杂诗原文翻译赏析

《杂诗》原文及赏析

赏析,是一个汉语词汇,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。下面是帮大家整理的《杂诗》原文及赏析,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

原文:

忆我少壮时,无乐自欣豫。

猛志逸四海,骞翮思远翥。

荏苒岁月颓,此心稍已去。

值欢无复娱,每每多忧虑。

气力渐衰损,转觉日不如。

壑舟无须臾,引我不得住。

前涂当几许,未知止泊处。

古人惜寸阴,念此使人惧。

诗词赏析:

“忆我少壮时,无乐自欣豫。”陶渊明善于把人所共知、反习而不察的人生体验指点出来,而且用的是极自然极简练的语言。这往往使人感到又惊讶又亲切。此二句即一好例。诗人回忆自己少壮时代,即便没有遇上快乐的事情,心里也自然地充满了欣悦。对于人类来说,珍惜生命价值、珍惜寸阴之精神乃是长青的。“无乐自欣豫”的“自”字,下得准确而微妙,直道出年青生命自身无穷的活力与快乐。不言而喻,这是一种向上的'生命情调。

“猛志逸四海,骞翮思远翥。”向上的精神生命受了文化的教养,便升华出“猛志”。按照传统文化,志,主要是指政治上的志向。“猛志”之猛,突出此志向之奋发、凌厉。“逸”,突出此志向之远大、超越。“骞翮”即展翅,“翥”者、飞也。猛志所向,超越四海,有如大鹏展翅,志在高飞远举。以上四句回忆少壮时代生命情调,诗情从容之中,而有飞扬之势。

“荏苒岁月颓,此心稍已去。”年光苒苒流逝,当年那种雄心,渐渐离开了自己。诗情由此亦转为沉抑。“值欢无复娱,每每多忧虑。”即便遇上了欢乐的事情,也不再能欢乐起来,相反,常常怀有深深的忧虑。此二句写出人到中年、晚年之体验,与起笔二句形成深刻对照。诗人对自己的遭遇、时代,一概略而不言,唯反求诸己。所以写出的实为一种人生体验之提炼,一种生命自身的忧患意识。

“气力渐衰损,转觉日不如。”气力渐渐衰退,转而感到一天不如一天了。深感形体生命的逐渐衰老,这还仅仅是其忧患意识之第一层次。“壑舟无须臾,引我不得住。”“壑舟”语出《庄子·大宗师》:“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣,然而夜半有力者负之而走。”此处是借用“壑舟”喻指生命。观下二句中“止泊”二字,即承“壑舟”而来,可证。此四句,语气连贯为一意群。生命耗逝,片刻不停,使自己不得停留地走向衰老。

“前途当几许,未知止泊处。”未来的人生道路,不知还有多少途程,也不知生命之归宿将在何处。联系上文之“猛志”及下文之结笔,则此二句之意蕴,实为志业未成之隐忧。生命日渐有限,而生命之价值尚未实现,这是其忧患意识之第二层次。

结笔乃更进一层:“古人惜寸阴,念此使人惧。”生命之价值是在每一寸光阴之中实现的,寸阴可惜。古人珍惜寸阴,顾念及此,不能不使人警惧怵惕!珍惜寸阴,念此警惧,足见犹思奋发有为,此是其忧患意识之第三层次,亦是其忧患意识之一提升。结笔二句,深沉、有力。其启示意义,乃是常新的。

渊明此诗之主题意义,为一种生命之忧患意识。此种忧患意识之特质,是形体生命逐渐衰老,而生命之价值尚未能实现,终于产生再奋发再努力之自我觉悟。按照中国文化传统,主体价值之实现,有三种模式。“大(太)上有立德,其次有立功,其次有立言,虽久不废,此之谓三不朽。”(《左传·襄公二十四年》)其中,立德是为第一义。陶渊明之一生,于立功的一面,虽然未能达成,可是,在立德、立言两方面,却已经不朽。读其诗,想见其为人,可以说,若没有“古人惜寸阴,念此使人惧”之精神,陶渊明之成其为陶渊明,将是不可想像的。

此诗在三个时间点上辐射和展开意象:其一,回首过去,生命意象是展翅高飞的大鹏,情调是“昂扬”、“欣豫”;其二,察视现在,生命意象是生命力锋颖的衰颓与磨损。情调是“忧虑”“无复娱”;其三,眺望未来,生命意象是前途无几许的孤舟。情调是“忧惧交加”。时间的跳跃交错,生命的盛衰交替,情调的忧、乐、惧交织,使此诗仿佛是一个时间与生命的三重奏,展现了丰富而深沉的人生体验的全过程。

