天可度的翻译

天可度的翻译

总结是事后对某一阶段的学习或工作情况作加以回顾检查并分析评价的书面材料,它可以促使我们思考,不妨让我们认真地完成总结吧。总结你想好怎么写了吗?下面是帮大家整理的天可度的翻译,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。

天可度原文:

天可度,地可量,唯有人心不可防。

但见丹诚赤如血,谁知伪言巧似簧。

劝君掩鼻君莫掩,使君夫妇为参商。

劝君掇蜂君莫掇,使君父子成豺狼。

海底鱼兮天上鸟,高可射兮深可钓。

唯有人心相对时,咫尺之间不能料。

君不见李义府之辈笑欣欣,笑中有刀潜杀人。

阴阳神变皆可测,不测人间笑是瞋。

天可度翻译:

天可度,地可量,唯有人心不可防。

天有多大可以测量,地有多宽可以测量,唯有人心险恶难以防备。

但见丹诚赤如血,谁知伪言巧似簧。

只见赤诚红如血,谁知假话巧似簧。

劝君掩鼻君莫掩,使君夫妇为参商。

要你遮鼻,你不要遮,这会致使你夫妇远离。(红袖夫人害人的典故)

劝君掇蜂君莫掇,使君父子成豺狼。

要你拾蜂,你不要拾,这会使你父子反目。(伯奇被冤枉的典故)

海底鱼兮天上鸟,高可射兮深可钓。

海底的鱼啊,天上的鸟,高处可射取,低处可钓取。

唯有人心相对时,咫尺之间不能料。

只有人心相对的时候,咫尺的间隔却不能预料。

君不见李义府之辈笑欣欣,笑中有刀潜杀人。

你没有看见吗,李义府这些人满面笑容却心肠狠毒。

阴阳神变皆可测,不测人间笑是瞋。

鬼神之事不能预料,不能推测人间的笑是否是发怒。

天可度赏析:

(一)

“掩鼻”句,出自《战国策·楚策四》“魏王遗楚王美人,楚王说之。夫人郑袖知王之说新人也,甚爱新人。衣服玩好,择其所喜而为之;宫室卧具,择其所善而为之。爱之甚於王。王曰:‘妇人所以事夫者,色也;而妒者,其情也。今郑袖知寡人之说新人也,其爱之甚於寡人,此孝子之所以事亲,忠臣之所以事君也。’郑袖知王以己为不妒也,因谓新人曰:‘王爱子美矣。虽然,恶子之鼻。子为见王,则必掩子鼻。’新人见王,因掩其鼻。王谓郑袖曰:‘夫新人见寡人,则掩其鼻,何也?’郑袖曰:‘妾知也。’王曰:‘虽恶必言之。’郑袖曰:‘其似恶闻君王之臭也。’王日:‘悍哉!’令劓之,无使逆命。”

(二)

“掇蜂”句,《太平御览》卷九五O引汉刘向《列女传》:“尹吉甫子伯奇至孝事後母。母取蜂去毒,系於衣上,伯奇前欲去之,母便大呼日:‘伯奇牵我。’吉甫见疑之,伯奇自死。”O指受人诬陷,父子反目。唐李端《杂歌》:“伯奇掇蜂贤父逐,曾参杀人慈母疑。”

(三)

”海底鱼兮天上鸟“句,《史记·老子列传》:”孔子去,谓弟子曰:‘鸟,吾知其能飞;鱼,吾知其能游;兽,吾知其能走。走者可以为罔(网),游者可以为纶,飞者可以为矰。至於龙,吾不能知其乘风云而上天。吾今日见老子,其犹龙耶!“

(四)

“唯有人心相对时”句,《资治通鉴·卷二百八十四》:“(五代十国时)闽拱宸都指挥使朱文进,阁门使连重遇,既弑康宗(王继鹏),常惧国人之讨,相与结婚以自固。闽主曦果于诛杀,尝游西园,因醉杀控鹤指挥使魏从朗。从朗,朱、连之***也。又尝酒酣诵白居易云:“惟有人心相对间,咫尺之情不能料,”因举酒属二人。二人起,流涕再拜,曰:“臣子事君父,安有他志!”曦不应。二人大惧。文进、重遇使拱宸马步使钱达弑曦于马上。“

