文王原文翻译及赏析

《文王》原文赏析

赏析,是一个汉语词汇,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。下面是收集的《文王》原文赏析,欢迎大家参考。

《文王》原文赏析1

原文:

文王在上,于昭于天。周虽旧邦,其命维新。有周不显,帝命不时。文王陟降,在帝左右。

亹亹文王,令闻不已。陈锡哉周,侯文王孙子。文王孙子,本支百世,凡周之士,不显亦世。

世之不显,厥犹翼翼。思皇多士,生此王国。王国克生,维周之桢;济济多士,文王以宁。

穆穆文王,于缉熙敬止。假哉天命。有商孙子。商之孙子,其丽不亿。上帝既命,侯于周服。

侯服于周,天命靡常。殷士肤敏。裸将于京。厥作裸将,常服黼冔。王之荩臣。无念尔祖。

无念尔祖,聿修厥德。永言配命,自求多福。殷之未丧师,克配上帝。宜鉴于殷,骏命不易!

命之不易,无遏尔躬。宣昭义问,有虞殷自天。上天之载,无声无臭。仪刑文王,万邦作孚。

诗词赏析:

这篇诗是《大雅》的首篇,歌颂周王朝的奠基者文王姬昌。朱熹《诗集传》据《吕氏春秋·古乐》篇为此诗解题曰:“周人追述文王之德,明国家所以受命而代殷者,皆由于此,以戒成王。”这指明此诗创作在西周初年,作者是周公。后世说《诗》,多从此说。余培林《诗经正诂》说:“观诗中文字,恳切叮咛,谆谆告戒,……故其说是也。至此诗之旨,四字可以尽之,曰:‘敬天法祖。’”此论可谓简明的当。

《诗经》中有多篇歌颂文王的诗,而序次以此篇为首,因为它的作者是西周王朝的政治代表人物、被颂扬为“圣人”的周公,诗的内容表达了重大的政治主题,对西周统治阶级具有现实的和长远的重要政治意义。

歌颂文王,是《雅》、《颂》的基本主题之一。这是因为文王是周人崇敬的祖先,伟大的民族英雄,周王国的缔造者。姬昌积五十年的艰苦奋斗,使僻处于西北的一个农业小国,逐渐发展为与殷商王朝抗衡的新兴强国,他奠定了新王朝的基础;他又是联合被侵略被压迫的各民族,结成统一战线,反抗殷商王朝暴虐统治的政治联盟的领袖;他组织的军事力量和政治力量,在他生前已经完成对殷王朝的三面包围,完成了灭商的决战准备;他采取比较开明的政策,以代天行道、反对暴政实行“仁德”为旗帜,适合当时各民族各阶级反对暴虐统治与奴隶要求解放的时代潮流,因而得到各族人民的拥护。他死后三年,武王继承他的遗志,运用他组织的力量,抬着他的木主伐商,一战成功,推翻了殷商奴隶主政权,建立了比较开明的周王朝。文王是当之无愧的周王国国父,对他的歌颂,自然成为许多诗篇的共同主题。每个时代都曾产生自己时代的颂歌,歌颂自己时代深受爱戴的政治领袖,歌颂为自己的民族、阶级、国家建立功业的英雄,歌颂文王的诗篇,就是在上述现实基础上理所当然的历史产物。

如同每个时代的颂歌都体现它们产生时的时代精神,文王颂歌也打上奴隶制向封建制过渡时期的时代烙印。诗篇歌颂他是天之子,具有非凡的人格和智慧,是道德的楷模,天意的化身,赐予人民光明和幸福的恩主,是把他神圣化、偶像化了。

这篇诗与其他的文王颂歌有相同之处,也有不同之处。除了歌颂之外,作者还以深谋远虑、富有政治经验的政治家的识见,向时王和全宗族的既得利益者,提出敬天法祖、以殷为鉴的告戒,以求得周王朝的长治永安。

全诗七章,每章八句。第一章言文王得天命兴国,建立新王朝是天帝意旨;第二章言文王兴国福泽子孙宗亲,子孙百代得享福禄荣耀;第三章言王朝人才众多得以世代继承传统;第四章言因德行而承天命兴周代殷,天命所系,殷人臣服;第五章言天命无常,曾拥有天下的殷商贵族已成为服役者;第六章言以殷为鉴,敬天修德,才能天命不变,永保多福;第七章言效法文王的德行和勤勉,就可以得天福佑,长治久安。

