五章,每章四句,从结构上看,可分两大部分,前一部分为有“予美亡此”句的三章,后一部分为有“百岁之后”句的两章。对后一部分是用赋法,诸家无异议,但对前一部分,除第三章皆认为是赋外,第一、二两章却有“兴”、“比而赋”、“赋”等三种说法。细细玩味文辞,“葛生蒙楚(棘),蔹蔓于野(域)”两句,互文见义,都既有兴起整章的作用,也有以藤草之生各有托附比喻情侣相亲相爱关系的意思,也有对眼前所见景物的真实描绘,不妨说是“兴而比而赋”吧。这一开即出现的兴、比、赋兼而有之的意象,给读者的第一印象是荒凉凄清、冷落萧条,使之马上进入规定情境,作好对一种悲剧美作审美观照的心理准备。接着,在读到“予美亡此,谁与独处”两句,知道诗是表达对去世的配偶表示哀悼怀念之情后,对《诗经》艺术手法有所了解的读者马上就会感受到其比兴意义:野外蔓生的葛藤蔹茎缠绕覆盖着荆树丛,就像爱人那样相依相偎,而诗中主人公却是形单影只,孤独寂寞,好不悲凉。第三章写“至墓则思衾枕鲜华”(郝懿行《诗问》),“角枕、锦衾,殉葬之物也。极惨苦事,忽插极鲜艳语,更难堪”(牛运震《诗志》)。而“谁与独旦”如释“旦”为旦夕之旦,其意义又较“独处”、“独息”有所发展,通宵达旦,辗转难眠,其思念之深,悲哀之重,令人有无以复加之叹。

后两章,语句重复尤甚于前三章,仅“居”、“室”两字不同,而这两字意义几乎无别。可它又不是简单的重章叠句,“夏之日,冬之夜”颠倒为“冬之夜,夏之日”,不能解释为作歌词连番咏唱所自然形成,而是作者刻意为之。两章所述,体现了诗中主人公日复一日、年复一年的永无终竭的怀念之情,闪烁着一种追求爱的永恒的光辉。而“百岁之后,归于其居(室)”的感慨叹息,也表现出对荷载着感情重负的生命之旅最终归宿的深刻认识,与所谓“生命的悲剧意识”这样的现代观念似乎也非常合拍。

应当说,《葛生》取得如此出色的艺术效果,与诗的特殊结构很有关系。陈仅评曰:“此诗五章,前二章为一调,后二章为一调,中一章承上章而变之,以作转纽。‘独旦’二字,为下‘日’、‘夜’、‘百岁’之引端。法于诸诗中别出一格。”(陈继揆《读诗臆补》引)分析得很透辟。今人认为此“不仅知为悼亡之祖,亦悼亡诗之绝唱也”(朱守亮《诗经评释》),又认为“后代潘岳、元稹的悼亡诗杰作”,“不出此诗窠臼”(周蒙、冯宇《诗经百首译释》),都是言之成理的。

《葛生》原文及赏析 2

葛生蒙楚,蔹蔓于野。予美亡此,谁与?独处?

葛生蒙棘,蔹蔓于域。予美亡此,谁与?独息?

角枕粲兮,锦衾烂兮。予美亡此,谁与?独旦?

夏之日,冬之夜。百岁之后,归于其居。

冬之夜,夏之日。百岁之后,归于其室。

注释

①蒙;缠绕。楚荆条。②蔹(lian)草名,即白蔹。③予美: 指所爱的人。④域:坟地。(5)角枕:有四个硕的.枕头,敛尸所用。粲: 色彩鲜明。(6)锦衾:锦锻褥子,裹尸用。烂:色彩鲜明。(7)居:指 坟墓。(8)室:指墓穴。

译文

葛藤缠绕着荆树,

蔹草蔓延上山野。

我的爱人葬在此,

荒郊野岭谁同住?

葛藤缠绕着枣树,

蔹草蔓延遍坟地。

我的爱人葬在此,

荒郊野外滩同息?

角枕颜色光灿灿,

锦被鲜艳亮闪闪。

我的爱人葬在此,

荒郊野外独特已.