(四)

李义府,《新唐书·奸臣传上·李义府》:“ 义府 貌柔恭,与人言,嬉怡微笑,而阴贼褊忌著於心,凡忤意者皆中伤之,时号义府 ‘笑中刀’。”

(五)

”阴阳神变“,犹言各种变化。

(六)

“瞋“,怒也。

注释:

①度:测算。②量:丈量。《天可度》是《新乐府》五十首中的一首,旨在“恶诈人也”。这两句是说,天有多大可以测算,地有多长可以丈量,唯有人心之险恶难以预料,难以防备。这是白居易作为谏官(左拾遗)对官场状况观察后所作的艺术概括,具有深刻的社会意义。白居易在这里说“天可度,地可量”的依据,大约源于《淮南子》“天文”和“地形”两篇的下述两段文字:“天有九野,九千九百九十九隅,去地五亿万里。”“禹乃使太章步,自东极至于西极,二亿三万三千五百里七十五步;使竖亥步,自北极至于南极,二亿三万三千五百里七十五步。”这是中国古代学者和术士对天地大小远近的认识。--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》

作者资料:

白居易(772年—846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。 白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。公元846年白居易去世于洛阳,葬于香山。

天可度的翻译

转载请注明出处记得学习 » 天可度的翻译

知识

喜爱秋天的文案

阅读(64)

本文为您介绍喜爱秋天的文案,内容包括表达秋天的文案,秋天最近火的文案朋友圈,秋天朋友圈文案短句干净。1、秋天悄然而至,这是一年中色彩最丰富的的季节。

知识

关心人的经典句子

阅读(81)

本文为您介绍关心人的经典句子,内容包括关心人的句子经典语录,对关心我的人表示感谢的句子,关心一个人的幽默句子。在平日的学习、工作和生活里,大家都收藏过自己喜欢的句子吧,句子能表达一个完整的意思,如告诉别人一件事情,提出一个问题,表

知识

五一劳动节通讯稿通用

阅读(88)

本文为您介绍五一劳动节通讯稿通用,内容包括五一劳动通讯稿怎么写,学校五一劳动节通讯稿,五一劳动节的新闻稿6篇。通讯,是运用记叙、描写、抒情、议论等多种手法,具体、生动、形象地反映新闻事件或典型人物的一种新闻报道形式。下面是整理

知识

《甘珠尔猛犬》读后感

阅读(79)

本文为您介绍《甘珠尔猛犬》读后感,内容包括甘珠尔猛犬读后感评语,甘珠尔猛犬读后感500字,甘珠尔猛犬读后感作文。读完一本名著以后,大家心中一定有很多感想,是时候静下心来好好写写读后感了。那么我们该怎么去写读后感呢?以下是精心整理的

知识

四人元旦晚会主持人稿

阅读(89)

本文为您介绍四人元旦晚会主持人稿,内容包括主持人四人元旦晚会结束语,四人元旦晚会主持,元旦晚会的主持人稿。主持词的内容

知识

2023年中山市公办小学排名

阅读(190)

本文为您介绍2023年中山市公办小学排名,内容包括2023年公办小学第一梯队,2023年小学学校排名,2023年中山市小学排名榜。中山市有哪些公办小学呢?这些公办小学的排名是怎样的呢?下面就是百分网给大家整理的中山市公办小学排名内容,希望大

知识

我喜爱的玩具作文精选

阅读(91)

本文为您介绍我喜爱的玩具作文精选,内容包括精选我喜欢玩具作文3篇,我的玩具二年级作文200字,我最喜欢的玩具作文400字。在日常生活或是工作学习中,大家或多或少都会接触过作文吧,作文是由文字组成,经过人的思想考虑,通过语言组织来表达一个

知识

供应链管理简历

阅读(82)

本文为您介绍供应链管理简历,内容包括供应链管理经理简介,供应链管理岗位认知,供应链管理以及岗位的介绍。时光飞逝,时间在慢慢推演,新一轮的招聘又在朝我们招手,该为自己写一份简历了哦。写简历需要注意哪些问题呢?以下是整理的供应链管理

知识

人美版二年级下册美术教案通用

阅读(74)