很明显,贯穿全诗始终的是从殷商继承下来,又经过重大改造的天命论思想。天命论本来是殷商奴隶主的政治哲学,即“君权神授”,统治者的权力是天帝赐予的,奉行天的旨意实行在人间的统治,统治者所做的一切都是天意,天意永远不会改变。周王朝推翻殷商的统治,也借用天命,作为自己建立统治的理论根据,而吸取殷商亡国的经验教训,提出“天命无常”、“唯德是从”,上天只选择有德的人来统治天下,统治者失德,便会被革去天命,而另以有德者来代替,文王就是以德而代殷兴周的。所以文王的子孙要以殷为鉴,敬畏上帝,效法文王的德行,才能永保天命。这是此诗的中心思想。

全诗没有空发议论,而是通过对文王功业和德行的歌颂,以事实为依据,动之以情,晓之以理。如歌颂文王福泽百世,启发对文王恩德的感戴之情,弦外之音就是:如果没有文王创立的王朝,就没有今日和后世的荣显。作者又以殷商的亡国为鉴戒,殷商人口比原来的周国多得多,却因丧失民心而失败,再用殷贵族沦为周朝的服役者这一事实,引起警戒。全诗恳切叮咛,谆谆教导,有劝勉,有鼓励,有启发,有引导,理正情深,表现了老政治家对后生晚辈的苦口婆心。在文王颂歌中,这是思想深刻、艺术也较为成功的一篇。

全诗七章,每章八句,五十六句中除三句五言外,均为四言,章句结构整齐。每章换韵,韵律和谐。最突出之处,是诗中成功地运用了连珠顶真的修辞技巧:前章与后章的词句相连锁,后章的起句承接前章的末句,或全句相重,或后半句相重,这样,语句蝉联,诗义贯串,宛如一体。这篇诗的蝉联,除了结构紧凑,还起换韵作用,如姚际恒《诗经通论》所说:“每四句承上语作转韵,委委属属,连成一片。曹植《赠白马王彪诗》本此。”方玉润《诗经原始》还说:“曹诗只起落相承,此则中间换韵亦相承不断,诗格尤奇。”

《文王》原文赏析2

原文:

文王有声,遹骏有声。遹求厥宁,遹观厥成。文王烝哉!

文王受命,有此武功。既伐于崇,作邑于丰。文王烝哉!

筑城伊淢,作丰伊匹。匪棘其欲,遹追来孝。王后烝哉!

王公伊濯,维丰之垣。四方攸同,王后维翰。王后烝哉!

丰水东注,维禹之绩。四方攸同,皇王维辟。皇王烝哉!

镐京辟雍,自西自东,自南自北,无思不服。皇王烝哉!

考卜维王,宅是镐京。维龟正之,武王成之。武王烝哉!

丰水有芑,武王岂不仕?诒厥孙谋,以燕翼子。武王烝哉!

诗词赏析:

关于这首诗的写作时代,因诗中所写皆周文王、周武王之事,故东汉郑玄的《诗谱》误以为是文王、武王时之诗。朱熹《诗集传》则将它断为成王、周公以后之诗。《史记·周本纪》谓周武王死后,“太子诵代立,是为成王。成王少,周初定天下,周公恐诸侯畔(叛)周,公乃摄行政当国。周公行政七年,成王长,周公反政成王,北面就群臣之位。兴正礼乐,度制于是改,而民和睦,颂声兴。成王既崩,太子钊遂立,是为康王。康王即位,遍告诸侯,宣告以文、武之业以申之,作《康诰》。故成、康之际,天下安宁,刑错(措)四十余年不用。”《大雅·文王之声》所言皆追述周文王、武王先后迁丰、迁镐京之事,又最后一章点出“诒厥孙谋,以燕翼子”,这“子孙”当是周成王、周康王,所以可把此诗产生的时代确定在成、康之际。