全幅诗篇,呈为一种苍凉深沉之风格。诗中包蕴了少壮时之欣悦,中晚年之忧虑,及珍惜寸阴之警惧。诗情之波澜,亦由飞扬而沉抑,终至于向上提升。全诗体现着陶诗文体省净而包蕴深远的基本特色。这种特色,实为中国诗歌艺术造诣之一极致。

杂诗原文翻译赏析

转载请注明出处记得学习 » 杂诗原文翻译赏析

学习

低谷期励志个性签名

阅读(113)

本文为您介绍低谷期励志个性签名,内容包括成熟格局大的个性签名,人生励志个性签名,励志正能量签名大全。人艰不拆的逆境人生励志个性签名精选1、明天是世上增值最快的一块土地,因它充满了希望。2、把你的脸迎向阳光,那就不会有阴影。3、要

学习

陶渊明的饮酒诗

阅读(117)

本文为您介绍陶渊明的饮酒诗,内容包括陶渊明饮酒诗与杂诗的对比,杂诗陶渊明其一讲解,陶渊明的饮酒诗第五首。陶渊明的《杂诗》与《饮酒》在日常学习、工作抑或是生活中,许多人都接触过一些比较经典的古诗吧,古诗包括唐律形成以前所有体式

学习

老妪能解的成语典故

阅读(130)

本文为您介绍老妪能解的成语典故,内容包括老妪能解指的是谁,老妪能解成语典故相关的人物,老妪能解成语故事。老妪能解的成语典故成语典故指关于成语产生、形成、流传的故事传说。成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的,它既代表了一个

学习

王维杂诗翻译

阅读(126)

本文为您介绍王维杂诗翻译,内容包括王维杂诗翻译加赏析,王维杂诗翻译成中文,王维杂诗翻译英文。王维杂诗翻译翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成

学习

老妪现代文阅读答案大全

阅读(115)

本文为您介绍老妪现代文阅读答案大全,内容包括老妪的阅读理解讲解,老妪的阅读答案,老妪的阅读理解题答案最新版。老妪的阅读答案参考无论是在学习还是在工作中,我们需要用到阅读答案的时候非常的多,阅读答案具有开放性,不是唯一的,我们要敢

学习

王维杂诗原文

阅读(147)

本文为您介绍王维杂诗原文,内容包括王维杂诗原文解释,王维杂诗原文朗读,王维杂诗原文注音。王维《杂诗》原文王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,因笃诚奉佛,有“诗佛”之称。下面

学习

老妪能解的典故出自哪里

阅读(131)

本文为您介绍老妪能解的典故出自哪里,内容包括老妪能解的典故概括,老妪能解成语典故相关的人物,老妪能解的意思和典故。老妪能解的典故老妪能解的这个成语典故的故事大家都了解吗?以下是为大家分享的老妪能解的典故,欢迎借鉴![释义]老妪:老

学习

人到中年无怨亦无忧散文

阅读(135)

本文为您介绍人到中年无怨亦无忧散文,内容包括岁月一去不复返散文,人老心不老的赞美散文,你不来我不敢老去散文。人艰不拆,累觉不爱抒情散文在平凡的学习、工作、生活中,大家或多或少都接触过散文吧?散文是一种自由、灵活、短小精悍,表现真

学习

土味的情话精选

阅读(113)

本文为您介绍土味的情话精选,内容包括高级问答土味情话100句,特别简短的土味情话,超级黄土味情话。土味的情话精选土味的情话指那些听起来很肉麻很腻人又有些乡土感的情话。虽然听上去很腻人,但却很撩人。下面为大家带来土味的情话,希望大

学习

祈盼的近义词

阅读(125)

本文为您介绍祈盼的近义词,内容包括祈盼的近义词什么意思,祈盼的近义词是什么标准答案,祈盼近义词。祈盼的近义词按照一定的句法规则造出字词通顺、意思完整、符合逻辑的句子。依据现代语文学科特征,可延伸为写段、作文的基础,是学生写好

学习

夏日里的蓝天白云散文随笔

阅读(130)

本文为您介绍夏日里的蓝天白云散文随笔,内容包括初夏的那点清凉散文,夏日清凉散文100篇,夏日时光散文随笔。祈盼夏日里的那抹清凉散文随笔(精选14篇)无论是身处学校还是步入社会,大家都看到过不少让自己印象深刻的随笔吧?随笔最重要的是是表