夏日炎炎日子长,

冬夜漫漫寒难耐。

待到百年身后时,

同归到你墓室中。

冬夜漫漫寒难耐,

夏日炎炎日子长。

待到百年身后时,

同归到你墓穴中。

赏析

这是迄令我们见到的最早的悼亡诗。对已亡者的不绝哀思,深切各念,在诗中表现无遗。

睹物使人伤感,悼亡更让人悲励欲绝。谁都明白死人不可复生,正如死亡本身是人生无法超越的大限一样。然而,死者生前留下的一切,在心灵之中是那么清晰,那么深刻,那么刻骨铭心,以至让人无论如何无法相信眼前的事实。

最无情、最冷酷的恰恰在于:铁一般无可更改和挽回的事实就在眼前,迫使你必须违背自己的意愿它面这冷酷的事实,没有任何商量的余地。事实与意愿的尖锐冲突让人捶胸顿足,悲天怆比,撕肝裂肺。

最是悲伦悼亡时。只有在这时,我们才会真切感悟到生命的可贵,余清的难得,时光的无情,内心真诚的忏悔。这份真挚虔诚,足以感天动地,惊泣鬼神。我们会为自己平时的哪怕极微小的过失、伤害而后悔,为平时的不周到、不细致、不体贴而遗憾,为种种的失职而自责。

在悼亡故人的时候,我们实际上也在清洗自己的灵魂,使自己的精神得到净化和升华,仿佛让自己变成了圣徒似的。人们常说,人之将死,其言也善。就悼亡者而言,悼亡之时,其心也善,其魂也洁。我们从亡者身上照见自己,自动剖析自己,去领悟生命的意义和价值,去思索对死亡的超越。

葛生诗经注音版

转载请注明出处记得学习 » 葛生诗经注音版

学习

适合夜听的情感文章简短

阅读(139)

本文为您介绍适合夜听的情感文章,内容包括适合夜听的情感文章简短,夜听情感在路上音频,情感电台夜听长篇文章。适合夜听的情感文章情感本质情感:生活现象与人心的相互作用下,产生的感受。情感客观的方面:生活现象中蕴含了情感,人的大脑可以

学习

诗经葛覃赏析百度文库

阅读(178)

本文为您介绍诗经葛覃赏析,内容包括诗经葛覃赏析百度文库,诗经葛覃朗读,葛覃诗经讲解。《诗经·葛覃》赏析《诗经》,是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,以下是为大家整理的《诗经·葛

学习

欧也妮葛朗台故事解读

阅读(167)

本文为您介绍欧也妮葛朗台赏析感悟,内容包括欧也妮葛朗台故事解读,欧也妮葛朗台内容概括,欧也妮葛朗台片段摘抄及赏析。《欧也妮葛朗台》赏析《欧也妮·葛朗台》是法国批判现实主义小说家奥诺雷·德·巴尔扎克创作的长篇小说,收录于《人

学习

清明节扫墓唯美句子

阅读(164)

本文为您介绍清明节发圈的唯美句子,内容包括清明节扫墓唯美句子,清明节思念亲人的唯美句子,清明节喝酒唯美句子。关于清明节发圈的唯美句子(精选240句)古人们用一首首古诗,记录下了清明节的万种世间风情,你知道清明节的文案怎么写吗?下面

学习

清明节发圈经典语句

阅读(150)

本文为您介绍2022年清明节发朋友圈的句子,内容包括清明节发圈经典语句,清明节发圈的唯美句子,清明节的说说心情短语。2022清明节发圈的唯美句子(精选160句)在生活、工作和学习中,大家都对那些朗朗上口的句子很是熟悉吧,根据结构的不同句子可

学习

清明节发朋友圈的句子大全

阅读(161)

本文为您介绍清明节发圈的唯美句子,内容包括清明节发朋友圈的句子大全,清明节思念亲人的唯美句子,清明节的句子怎么发到朋友圈。清明节发朋友圈的唯美句子汇总在平平淡淡的日常中,大家都收藏过令自己印象深刻的句子吧,句子由词或词组部分

学习

适合在清明节发的句子

阅读(166)

本文为您介绍清明节不能回家扫墓的经典句子,内容包括适合在清明节发的句子,清明节最感人的句子,适合今年清明节发有内涵的句子。适合在清明节发的句子(精选175句)在日常的学习、工作、生活中,大家或多或少都接触过一些经典的句子吧,根据结构

学习

适合夜听的情感文章

阅读(146)

本文为您介绍夜听情感入眠音频6小时,内容包括适合夜听的情感文章,夜听中年人情感60分钟,夜听情感文章人生感悟。关于适合夜听的情感文章落花风雨,心字成灰,那些伤感美文诉说着怎样的情愁?那些饱含着情感的伤感情感美文,总能触碰人们内心的深

学习

采葛原文

阅读(146)

本文为您介绍采葛原文翻译及赏析,内容包括采葛原文,采葛原文及翻译,采葛全诗赏析。《采葛》原文翻译及赏析《王风·采葛》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。以下是为大家整理的采葛原文翻译及赏析,欢迎阅读与收藏。采葛彼采

学习

大班幼儿散文听雨朗读

阅读(152)