本文为您介绍人美版二年级下册美术教案通用,内容包括人美版二年级下册美术教案全册,人美版二年级下册美术教案反思,人美版小学二年级美术教案。一、教案编写依据

知识

在乎人的话

阅读(79)

本文为您介绍在乎人的话,内容包括在乎人的话语,在乎人的话温暖人心,送给我最在乎的人的话。1、谢谢你曾经爱过我,你我都没错,只是不适合。

知识

我喜爱的水果作文精选

阅读(66)

本文为您介绍我喜爱的水果作文精选,内容包括我最喜欢的水果作文100字,我最喜爱的水果作文300个字10篇,我最喜爱的水果的作文。在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家都接触过作文吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。那么你知

知识

我喜爱的书刊初中作文精选

阅读(61)

本文为您介绍我喜爱的书刊初中作文精选,内容包括我喜欢的书刊800字作文10篇,关于我喜欢的书刊作文,我最爱的书刊命题作文。在平时的学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文

知识

店铺消防应急预案精选

阅读(74)

本文为您介绍店铺消防应急预案精选,内容包括店铺消防应急预案书,商场商家消防应急预案,消防应急预案模板。在日常学习、工作和生活中,有时会发生突发事件,为了避免造成重大损失和危害,时常要预先开展应急预案准备工作。那么问题来了,应急预

知识

我喜爱的樱桃作文精选

阅读(80)

本文为您介绍我喜爱的樱桃作文精选,内容包括我家乡的樱桃作文300字,我爱樱桃三年级作文,介绍樱桃的小作文。在日常学习、工作抑或是生活中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文

知识

方孝孺《豫让论》原文及翻译

阅读(88)

本文为您介绍方孝孺《豫让论》原文及翻译,内容包括方孝孺豫让论,豫让论方孝孺翻译,方孝孺为什么要骂豫让。《豫让论》是明代文学家方孝孺的创作的一篇论史散文。文章标新立异,从传统儒家思想出发,对豫让进行了批评。以下是收集整理的方孝

知识

《塞鸿秋·春情》原文及翻译赏析

阅读(88)

本文为您介绍《塞鸿秋·春情》原文及翻译赏析,内容包括塞鸿秋春情诵读,塞鸿秋春情,张可久塞鸿秋·春情。《塞鸿秋·春情》是元代散曲家张可久的小令作品。全篇七句四十五字,描写出女子对男子的相思之情,全曲含蓄但切情真意切。以下是整理

知识

李白《巴女词·巴水急如箭》翻译赏析

阅读(87)

无论在学习、工作或是生活中,大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧,古诗具有格律限制不太严格的特点。那么问题来了,到底什么样的古诗才经典呢?下面是为大家收集的李白《巴女词·巴水急如箭》翻译赏析,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的

知识

《史记·儒林列传·伏生者》原文及翻译

阅读(94)

本文为您介绍《史记·儒林列传·伏生者》原文及翻译,内容包括史记任安传原文及翻译,史记儒林列传原文及翻译,史记·儒林列传翻译。导语:《史记》被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之《离骚

知识

上陵原文、翻译及赏析

阅读(89)

本文为您介绍上陵原文、翻译及赏析,内容包括上邪原文翻译及赏析,长陵原文及翻译,上阳宫辞原文翻译及赏析。赏析,是一个汉语词汇,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感

知识

观潮的文言文及翻译

阅读(102)

本文为您介绍观潮的文言文及翻译,内容包括观潮文言文原文及翻译,观潮的文言文,文言文观潮朗读。中华文化博大精深、源远流长,古诗词更是多不胜数。那你知道《观潮》怎么翻译吗?下面是为你准备的观潮的文言文及翻译,希望对你有帮助!

知识

《春思》原文及翻译

阅读(119)

本文为您介绍《春思》原文及翻译,内容包括春思原文及翻译赏析,春思赋原文全文,春思赋王勃原文朗读。【原文】

知识

初中的英语谚语带翻译

阅读(117)

本文为您介绍初中的英语谚语带翻译,内容包括初中会用到的英语谚语大全,初中谚语大全100条,初中英语谚语500句带翻译。在日常的学习、工作、生活中,大家对谚语都不陌生吧,谚语是民众的丰富智慧和普遍经验的规律总结。都有哪些经典的谚语呢?