这首诗的主旨,前人多有阐述,而清代学者方玉润的'《诗经原始》最能道出诗人的良苦用心。他说:“此诗专以迁都定鼎为言。文王之迁丰也,‘匪棘其欲’,盖‘求厥宁’,以‘追来孝’耳;然已兆宅镐之先声。武王之迁镐也,岂徒继伐,盖建辟廱以贻孙谋耳,又无非成作丰之素志。故文、武对举,并言文之心即武之心,武之事实文之事。自有日进于大之势,更有事不容已之机。文、武亦顺乎天心之自然而已,夫岂有私意于其间哉?《序》云‘继伐’,固非诗人意旨;即《集传》所谓‘此诗言文王迁丰,武王迁镐之事’,又何待言?盖诗人命意必有所在。《大雅》之咏文、武多矣,未有以丰、镐并题者。兹特题之,则必以建置宏谋为缵承大计。说者当从此究心以求两圣心心相印处,乃得此诗要旨。不然,泛言继伐,与诗无涉;即呆说丰、镐,于事又何益耶?”

从方玉润的分析中,已经透露出西周***君主文王、武王的业绩所起的继往开来的作用。在周族的漫长艰苦历程中,最早是周始祖后稷被封于有邰(在今陕西武功),至十代孙公刘由有邰迁到豳(在今陕西邠县),到了周文王的祖父古公亶父(即周太王)又从豳迁到岐山(在今陕西岐山),都是具有里程碑意义的。在文王、武王父子两代,文王继承前代的功业,当了“西伯”,殷纣王分庭抗礼的地步,为灭殷奠定了坚实的基础;周武王秉承父志,又进一步扩展势力,再建都于镐京,终于完成了灭殷的统一大业。西周王朝建立之后,周武王的子孙面临的是如何巩固基业的问题。《文王有声》末章说:“丰水有芑,武王岂不仕?诒厥孙谋,以燕翼子。”正点明了这个要害问题,可谓是画龙点睛之笔。

这首诗在艺术表现上也有它的特色,可供借鉴:

(一)按时间先后顺序谋篇布局。周文王、周武王同是西周***的君主,但他们是父子两代,一前一后不容含混,因之全诗共八章,前四章写周文王迁丰,后四章写周武王营建镐京,读之次序井然。诗题《文王有声》是套用《诗经》的惯例,用诗的开头第一句,但也很好体现出周武王的功业是由其父周文王奠定基础的。

(二)同写迁都之事,文王迁丰、武王迁镐,却又各有侧重。“言文王者,偏曰伐崇‘武功’,言武王者,偏曰‘镐京辟廱’,武中寓文,文中有武。不独两圣兼资之妙,抑亦文章幻化之奇,则更变中之变矣!”

(三)叙事与抒情结合,使全诗成为歌功颂德的杰作。前四章写周文王迁都于丰,有“既伐于崇,作邑于丰”、“筑城伊淢,作丰伊匹”、“王公伊濯,维丰之垣”等诗句,叙事中寓抒情。后四章写周武王迁镐京,有“丰水东注,维禹之绩”、“镐京辟廱,自西自东,自南自北,无思不服”、“考卜维王,宅是镐京;维龟正之,武王成之”等诗句,也是叙事中寓抒情。特别是全诗八章,每章五句的最后一句皆以单句赞词煞尾,赞美周文王是“文王烝哉”、“文王烝哉”、“王后烝哉”、“王后烝哉”,赞美周武王是“皇王烝哉”、“皇王烝哉”、“武王烝哉”、“武王烝哉”,使感情抒发得更强烈,可谓别开生面。

(四)巧妙运用比兴手法,加强诗的形象感染力。如第四章“王公伊濯,维丰之垣;四方攸同,王后维翰”四句,是以丰邑城垣之坚固象征周文王的屏障之牢固。第八章“丰水有芑,武王岂不仕”二句,是以丰水岸边杞柳之繁茂象征周武王能培植人才、使用人才。

(五)全诗用韵也富于变化。每章的前四句用韵,或者是句句用韵,如第一章声、声、宁、成叶耕部韵;或者是隔句用韵,如第二章功、丰叶东部韵,第四章垣、翰叶元部韵,第五章绩、辟叶锡部韵,第八章仕、子叶之部韵;或者是两句一换韵,如第三章淢、匹叶质部韵,欲、孝叶幽部韵,第六章廱、东叶东部韵,北、服叶职部韵,第七章王、京叶阳部韵,正、成叶耕部韵。又每章最后一句以“哉”字结尾,是使用遥韵。

