凤栖梧王庭筠阅读答案

凤栖梧王庭筠原文翻译

这是一首怀人词。上片写登高望远,离愁油然而生。“伫倚危楼风细细”,“危楼”,暗示抒情主人公立足既高,游目必远。以下是为大家分享的凤栖梧王庭筠原文翻译,欢迎借鉴!

【作品介绍】

《凤栖梧·衰柳疏疏苔满地》是金代著名文学家王庭筠的词作。全词抒发了作者的思乡恋乡之情,对仕途的失意,怀才不遇的郁闷情绪也有新宣泄。

【原文】

凤栖梧

衰柳疏疏苔满地。十二阑干,故国三千里。南去北来人老矣。短亭依旧残阳里。

紫蟹黄柑真解事。似倩西风、劝我归欤未。王粲登临寥落际。雁飞不断天连水。

白话译文

我伫立在高楼上,细细春风迎面吹来,极目远望,不尽的愁思,黯黯然弥漫天际。夕阳斜照,草色蒙蒙,谁能理解我默默凭倚栏杆的心意?

本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时,才感到勉强求乐反而毫无兴味。***渐消瘦也不觉得懊悔,为了你我情愿一身憔悴。

【赏析】

全词抒发了作者的思乡恋乡之情,对仕途的失意,怀才不遇的.郁闷情绪也有新宣泄。

首句描绘出一片衰微荒凉的景色,暗喻词人却抑郁的悲凉的心情。在文学作品中,从来是“景无情不发,情无景不生”。衰柳本就引人寂寥,更何况青苔满地!羁旅他乡的词人面对如此凄凉荒野,越发恋念故土家人。他“用十二阑干,故国三千里”抒发这种情结,使人感到极浓重的哀愁。“十二阑干”是家中的庭院回廊,也代表家人的温馨。乐府古题《西洲曲》有“阑干十二曲,垂手明如玉”之句,作者显然在思念着娇妻爱子。“故国三千里”,家乡多遥远。此句可见唐代张祜之《宫词》。原作为:“故国三千里,深宫二十年。一声《何满子》,双泪落君前。”本是抒发宫女背井离乡,禁锢深宫,长期不得与亲人团聚的孤苦情节的。作者深感自己的身世与宫女命运有相通之处,明写三千里,实指二十年。想到自己宦游一生,南北奔波颠沛,垂垂老矣,矣“字饱含感叹与无奈。南句借用了杜牧诗句”南去北来人自老“,说不尽的辛酸。”短亭依旧残阳里“述说着欲归来能归的愁思。古制五里一短亭,十里一长亭,可供旅人休息,也供亲友送别用。”依旧“道出物在人亦在,是啊,韶华已逝,生命如残阳,而自己依旧人在旅途奔波劳碌。

“紫蟹黄柑真解事”句用典。方岳诗云:“白鱼如玉紫蟹肥,秋风欲老芦花飞”,黄庭坚句:“尘思黄柑洞庭霜”都是秋令节物。同时词人又活用晋代张翰睹秋风起思故乡的佳肴美味莼羹鲈脍而辞官归里的故实。显然词人思归还有其深层次的内容。决心仅限于思乡、思家乡之美味。“王粲”句中“寥落”二字语意双关,既写王粲又写自己。汉末王粲羁留荆州,不为刘表看重,因此“登临寥落”的是乡愁,更是自己的怀才不遇。词人的文章不受金章宗的欣赏,不久因罪免职,后仕翰林修撰。公元1196年(承安元年)又因赵秉文上书事牵连在内,被杖六十,解职,后又被贬为郑州防御判官,任途坎坷,“寥落”不下王粲。思归之情也不弱于王粲。结句“雁飞不断天连水”如一幅水墨画,把思归的情怀表述得深沉辽远,绵绵不绝。宋代陆游诗云:“自恨不如云际雁,来时就得过中原。”词人自恨不如云际雁的慨叹表达了更深沉的思想情感。

此词的写作特点是情景相生,以情衬景,寓情于景,情景交融。全词句句有景,句句有情,反复吟味,愈感诗情画意。另一特点是词人工于用典,使词意更加含蓄丰盈。

【作者介绍】

王庭筠(1156-1202)字子端,自号黄华山主,又称黄华老人,盖州熊岳(今辽宁盖县)人。父王遵古,金正隆五年进士,翰林直学士。庭筠文采风流,早有重名,大定十六进士,历仕州县。章宗朝,召入馆阁,为翰林修撰,因事解职。卜居天平黄华(今河南林县)。晚年起复,再入翰苑。泰和二年卒,年四十七工书善画,学米芾、文同。“诗文有师法,高出时辈之右”(《中州集》)。有《黄华集》七卷,第三卷载词十三首;又《中州乐府》载其词十二首。更多古诗词赏析内容请关注“”

