余光中绝色全文赏析

余光中绝色全文

余光中,生于1928年10月21日,于南京。当代著名作家、诗人、学者、翻译家,祖籍福建永春。因母亲原籍为江苏武进,故也自称“江南人”。1950年因内战迁居台湾。2017年12月14日于台湾逝世,享年89岁。下面是带来的余光中绝色全文,希望对你有帮助。

绝 色

余光中

美丽而善变的巫娘,那月亮

翻译是她的特长

却把世界译走了样

把太阳的镕金译成了流银

把烈火译成了冰

而且带点薄荷的风味

凡尝过的人都说

译文是全不可靠

但比起原文来呢

却更加神秘,更加美

雪是另一位唯美的译者

存心把世界译错

或者译对,诗人说

只因原文本来就多误

所以每当雪姑

乘着六瓣的降落伞

在风里飞旋地降临

这世界一夜之间

比***更彻底

竟变得如此白净

赏析

余光中的诗歌偏重叙述,娓娓道来,又捎带议论,因此,余光中的诗歌读起来更像散文诗。余光中的文字纯美,给人一种美的享受。但是,余光中诗歌中的意象单薄,意境不深,追求纯美而已,是文字上的华美,浅浅地,不够深沉。

这首《绝色》中,诗人并没有直接描绘月色,而是通过拟人的修饰手法,诗人叙述月亮“把太阳的鎔金译成了流银,把烈火译成了冰,而且带点薄荷的.风味”,写出了月光银白的色泽,冷韵的气质,薄荷的风味,尤其是“带点薄荷的风味”,诗人运用同感的艺术修辞,从视觉、温觉、味觉多方位传递了月色独特的冷。

“凡尝过的人都说,译文是全不可靠,但比起原文来呢,却更加神秘,更加美”,这是议论,阐释了诗人喜欢月色的神秘、美。

诗人由美想到了另一位美神,那就是雪。“雪是另一位唯美的译者”,从月光到雪,诗人通过“唯美的译者”这一共性,转承的非常自然。

“雪姑乘著六瓣的降落伞,在风里飞旋地降临”通过拟人、比如,诗人将雪花从天而降描写的唯美、轻灵。

“这世界一夜之间,比***更彻底,竟变得如此白净”,这几句的议论里,可以看出诗人对现实世界并不满意,认为是污浊的,对白静的美的世界充满渴望。前文中“诗人说,只因原文本来就多误”,可见诗人认为纯洁、美好才是这个世界本真的面貌,雪花从天而降,将大地覆盖成白静的世界,是“译对”,是对纯洁世界的还原。

“若逢新雪初霁,满月当空,下面平铺着皓影,上面流转着亮银”,雪和月交融的雪月之夜,纯洁、美好,为后面“你带笑地向我步来”铺垫了极美的场景。

“月色与雪色之间,你是第三种绝色”,诗人由衷赞美,月色、雪色、你浑然一体,构建了人间最纯美的画卷。

从全诗来看,诗人首先写月光,再写雪景,层层渲染,是为最后“绝色”的“你”出场做铺垫,就是要将“你”聚焦在纯美的月色、雪色之中,烘托出“你”美好纯洁的气质,甚至有点冷艳。这种层层递进,步步为营,最后才让主角出场的写作手法也是常用的艺术方法。

这首《绝色》可以读出余光中的审美倾向,他爱月,雪,也多次吟诵,纯洁是他的审美追求。

余光中绝色全文赏析

转载请注明出处记得学习 » 余光中绝色全文赏析

学习

作文标点符号的正确用法

阅读(269)

本文为您介绍人生中的标点符号作文400字,内容包括作文标点符号的正确用法,人生作文中间素材,标点人生。人生标点作文(精选30篇)在日常学习、工作和生活中,大家都有写作文的经历,对作文很是熟悉吧,作文是人们以书面形式表情达意的言语活动。相