文王原文翻译及赏析

转载请注明出处记得学习 » 文王原文翻译及赏析

学习

跨年的语录

阅读(67)

本文为您介绍跨年的语录,内容包括跨年的语录经典,跨年的语录心情说说,跨年的语录给女朋友。跨年的语录什么是语录?指一个人的说话记录,一般用于正式文体,通常为了说明一段时间内某人的所说句子和语言特征等。现指能引起共鸣的、发人深省,有

学习

跨年的说说

阅读(60)

本文为您介绍跨年的说说,内容包括跨年的说说朋友圈,跨年的说说句子大全,跨年的说说幽默。跨年的说说随着社交网络和信息技术的迅猛发展,越来越多人青睐于在社交平台上发表说说,用以分享日常生活。什么样的说说才让人眼前一亮呢?下面是为大

学习

孝女彩金观后感100个字

阅读(83)

本文为您介绍孝女彩金观后感100个字,内容包括观看电影孝女彩金有感,观看孝女彩金后的感言,孝女彩金观后感4篇。观《孝女彩金》有感(通用22篇)当观看完一部作品后,相信你一定有很多值得分享的收获,为此就要认真思考观后感如何写了。观后感你

学习

即将跨年了文案

阅读(63)

本文为您介绍即将跨年了文案,内容包括适合你的朋友圈跨年文案,今年跨年的文案,跨年文案自己。于跨年的文案随着社交网络和信息技术的迅猛发展,大家总少不了接触一些耳熟能详的文案吧,文案用于分享快乐,宣泄伤感。想发文案却总是不知道怎么

学习

申请助学金需要哪些材料

阅读(64)

本文为您介绍2021申请助学金需要哪些材料,内容包括申请助学金需要什么材料,学生家庭困难怎样申请助学金,在校助学金怎样申请。2021家庭助学金申请标准2021家庭助学金申请标准①热爱社会主义祖国,拥护中国共产党的领导;②遵守宪法和法律,遵

学习

笑对秋阳阅读答案

阅读(76)

本文为您介绍笑对秋阳阅读答案,内容包括笑对秋阳阅读理解及答案,笑看秋阳散文,秋阳阅读答案。笑对秋阳阅读答案在平平淡淡的日常中,我们总免不了要接触或使用阅读答案,阅读答案有助于我们领会解题思路,掌握知识点。你所见过的阅读答案是什

学习

跨年寄语

阅读(65)

本文为您介绍跨年寄语,内容包括跨年寄语唯美句子,跨年寄语文案,跨年寄语诗。跨年寄语无论是身处学校还是步入社会,大家对寄语都再熟悉不过了吧,寄语是指寄托希望和美好期许的话语。那么你有真正了解过寄语吗?下面是帮大家整理的跨年寄语,欢

学习

文王有声原文

阅读(68)

本文为您介绍文王有声原文,内容包括文王在上译文,文王金钱课译文详解,文王诗经原文。《文王》原文及译文《文王》,《诗经·大雅·文王之什》的第一篇。为先秦时代的诗歌。全诗七章,每章八句。歌颂周王朝的奠基者文王姬昌。下面和一起来看

学习

礼记文王世子在哪篇

阅读(68)

本文为您介绍礼记文王世子在哪篇,内容包括礼记文王世子是什么意思,礼记文王世子打一生肖,文王世子治要礼记2。礼记文王世子原文文王之为世子,朝于王季日三。鸡初鸣而衣服,至于寝门外,问内竖之御者曰:“今日安否?何如?”内竖曰:“安。”文王乃喜

学习

礼记文王世子是什么意思

阅读(72)

本文为您介绍礼记文王世子是什么意思,内容包括礼记文王世子在哪篇,礼记文王世子打一生肖,文王世子原文。礼记文王世子原文文王之为世子,朝于王季日三。鸡初鸣而衣服,至于寝门外,问内竖之御者曰:“今日安否?何如?”内竖曰:“安。”文王乃喜。及

学习

诗经大雅文王原文及赏析

阅读(92)

本文为您介绍诗经大雅文王原文及赏析,内容包括诗经文王译文,诗经文王,诗经文王篇。诗经《文王》原文翻译及赏析赏析是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、

学习

描写梧桐的经典诗句

阅读(81)