本文为您介绍夜听雨散文,内容包括大班幼儿散文听雨朗读,临窗听雨散文100篇,听雨原创散文100篇。夜听雨散文(通用33篇)在日复一日的学习、工作或生活中,说起散文,大家肯定都不陌生吧?散文是一种自由、灵活、短小精悍,表现真人真事真是感情的问

学习

听雨的散文随笔

阅读(135)

本文为您介绍经典散文诗歌朗诵闲夜听雨声,内容包括听雨的散文随笔,听雨的声音散文,深夜听雨散文100篇。夜听雨声抒情散文(精选11篇)在平平淡淡的日常中,大家都看过一些经典的散文吧?散文不受时间、空间的限制。写散文,多数时候都离不开事件。

学习

梦幻西游五开平民赚钱

阅读(119)

本文为您介绍,内容包括梦幻西游五开平民赚钱。《采葛》原文翻译及赏析《王风·采葛》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。以下是为大家整理的采葛原文翻译及赏析,欢迎阅读与收藏。采葛彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不

学习

摩天轮唯美的句子

阅读(142)

本文为您介绍摩天轮发朋友圈的句子,内容包括摩天轮唯美的句子,坐在摩天轮看风景的唯美句子,坐摩天轮的浪漫语句。关于摩天轮的浪漫句子集合在平时的学习、工作或生活中,大家都看到过许多经典的句子吧,句子是由词或词组构成的语言基本运用

学习

诗经采葛名句

阅读(166)

本文为您介绍诗经采葛解读,内容包括诗经采葛名句,诗经采葛全文赏析,诗经采葛的讲解。诗经·王风·采葛国风王风采葛出自《诗经》,是一首出于先秦时代的四言诗,作者不详。表达的是一种急切的相思情绪。采葛彼采葛兮①,一日不见,如三月兮。彼

学习

诗经葛覃赏析百度文库

阅读(178)

本文为您介绍诗经葛覃赏析,内容包括诗经葛覃赏析百度文库,诗经葛覃朗读,葛覃诗经讲解。《诗经·葛覃》赏析《诗经》,是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,以下是为大家整理的《诗经·葛

学习

李白的琵琶行原文及译文

阅读(219)

本文为您介绍李白春宴桃李园序原文,内容包括李白的琵琶行原文及译文,李白侠客行原文,李白相和歌辞全文。李白鞠歌行原文及翻译《鞠歌行》,乐府旧题,属于《相和歌辞》。李白在这首诗中借卞和、宁戚、百里奚、吕望等人抒发了自己强烈的用世

学习

带梅字的诗句古诗大全

阅读(133)

本文为您介绍带梅字的诗句,内容包括带梅字的诗句古诗大全,带梅字的诗句原创,带竹字的诗句。带梅字的诗句梅、竹、石、兰一直是诗人,作家所赞美的对象。在大自然的孕育中,各种奇花异草都尽情展现出自己阿娜多姿的一面,唯有一种娇美的花一直

学习

摽有梅诗经全文注音版

阅读(171)

本文为您介绍诗经摽有梅拼音及译文,内容包括摽有梅诗经全文注音版,摽有梅诗经全文及解释,诗经国风召南摽有梅。诗经摽有梅拼音及译文大多数读诗经一书的朋友们经常不知道《摽有梅》中的“摽”字的读法和整个原文的意思,整理了一些资料,希

学习

描写嫦娥的古诗有哪些

阅读(136)

本文为您介绍描写嫦娥的古诗,内容包括描写嫦娥的古诗有哪些,描写嫦娥的古诗词中秋,嫦娥这首诗有什么特别之处。描写嫦娥的古诗把酒问月李白青天有月来几时。我今停杯一问之。人攀明月不可得。月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙。绿烟灭尽

学习

蒲松龄画皮原文

阅读(170)

本文为您介绍画皮蒲松龄原文翻译,内容包括蒲松龄画皮原文,画皮翻译全文,蒲松龄的画皮翻译。画皮蒲松龄原文翻译蒲松龄,字留仙,又字剑臣,号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏。淄川(今山东省淄博市淄川区)城外蒲家庄人。清代著名的小说家、文

学习

画皮原文完整版

阅读(174)

本文为您介绍画皮文言文翻译原文,内容包括画皮原文完整版,画皮原文翻译及赏析,画皮原文朗读。画皮原文阅读翻译《聊斋志异》,又称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松龄的著作。《画皮》,清代短篇小说集《聊斋志异》中的重要

学习

寒夜原文

阅读(133)

本文为您介绍寒夜原文翻译,内容包括寒夜原文,寒夜古诗原文及翻译赏析,寒夜巴金作品赏析。寒夜原文、翻译及赏析在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家对古诗都再熟悉不过了吧,古诗泛指中国古代诗歌。你所见过的古诗是什么样的呢?下面是为大