学习

绝色余光中原文评析

阅读(500)

本文为您介绍绝色余光中原文,内容包括绝色余光中原文评析,余光中绝色全文,绝色余光中朗读。绝色余光中原文《绝色》,为中国当代著名作家、诗人、学者、翻译家余光中的作品。余光中先生所写的《绝色》你看过吗?以下是整理的绝色余光中原文,

学习

写作时各种标点符号的正确用法

阅读(550)

本文为您介绍写作标点符号的正确用法,内容包括写作时各种标点符号的正确用法,写作格式及标点符号用法,写作常用标点符号使用方法。标点用法及写作方法这是话题作文写作时最常用的一种形式。以议事说理为主要表达方式的议论文,要求对议论

学习

余光中绝色全文

阅读(103)

本文为您介绍余光中绝色散文赏析,内容包括余光中绝色全文,余光中绝色原文及赏析,余光中的诗歌绝色赏析。余光中《绝色》赏析据台媒报道,著名诗人、台湾文学家余光中病逝,享年89岁。余光中先生从事文学创作超过半世纪,熟知的诗作有选录课本

学习

中文的标点符号是参考英文的吗

阅读(100)

本文为您介绍翻译时的标点符号要完全一致吗,内容包括中文的标点符号是参考英文的吗,翻译时中英文标点符号的使用,标点符号在英汉翻译中的处理。翻译里的标点符号传统的中文是没有标点的,需要读者自行断句分词(也就是所谓的句读)。现代中

学习

小学择校费是每年都交吗

阅读(648)

本文为您介绍小学择校费每年都要交吗,内容包括小学择校费是每年都交吗,西安上小学交6万择校费,郑州小学择校费怎么交。小学择校费每年都要交吗择校费就是一个学生从学校毕业后,向下一个学习阶段的学校进行学习,从而选择好坏学校学习。下面

学习

个人简历都包含什么内容

阅读(98)

本文为您介绍个人简历都要包括什么,内容包括个人简历都包含什么内容,个人简历都包括哪些信息,个人简历应包含什么。个人简历都要包括什么简历作为一种特殊的应用文体,是求职和招聘中间的一个重要媒介,在个人的职业发展道路和企业招聘发

学习

标点符号争功

阅读(87)

本文为您介绍标点争功,内容包括标点符号争功,标点争功小古文,标点争功日记。标点争功作文(精选48篇)在平日的学习、工作和生活里,大家都经常接触到作文吧,借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。如何写一篇有思想、有

学习

标点符号的用法教案

阅读(89)

本文为您介绍标点符号专题复习教案,内容包括标点符号的用法教案,关于讲解标点符号的教案,标点符号的使用教案。标点符号专题教案作为一位优秀的人民教师,通常会被要求编写教案,教案是实施教学的主要依据,有着至关重要的作用。教案要怎么写

学习

人生的标点朗诵

阅读(106)

本文为您介绍作文标点符号的正确用法,内容包括人生的标点朗诵,人生启航作文100篇,作文标点符号算一个字吗。人生标点作文(通用19篇)在我们平凡的日常里,大家对作文都不陌生吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。相信许多

学习

参考文献格式中的标点符号

阅读(89)

本文为您介绍参考文献格式中的标点,内容包括参考文献格式中的标点符号,参考文献格式怎么样才算是正确,论文中的参考文献格式的标点。参考文献格式中的标点凡出现在“参考文献”项中的标点符号都失去了其原有意义,且其中所有标点必须是半

学习

关于文言文的断句

阅读(79)

本文为您介绍文言文有标点符号还要断句吗,内容包括关于文言文的断句,文言文有标点符号等于断句吗,文言文断句和标点符号。关于文言文的断句与标点在平平淡淡的学习中,大家对文言文一定不陌生吧?其实,文言文是相对现今新文化运动之后白话文

学习

口琴种类介绍照片

阅读(103)

