画鸡原文和翻译

画鸡原文和翻译

画鸡

明代:唐寅

头上红冠不用裁,满身雪白走将来。

平生不敢轻言语,一叫千门万户开。

「译文」

头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。

它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。

「注释」

①裁:裁剪,这里是制作的意思。

②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。

③平生:平素,平常。

④轻:随便,轻易。

⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。

⑥一:一旦。

⑦千门万户:指众多的人家。

赏析

《画鸡》是一首题画诗,描绘了雄鸡的优美高洁的形象,赞颂了轻易不鸣,鸣则动人的品格,也表现了诗人的精神面貌和思想情怀。

“头上红冠不用裁,满身雪白走将来”,这是写公鸡的动作、神态。头戴无须剪裁的天然红冠,一身雪白,兴致冲冲地迎面走来。诗人运用了描写和色彩的对比,勾画了一只冠红羽白、威风凛凛,相貌堂堂的大公鸡。起句的“头上红冠”,从局部描写公鸡头上的大红冠,在这第一句里,诗人更着重的是雄鸡那不用装饰而自然形成的自然美本身,所以诗人称颂这种美为“不用裁”。承句“满身雪白”又从全身描写公鸡浑身的雪白羽毛。状物明确,从局部到全面;用大面积的白色(公鸡)与公鸡头上的大红冠相比,色彩对比强烈,描绘了雄鸡优美高洁的形象。

“平生不敢轻言语,一叫千门万户开”。这是写公鸡的心理和声音。诗人拟鸡为人揭开了它一生中不敢轻易说话的心理状态,它一声呜叫,便意味着黎明的到来。它一声呜叫,千家万户都要打开门,迎接新的一天的到来。“平身不敢轻言语”,诗人的`诗路急转,说公鸡一生不敢随便啼叫,此句的气色收敛,还很低调,尤其“不敢”一词,用的很贴切,为第四句的结句做了铺垫,并对下句有反衬效果。后两句用拟人法写出了雄鸡在清晨报晓的情景,动静结合,运用了诗歌的艺术手法,使两句产生了强烈的对比树立了雄鸡高伟的形象,表现了公鸡具备的美德和权威。

这首诗,诗人表达含蓄又不失些许豪放之情,借助诗中的雪白大公鸡表达了自己渴望成为时代先驱者的远大志向。

创作背景

《画鸡》是明代中后期时诗人为自己所画的一只大公鸡所提的诗,诗人画完这只高昂的公鸡后写好这首诗,在当时统治阶级内部斗争泛滥的年代,托物言志,用通俗流畅的词语描绘了画作中那只羽毛雪白,冠顶通红的公鸡。

画鸡原文和翻译

转载请注明出处记得学习 » 画鸡原文和翻译

学习

描写都市繁华的词语

阅读(81)

本文为您介绍描写都市繁华的词语,内容包括描写都市繁华的词语有哪些,描写都市繁华的句子,描写都市繁华的词。描写都市繁华的词语城市的发展,给人们的生活带来了机会与方便,也滋生了后现代式的矛盾。下面是整理的描写都市繁华的词语,欢迎阅

学习

形容都市繁华的成语

阅读(117)

本文为您介绍形容都市繁华的成语,内容包括形容都市繁华的成语有哪些,形容市场繁华的成语,形容都市繁华的场景的成语。形容都市繁华的成语成语是一种现成的话,大都出自书面,属于文语性质的,跟习用语、谚语相近,但是也略有区别。成语在语言表

学习

描写都市繁华的成语

阅读(99)

本文为您介绍描写都市繁华的成语,内容包括描写都市繁华的成语有哪些,描述城市繁华的成语,描述繁华都市的成语。描写都市繁华的成语成语是中国传统文化的一大特色,有固定的结构形式和固定的说法,表示一定的意义,在语句中是作为一个整体来应

学习

内容关于城市边缘人的作文

阅读(97)

本文为您介绍内容关于城市边缘人的作文,内容包括城市边缘人作文题目,城市边缘人作文题材,城市边缘人主题作文。写事作文关注都市边缘人(精选5篇)在生活、工作和学习中,大家一定都接触过作文吧,作文是由文字组成,经过人的思想考虑,通过语言组织

学习

何陋轩记文言文翻译参考

阅读(107)

本文为您介绍何陋轩记文言文翻译参考,内容包括何陋轩记文言文翻译,何陋轩记翻译及原文,何陋轩记文言文阅读答案。何陋轩记文言文翻译参考《何陋轩记》是明代王守仁作品,选自《王文成公全书》,这篇文章思想卓越,排除了对少数民族的偏见,具有

学习

觊觎是什么意思

阅读(94)

本文为您介绍觊觎是什么意思,内容包括觊觎是什么意思解释一下,觊觎是什么意思怎么读,觊觎是什么意思怎么造句。觊觎是什么意思词语是词和短语的合称,包括词(含单词、合成词)和词组(又称短语),组成语句文章的最小组词结构形式单元。以下是为大

学习

觊觎的近义词是什么

阅读(164)

本文为您介绍觊觎的近义词是什么,内容包括觊觎的近义词是什么词,觊觎美色近义词,觊觎的近义词成语。觊觎的近义词是什么近义词,是指词汇意义相同或相近的词语,如“美好”和“美妙”、“懒惰”和“怠惰”、“枯萎”和“干枯”、“宽敞”和

学习

关于描写季节的古诗词

阅读(81)

本文为您介绍关于描写季节的古诗词,内容包括描写季节的古诗,古诗词风代表什么季节,大雪季节古诗词名句。关于描写季节的古诗词在日常学习、工作或生活中,大家都收藏过自己喜欢的古诗吧,汉魏以后的古诗一般以五七言为基调,押韵、转韵有一定