凤栖梧王庭筠阅读答案

转载请注明出处记得学习 » 凤栖梧王庭筠阅读答案

学习

投资的系统性风险有哪些

阅读(123)

本文为您介绍关于投资中的风险描述有哪些,内容包括投资的系统性风险有哪些,股票投资的系统性风险,系统性风险和非系统性风险。投资中的系统性风险有哪些系统性风险影响市场的所有参与者,不能通过分散投资来消除。以下是整理的投资中的系

学习

厨师工作日志

阅读(106)

本文为您介绍厨师工作日志范文30篇,内容包括厨师工作日志,厨师每天的工作日志怎么写,厨师日志怎么写。厨师工作日志范文工作日志是指针对自己的工作,每天记录工作的内容、所花费的时间以及在工作过程中遇到的问题,解决问题的思路和方法。

学习

融资担保风险易滋生腐败应严监管

阅读(106)

本文为您介绍项目融资担保的主要条款有哪些,内容包括融资担保风险易滋生腐败应严监管,创新融资担保方式或风险缓释措施,融资担保代偿风险容忍度什么意思。项目融资中的风险担保有哪些项目融资是一种以项目的未来收益和资产作为偿还贷款

学习

梁书王筠传原文及解析

阅读(116)

本文为您介绍梁书王筠传原文及翻译,内容包括梁书王筠传原文及解析,梁书王锡传原文及翻译,梁书王筠传全文注音。《梁书·王筠传》原文及翻译导语:王筠字元礼,又字德柔,山东琅玡临沂人。王筠小时候就机警敏悟,七岁就能写文章了。关于《梁书·

学习

工作日志范文简短

阅读(136)

本文为您介绍工作日志范文,内容包括工作日志范文简短,工作日志范文30篇销售,工作日志范文字。工作日志范文在平凡的学习、工作、生活中,大家对日志都再熟悉不过了吧,需要认真地为此写一篇日志了。可是怎样写日志才能出彩呢?下面是帮大家整

学习

班级门口对联

阅读(120)

本文为您介绍适合贴在班级门口的对联,内容包括班级门口对联,适合小学班级门口对联,班级门口的创意对联。班级门口对联精选在学习、工作、生活中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的对联吧,对联对仗工整,平仄协调,是一字一音的汉语独特的艺

学习

餐饮工作日志模板范文

阅读(143)

本文为您介绍餐饮工作日志模板,内容包括餐饮工作日志模板范文,餐饮工作日志每日总结,餐饮服务员工作日志范文30篇简短。餐饮工作日志模板国民族众多,幅员广阔,是一个以“食”著称的国家,蕴藏着丰富的饮食资源,几千年悠久的历史更是积淀了丰

学习

用友t3如何建立新年度账

阅读(347)

本文为您介绍用友建立账套操作步骤,内容包括用友t3如何建立新年度账,用友软件建立账套步骤,用友软件建立账套操作步骤。用友软件建立套账操作步骤套帐是指一个独立、完整的数据集合,这个数据集合包括一整套独立、完整的系统控制参数、用

学习

古代杨筠松先生的风水术

阅读(124)

本文为您介绍风水大师杨筠松的传奇故事,内容包括古代杨筠松先生的风水术,杨筠松风水术,杨筠松古法风水术。中国风水术之祖师:杨筠松杨筠松,名益,字叔茂,号筠松,后人也称为“杨救贫”。古窦州(今广东省信宜市镇隆镇八坊村)人。生于唐文宗太和

学习

翠筠楼记译文

阅读(144)

本文为您介绍,内容包括翠筠楼记译文。杨士奇《翠筠楼记》原文及翻译文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。下面是整理的杨士奇《翠筠楼记》原文及翻译,希望对大家有帮助!杨士奇《翠筠楼记》原文:吉水之东,桐江之上,其地多竹,其里名竹溪。

学习

最伤肾的四种水果

阅读(403)

本文为您介绍伤肾最快的六种水果,内容包括最伤肾的四种水果,3种水果伤肝又伤肾,伤肾水果。八大伤肾水果你有了解过八大伤肾水果分别有哪些吗?肾脏是排毒的器官,需要好好保护才能够恢复运作,保证身体的健康,因此有些伤肾的水果要少吃。精心为