本文为您介绍口琴种类介绍,内容包括口琴种类介绍照片,最简单的口琴教学入门零基础,口琴种类。口琴种类介绍在日常的学习、工作、生活中,大家对口琴都不陌生吧,下面是帮大家整理的口琴种类介绍,仅供参考,欢迎大家阅读。口琴种类介绍:1.复音类

学习

蓝调口琴的压音技巧和方法

阅读(140)

本文为您介绍关于口琴压音的知识有哪些,内容包括蓝调口琴的压音技巧和方法,布鲁斯口琴压音教学入门,口琴压音怎样才能吹得准确。关于口琴压音的知识有哪些声乐,是指用人声演唱的音乐形式。声乐是以人的声带为主,配合口腔、舌头、鼻腔作用

学习

绝色余光中原文评析

阅读(500)

本文为您介绍绝色余光中原文,内容包括绝色余光中原文评析,余光中绝色全文,绝色余光中朗读。绝色余光中原文《绝色》,为中国当代著名作家、诗人、学者、翻译家余光中的作品。余光中先生所写的《绝色》你看过吗?以下是整理的绝色余光中原文,

学习

余光中绝色全文

阅读(103)

本文为您介绍余光中绝色散文赏析,内容包括余光中绝色全文,余光中绝色原文及赏析,余光中的诗歌绝色赏析。余光中《绝色》赏析据台媒报道,著名诗人、台湾文学家余光中病逝,享年89岁。余光中先生从事文学创作超过半世纪,熟知的诗作有选录课本

学习

台风眼全文免费阅读

阅读(102)

本文为您介绍台风眼,内容包括台风眼全文免费阅读,台风眼by潭石完整版,台风眼为什么风平浪静。台风眼夏季,我国部分沿海地区多台风,一定要提前了解关于台风的防范知识,以便台风来临时有效防护。那么,台风来了我们该怎么做呢?到底台风来袭时如

学习

骆驼祥子1至6章读后感

阅读(91)

本文为您介绍骆驼祥子1至6章读后感,内容包括骆驼祥子1至6章读后感60字,骆驼祥子1-5章读后感,骆驼祥子7-12读后感。骆驼祥子1至6章读后感读后感也可以叫做读书笔记,是一种常用的应用文体,也是应用写作研究的文体之一。简单说就是看完书后的

学习

骆驼祥子1-5章读后感500

阅读(70)

本文为您介绍骆驼祥子1-5章读后感300字,内容包括骆驼祥子1-5章读后感500,骆驼祥子1-24章读后感,骆驼祥子1-5读后感。骆驼祥子1-5章读后感当细细地品读完一本名著后,大家对人生或者事物一定产生了许多感想,不能光会读哦,写一篇读后感吧。为

学习

有关信仰的读后感

阅读(95)

本文为您介绍信仰观后感800字学生,内容包括有关信仰的读后感,信仰之光书籍读后感初中生,信仰的味道小学生读后感。《是谁扭曲了我们的信仰》初中生读后感当认真看完一本名著后,你有什么体会呢?此时需要认真地做好记录,写写读后感了。那么读

学习

别做正常的傻瓜全文免费阅读

阅读(70)

本文为您介绍别做正常的傻瓜,内容包括别做正常的傻瓜全文免费阅读,别做正常的傻瓜哪个app可以看,别做正常的傻瓜读书笔记。《别做正常的傻瓜》的读书笔记读完一本经典名著后,相信大家一定领会了不少东西,需要回过头来写一写读书笔记了。那

学习

草房子桑桑读后感

阅读(86)

本文为您介绍草房子桑桑的读后感50字,内容包括草房子桑桑读后感,草房子纸月临走前给桑桑什么,桑桑的读后感100字。《草房子》桑桑读后感(通用26篇)当阅读完一本名著后,大家心中一定有很多感想,让我们好好写份读后感,把你的收获和感想记录下来