咏菊古诗原文及翻译

《咏菊》原文及赏析

意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。下面是整理的《咏菊》原文及赏析,欢迎大家分享。

《咏菊》原文及赏析1

浅红淡白间深黄,簇簇新妆阵阵香。

无限枝头好颜色,可怜开不为重阳。

赏析/鉴赏

诗贵自然,“咏物以托物寄兴为上”(清·薛雪《一瓢诗话》),托物寄兴亦以自然为绝妙,自然天成是咏物诗的至境。丘浚作诗主张自然成文,反对用奇语异辞,认为“眼前景物口头语,便是诗家绝妙辞”(《答友人论诗》)。所以,他的诗大都写得自然清新,颇多天机自动天籁自鸣机趣。他的咏物诗也大多是“眼前景物口头语”的自然流露,并不刻意追求寄托,只是在有意无意之间托物寄兴,借景言情,似无寄托而寄托遥深,更是精彩绝妙,不同凡响。

这首诗作意与作者的《咏荔枝》诗同一机杼,正确理解全诗旨意的关键,也在于对“可怜”一句内涵的准确把握和理解。此句与“可怜生处是天涯”句的句法相同,用意也一样,“可怜”在这里也该作可爱解。意思是说不到重阳,海南菊花就开放得如此美好清芬,它的可爱之处,就在于不屑为应时而开供人观赏。这样理解,才契合实际情况与诗人精神。海南四季如春,花儿四季开放,不受节侯限制。诗人对此深有体会,称誉海南岛是四季春香的花岛,说:“海岛三千余里地,花朝二十四番风”,处处“春光晓色四时同”(《花岛春香》)。菊花反季节开放,正是四季如春的花岛春香的典型特征的真实写照。诗人通过对海南菊花反季节开放的动人景象的深情赞颂,热情讴歌了海南人民不趋时不媚俗的高洁品格和高贵情操。

咏物诗妙在神与物游,情与景谐,在不离不即之间使形似与神似浑然天成完美结合。丘浚的《咏菊》诗就是这样的杰作。

《咏菊》原文及赏析2

咏菊

一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。

耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。

翻译

一夜过后,初降的寒霜轻轻地附在瓦上,使得芭蕉折断,荷叶倾倒。

耐寒的只有东边篱笆旁的菊花,它花蕊初开,让早晨多了一份清香。

注释

金粟:黄色的花蕊。

赏析

初降的霜轻轻的附着在瓦上,芭蕉和荷花无法耐住严寒,或折断,或歪斜,惟有那东边篱笆附近的菊花,在寒冷中傲然而立,金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清香。

夜里寒霜袭来,本来就残破的芭蕉和和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花,金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。用霜降之时,芭蕉的新折和荷叶的残败来反衬东篱菊的清绝耐寒。此诗赞赏菊花凌寒的品格。

整诗是借咏菊之耐寒傲冷逸清香亮霜景,自况言志的。

《咏菊》原文及赏析3

咏菊

无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音。

毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟。

满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心?

一从陶令评章后,千古高风说到今。

翻译

难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。

笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。

满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?

自从陶潜写了咏菊以后秋菊的高尚品格一直被人称道。

注释

无赖:无聊赖,无法可想。

诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。

昏晓侵:从早到晚地侵扰。

欹:这里通作“倚”。

沉音:心里默默地在念。

毫端:笔端。

蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。

临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。

口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。

素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。

一从:自从。

陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。

评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,

如:评章风月。

高风:高尚的品格。

赏析

这首诗出现在《红楼梦》第三十八回《林潇湘魁夺菊花诗薛蘅芜讽和螃蟹咏》里。这是《海棠诗社》的第二次活动,也是贾府表面上处于最鼎盛的时期。此次活动,由史湘云和薛宝钗拟定题目,共十二道题目,限定七律,但不限韵,由宝玉、黛玉、宝钗、湘云、探春等五人自由选题。在这次吟诗比赛中,“蘅芜君”薛宝钗选了《忆菊》、《画菊》之后,“怡红公子”贾宝玉选了《访菊》和《种菊》两道诗题。“潇湘妃子”林黛玉选了其中三道诗题:《咏菊》、《问菊》和《菊梦》。其余五题分别由湘云和探春选得。只“有顿饭工夫,十二题已全,各自誊出来,都交与迎春,另拿了一张雪浪笺过来,一并誊录出来”。这首诗是在蘅芜君的《忆菊》、怡红公子的《访菊》和《种菊》,枕霞旧友史湘云的《对菊》、《供菊》之后,由潇湘妃子林黛玉写出的.三首诗中的第一首。“众人看一首,赞一首,彼此称扬不已。李纨笑道:‘等我从公评来。通篇看来,各有各人的警句。今日公评:<<咏菊>>第一,<<问菊>>第二,<<菊梦>>第三,题目新,诗也新,立意更新,恼不得要推潇湘妃子为魁了”。林黛玉可谓是囊括金、银、铜牌。“宝玉听说,喜的拍手叫"极是,极公道。"”