本文为您介绍描写梧桐的经典诗句,内容包括有关描写梧桐的诗句,有关梧桐的优美句段和诗句,有关梧桐的诗句大全。有关描写梧桐的诗句(精选50句)在现实生活或工作学习中,大家都知道一些经典的.诗句吧,诗句语言凝练而形象性强,具有鲜明的节奏。那

学习

小学汉字听写大赛题库

阅读(81)

本文为您介绍小学汉字听写大赛题库,内容包括小学汉字听写大赛题库汇总,小学汉字听写大赛题库汇总四年级,小学汉字听写大赛题库教师。小学汉字听写大赛题库随着电子技术的飞速发展,在“提笔忘字”现象越发严重的今天,该节目寓意唤醒更多的

学习

有关梧桐树的诗

阅读(72)

本文为您介绍有关梧桐树的诗,内容包括有关梧桐树的诗句,树是梧桐树城是南京城整首诗,梧桐树的诗。有关梧桐树的诗无论是在学校还是在社会中,大家肯定对各类诗都很熟悉吧,诗准确地来说应该叫格律诗,包括律诗和绝句。还在苦苦寻找优秀经典的

学习

临安春雨初霁原文翻译及赏析

阅读(91)

本文为您介绍临安春雨初霁原文翻译及赏析,内容包括临安春雨初霁原文翻译,临安春雨初霁情景默写及答案,临安春雨初霁的霁是什么意思。临安春雨初霁原文翻译及赏析在现实生活或工作学习中,大家对古诗都再熟悉不过了吧,古诗言简意丰,具有凝炼

学习

卖油翁文言文翻译及原文

阅读(98)

本文为您介绍卖油翁文言文翻译及原文,内容包括卖柴翁揭露了怎样的社会现实,卖柴翁文言,卖油翁。卖柴翁文言文翻译导读:《农夫殴宦》是唐代韩愈创作的一篇文言文。这篇文言文通过对卖柴老翁的遭遇的描写揭露了“宫市”的弊端,以及对劳动人

学习

卖油翁原文完整版及翻译

阅读(100)

本文为您介绍卖油翁原文完整版及翻译,内容包括卖油翁原文加翻译,卖油翁故事完整版翻译,卖油翁一句翻译一句原文。卖油翁原文及文翻译导语:《卖油翁》是宋代文学家欧阳修创作的一则写事明理的寓言故事,记述了陈尧咨射箭和卖油翁酌油的事,形

学习

卖油翁原文及翻译赏析

阅读(93)

本文为您介绍卖油翁原文及翻译赏析,内容包括卖油翁原文及翻译400字,卖油翁原文及翻译朗读,卖油翁原文及翻译人教版。《卖油翁》原文及翻译在学习、工作乃至生活中,大家肯定对各类诗都很熟悉吧,诗按内容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边塞

学习

报任少卿书原文及翻译

阅读(94)

本文为您介绍报任少卿书原文及翻译,内容包括报任少卿书原文,报任少卿书,报任少卿书的寓意。报任少卿书原文及翻译导语:诚心诚意,诚字的另一半就是成功。成功一定有方法,失败一定有原因。以下为大家介绍报任少卿书原文及翻译文章,欢迎大家阅

学习

白杨礼赞中好句赏析大全

阅读(125)

本文为您介绍白杨礼赞中好句赏析大全,内容包括白杨礼赞中好句赏析,白杨礼赞好词好句赏析,白杨礼赞中句子赏析。白杨礼赞中好句赏析大全在学习、工作、生活中,大家总免不了要接触或使用句子吧,句子是由词或词组构成的语言基本运用单位。那

学习

木瓜原文翻译及赏析

阅读(99)

本文为您介绍木瓜原文翻译及赏析,内容包括诗经卫风木瓜原文及赏析,木瓜诗原文及翻译,木瓜诗经原文赏析。木瓜原文翻译及赏析在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触一些耳熟能详的古诗吧,古诗具有格律限制不太严格的特点。你还在找寻

学习

木瓜原文及赏析

阅读(82)

本文为您介绍木瓜原文及赏析,内容包括木瓜原文及翻译,木瓜原文,木瓜原文朗读。《木瓜》原文及赏析《卫风·木瓜》这首先秦古诗的背景,古往今来的解析多有分歧。据张树波《国风集说》统计,主要有七种说法。现代学者一般从朱熹之说,而且更明