学习

咏鸡的古诗

阅读(84)

本文为您介绍咏鸡的古诗,内容包括咏鸡的古诗的意思,咏鸡的古诗词,咏鸡古诗完整版。咏鸡的古诗导语:古代咏鸡诗,源远流长,内容丰富,别具一格,值得“古为今用”,以下是精心整理的咏鸡的古诗,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。晓窗清·魏源

学习

古诗词风代表什么季节

阅读(98)

本文为您介绍古诗词风代表什么季节,内容包括大雪季节古诗词名句,描写季节的古诗词有哪些,一个季节的古诗词大全。关于季节的古诗词汇总在平平淡淡的日常中,大家一定没少看到经典的古诗吧,古诗具有格律限制不太严格的特点。你知道什么样的

学习

关于咏鸡的古诗

阅读(156)

本文为您介绍关于咏鸡的古诗,内容包括咏鸡古诗完整版,咏鸡的古诗,关于咏鸡的诗句。关于咏鸡的古诗古代咏鸡诗,源远流长,内容丰富,别具一格,值得“古为今用”,下面收集整理的关于咏鸡的古诗,欢迎阅读参考!!晓窗清魏源少闻鸡声眠,老听鸡声起。千古

学习

描述三月份的句子

阅读(81)

本文为您介绍描述三月份的句子,内容包括形容三月的优美句子,形容四月的优美句子短句,怎么形容三月的季节。形容三月的季节句子在学习、工作乃至生活中,大家都经常接触到句子吧,从语气上分,句子可以分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。其

学习

古诗画优秀教案

阅读(80)

本文为您介绍古诗画优秀教案,内容包括古诗画的教案,古诗画的教案和反思,幼儿园古诗教案。古诗《画》优秀教案作为一位杰出的教职工,可能需要进行教案编写工作,教案有助于学生理解并掌握系统的知识。那么应当如何写教案呢?下面是精心整理的

学习

描写季节的优美句子

阅读(77)

本文为您介绍描写季节的优美句子,内容包括描写季节的优美句子摘抄,描写季节的优美句子60字,四个季节的优美句子。描写季节的优美句子在日常的学习、工作、生活中,大家都接触过很多优秀的句子吧,句子是能够表达一个相对完整的意思,有一定的

学习

何陋轩记文言文翻译参考

阅读(107)

本文为您介绍何陋轩记文言文翻译参考,内容包括何陋轩记文言文翻译,何陋轩记翻译及原文,何陋轩记文言文阅读答案。何陋轩记文言文翻译参考《何陋轩记》是明代王守仁作品,选自《王文成公全书》,这篇文章思想卓越,排除了对少数民族的偏见,具有

学习

描写心情郁闷的古诗词

阅读(95)

本文为您介绍描写心情郁闷的古诗词,内容包括郁闷烦躁压抑的心情的古诗词,表达中年心情压抑又无奈的诗句,表达心情郁闷的古诗词带翻译。描写心情郁闷的古诗词佳句在平时的学习、工作或生活中,大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧,古诗按

学习

今者臣来文言文逐句翻译

阅读(87)

本文为您介绍今者臣来文言文逐句翻译,内容包括今者臣窃尝大王之粪翻译,今者臣来,今者臣来而离楚愈远耳阅读答案。今者臣来阅读答案阅读是运用语言文字来获取信息、认识世界、发展思维,并获得审美体验与知识的活动。以下是为大家整理的今

学习

唐多令芦叶满汀洲原文

阅读(93)

本文为您介绍唐多令芦叶满汀洲原文,内容包括唐多令芦叶满汀洲原文拼音,唐多令芦叶满汀洲翻译,唐多令芦叶满汀洲古诗。唐多令·芦叶满汀洲原文及赏析赏析,是一个汉语词汇,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作

学习

怨诗楚调示庞主簿邓治中翻译

阅读(83)

本文为您介绍怨诗楚调示庞主簿邓治中翻译,内容包括怨诗楚调示庞主簿邓治中,怨诗楚调示庞主簿邓治中陶渊明,怨诗楚调示庞主簿邓治中赏析。怨诗楚调示庞主簿邓治中原文及赏析在现实生活或工作学习中,大家都收藏过自己喜欢的古诗吧,从格律上

学习

唐多令柳絮原文

阅读(90)

本文为您介绍唐多令柳絮原文,内容包括唐多令柳絮曹雪芹,唐多令柳絮赏析400字,唐多令柳絮背景音乐。《唐多令·柳絮》原文及赏析《唐多令·柳絮》原文及赏析1粉堕百花洲,香残燕子楼。一团团、逐队成球。飘泊亦如人命薄,空缱绻,说风流。草木

学习

郑子家告赵宣子原文及翻译

阅读(93)

本文为您介绍郑子家告赵宣子原文及翻译,内容包括郑子家告赵宣子100字评价,郑子家告赵宣子全文朗读,郑子家告赵宣子解析。《郑子家告赵宣子》文言文鉴赏《郑子家告赵宣子》讲的是郑晋外交斗争的一个回合。郑国处于晋楚两强之间,对于近邻的

学习

南文子为国忧文言文翻译

阅读(85)

本文为您介绍南文子为国忧文言文翻译,内容包括杞人忧天文言文翻译,南文子为国忧,南文子为国担忧文言文翻译。南文子为国忧文言文翻译南文子为国忧文章记叙了卫国巧妙破解智伯诡计的故事,说明了要时刻保持清醒的头脑,善于分析“无功之赏”,