学习

浮力的应用教案

阅读(104)

本文为您介绍浮力的应用教案,内容包括浮力的应用教案设计,浮力应用教学设计免费,浮力复习教案。浮力的应用教案作为一名教学工作者,可能需要进行教案编写工作,教案是教材及大纲与课堂教学的纽带和桥梁。怎样写教案才更能起到其作用呢?下面

学习

水的浮力说课稿幼儿园

阅读(145)

本文为您介绍水的浮力说课稿幼儿园,内容包括水的浮力说课,初中科学水的浮力说课稿,关于水的浮力说课稿。《水的浮力》说课稿作为一位杰出的老师,常常要根据教学需要编写说课稿,说课稿有助于顺利而有效地开展教学活动。那么写说课稿需要注

学习

认识浮力教学反思

阅读(117)

本文为您介绍认识浮力教学反思,内容包括浮力总复习教学反思,认识浮力教学设计一等奖,浮力这节课的教学反思。浮力教学反思(精选12篇)身为一名优秀的人民教师,课堂教学是我们的工作之一,教学反思能很好的记录下我们的课堂经验,怎样写教学反思

学习

王维杂诗翻译

阅读(126)

本文为您介绍王维杂诗翻译,内容包括王维杂诗翻译加赏析,王维杂诗翻译成中文,王维杂诗翻译英文。王维杂诗翻译翻译是在准确(信)、通顺(达)、优美(雅)的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成

学习

王维杂诗原文

阅读(147)

本文为您介绍王维杂诗原文,内容包括王维杂诗原文解释,王维杂诗原文朗读,王维杂诗原文注音。王维《杂诗》原文王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,因笃诚奉佛,有“诗佛”之称。下面

学习

杂诗陶渊明原文

阅读(125)

本文为您介绍杂诗陶渊明原文,内容包括杂诗陶渊明原文译文,杂诗陶渊明,杂诗陶渊明古诗。《杂诗》陶渊明原文《杂诗》陶渊明原文1作品原文陶渊明杂诗十二首(之一)人生无根蒂,飘如陌上尘①。分散逐风转,此已非常身②。落地为兄弟③,何必骨肉亲

学习

杂诗古诗鉴赏

阅读(124)

本文为您介绍杂诗古诗鉴赏,内容包括杂诗王维古诗鉴赏,杂诗古诗大全鉴赏,杂诗古诗讲解。《杂诗》古诗鉴赏无论是身处学校还是步入社会,说到古诗,大家肯定都不陌生吧,古诗的格律限制较少。你知道什么样的古诗才能算得上是好的古诗吗?以下是帮

学习

马嵬原文及翻译

阅读(120)

本文为您介绍马嵬原文及翻译,内容包括马嵬其二翻译及赏析,马嵬驿原文及翻译赏析,马嵬其二李商隐翻译及赏析。马嵬原文的翻译及赏析在生活、工作和学习中,大家都接触过古诗吧,古诗的篇幅可长可短,押韵比较自由灵活,不必拘守对仗、声律。那么

学习

马嵬坡原文及译文

阅读(118)

本文为您介绍马嵬坡原文及译文,内容包括马嵬坡原文,马嵬坡古诗全文,马嵬坡郑畋古诗译文。《马嵬坡》原文及译文基于格律来讲,把古诗文分成近体诗文和古体诗文,其中近体诗文也叫做今体诗,而古体诗文则可以叫做古风或古诗,以下是收集整理的《

学习

马嵬坡古诗赏析

阅读(126)

本文为您介绍马嵬坡古诗赏析,内容包括马嵬坡古诗,古诗马嵬坡赏析大全,马嵬坡古诗翻译及赏析。马嵬坡古诗赏析《马嵬坡》是唐代诗人郑畋的作品。此诗以“马嵬事变”作为背景。前两句写唐玄宗回马长安,杨贵妃却已死。尽管山河依旧,然而却难

学习

马嵬古诗赏析

阅读(114)

本文为您介绍马嵬古诗赏析,内容包括马嵬古诗赏析解释,马嵬李商隐赏析,马嵬翻译及赏析。马嵬古诗赏析在我们平凡的日常里,大家对古诗都再熟悉不过了吧,古诗是中国古代诗歌的一种体裁,又称古体诗或古风。你知道什么样的古诗才经典吗?以下是帮