学习

秋天变凉添衣暖心句

阅读(102)

本文为您介绍形容秋天变凉的句子,内容包括秋天变凉添衣暖心句,形容秋天失望和心凉的句子,描述秋天凉的句子。形容秋天变凉的句子在平时的学习、工作或生活中,许多人对一些广为流传的句子都不陌生吧,句子是由词或词组构成的,是具有一定语调

学习

十大伤感英文歌曲

阅读(102)

本文为您介绍十大伤感英文歌曲推荐,内容包括十大伤感英文歌曲,十首旋律激情的英文歌曲,全网最伤感十大歌曲英文。十大伤感英文歌曲推荐导语:伤感的歌曲虽然听起来很悲伤,但对于一些情绪低落的人却有很好的治愈能力,下面就由为大家推荐十大

学习

分别描写春天夏天秋天冬天的句子

阅读(110)

本文为您介绍形容从春天到夏天的句子,内容包括分别描写春天夏天秋天冬天的句子,春天的风能否吹来夏天的雨,形容春天过去夏天来临的心情句子。形容春天变化到夏天的句子在日常学习、工作和生活中,大家或多或少都接触过一些经典的句子吧,句

学习

关于写山的诗句

阅读(118)

本文为您介绍关于写山的诗句大全,内容包括关于写山的诗句,一览众山小完整诗句,一览众山小完整诗句写的是。关于写山的诗句大全在平时的.学习、工作或生活中,大家都接触过很多优秀的诗句吧,诗句节奏上鲜明有序,音谐韵美。什么样的诗句才经典

学习

写山的优美诗句

阅读(99)

本文为您介绍写山的经典诗句,内容包括写山的优美诗句,10首关于山的古诗词完整版,积累描写山水风景的诗句。写山的经典诗句在我们平凡的日常里,大家最不陌生的就是诗句了吧,诗句能使人们自然而然地受到语言的触动。那么问题来了,到底什么样

学习

满江红原文及翻译赏析

阅读(113)

本文为您介绍满江红送李正之提刑入蜀翻译赏析,内容包括满江红原文及翻译赏析,满江红送李正之提刑入蜀赏析,满江红写怀原文翻译赏析。满江红送李正之提刑入蜀翻译赏析《满江红·送李正之提刑入蜀》作者为宋朝诗人辛弃疾。其古诗全文如下:

学习

陈蕃有大志文言文翻译及答案

阅读(126)

本文为您介绍陈蕃有大志文言文翻译,内容包括陈蕃有大志文言文翻译及答案,画龙点睛文言文翻译,陈蕃是一个什么样的人。陈蕃有大志文言文翻译陈蕃字仲举,汝南平舆人也。初仕郡,举孝廉,除郎中。后遭母忧,弃官行丧。服阕,刺史周景辟别驾从事,以谏

学习

冬至祝福古诗句

阅读(107)

本文为您介绍冬至祝福诗句古诗,内容包括冬至祝福古诗句,冬至暖心诗句古诗大全,冬至古诗词祝福。冬至祝福诗句古诗一、冬至的气象变化冬至之后,虽然太阳高度角渐渐高起来了,但这是一个缓慢的恢复过程,每天散失的`热量仍旧大于接收的热量,呈现

学习

形容山和水优美的诗句

阅读(115)

本文为您介绍描写山和水的诗,内容包括形容山和水优美的诗句,以山和水为主题的唯美诗句,描写山或水的诗句。描写山和水的精美诗句在平凡的学习、工作、生活中,大家都收藏过自己喜欢的诗句吧,诗句是组成诗词的、高度凝练的.句子。那么什么样

学习

饮酒其五陶渊明的翻译及赏析

阅读(135)

本文为您介绍饮酒陶渊明注释译文,内容包括饮酒其五陶渊明的翻译及赏析,陶渊明饮酒其五注释译文,陶渊明归鸟的原文与翻译。《饮酒·栖栖失群鸟》陶渊明原文注释翻译赏析赏析意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺

学习

山与水的优美诗句

阅读(115)

本文为您介绍描写山与水的经典诗句,内容包括山与水的优美诗句,描写山和水的诗,描写好山好水的诗句。描写山与水的经典诗句在学习、工作或生活中,大家都接触过很多优秀的诗句吧,诗句饱含着作者的思想感情与丰富的想象。那什么样的诗句才是