首联“无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音。”交代了诗作的时间、地点以及作者创作时的心情。潇湘妃子咏菊的时候跟一般人不同:“无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音。”一种强烈的创作冲动,象神魔附体似的,使得她从早到晚激动不已。,欲罢不能。创作灵感来了,她甚至不能***于闺房,只好绕过篱笆,来到假山旁边,斜靠在山石上,面对着菊花,专心致志地去构思、低吟。诗词来源于生活,来源于实践,来源于自然,来源于真实情感。这一句道尽了所有诗人的创作经验。不仅如此,还把诗人的兴奋、专心致志的艺术形象活灵活现地呈现出来了。潇湘妃子仅此一联就可足以技压群芳了。颔联“毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟。”胸有成竹,于是提起笔来,一泻千里,把赞美菊花的秀丽篇章写了出来。这还不够,还要对着天上的明月反复诵。可见,作者完全沉浸在完成诗作后的巨大幸福之中。接着,笔锋一转,颈联:“满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心。”又回到了林黛玉多愁善感的情绪之中:借颂扬菊花来抒发我愁怨的诗篇,又有谁能够理解我像素秋一样高洁的情怀呢?尾联“一从陶令平章后,千古高风说到今。”这在诗词创作中叫“合”,于是又回到了咏菊的主题。自从陶渊明在诗歌中评说、赞扬菊花以后,千百年来菊花的不畏风霜、孤标自傲的高尚品格,一直为人们所仰慕,所传颂,直到今天。

在这首诗中,直接写到菊花的字句并不多。但意在诗外,功夫在诗外。这才是诗词创作中的佳品。在这里,不能不回顾曹雪芹自题《红楼梦》的一首绝句:“满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中味。”这首绝句与林妹妹的这首诗,无论从语气上还是内容上,是何等的相似!这是巧合,还是曹雪芹故意为之,谁能读得懂?林黛玉的《咏菊》及其它诗词又有谁能读得懂它的真正含义?洋洋百余万言的《红楼梦》,两百余年来,多少人孜孜不倦地探讨和研究,又有谁能真正地理解?但是,无论如何,人们都会承认,在《红楼梦》林林总总的人物中,只有林妹妹的品质与菊花最为相符。在评选过程中,包括社长李纨在内的众姐妹们交口称赞颔联“毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟。”本也不错。因为这一联体现了林黛玉的才气与潇洒。但是,细细品来,窃以为末联“一从陶令平章后,千古高风说到今。”更具魅力,更意味深长!

余不禁叹曰:千行妃子悲凄泪,一块石头说到今!

这首诗以“咏菊”为题,所写的是写菊花诗的情景。

首联“无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音”,紧扣诗题,描述了为写菊花诗,有如着魔了一般,从早到晚构思,绕篱欹石地推敲。只有苦心作诗的人才有此真切的体会。

颔联“毫端蕴秀临霜与,口角噙香对月吟”,俏丽、秀美,只有锦心秀口之人,才能写出如此精彩的诗句。

颈联“满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心”,诗中所题写的都是平素的哀怨,有谁能理解这感伤的心情呢?这分明是借“咏菊”在抒发诗人自己的情怀。也只有黛玉才如此多愁善感,又不被一些人理解。

尾联“一从陶令评章后,千古高风说到今”,菊花的高洁品格,自从受到诗人陶渊明的好评之后,一直被世人议论至今。陶渊明爱菊是出了名的,以此作结,可谓奇思妙想的神来之笔。

创作背景

曹雪芹将《咏菊》写在了《红楼梦》第三十八回《林潇湘魁夺菊花诗薛蘅芜讽和螃蟹咏》里。这回描绘贾府表面上处于最鼎盛的时期。作者让林黛玉选了其中三道诗题:《咏菊》、《问菊》和《菊梦》。借用李纨公评《咏菊》来表达自己的想法。

咏菊古诗原文及翻译

转载请注明出处记得学习 » 咏菊古诗原文及翻译

学习

雪菊的作用与功效有哪些

阅读(84)

本文为您介绍雪菊的作用与功效有哪些,内容包括雪菊的作用与功效,雪菊的作用与功效雪菊多少钱一两,雪菊的作用及功效。雪菊的作用与功效雪菊由于生长环境较少污染、富含多种对人体有益成分,故现今已经逐渐作为一种茶饮普及开来。那么雪菊

学习

描写梅兰竹菊的古诗词10首

阅读(118)

本文为您介绍描写梅兰竹菊的古诗词10首,内容包括描写梅、兰、竹、菊的古诗词,描写梅兰竹菊的古诗词四首五言诗,梅兰竹菊的古诗词大全。描写梅、兰、竹、菊的古诗词在日常生活或是工作学习中,大家都知道一些经典的古诗吧,古诗泛指中国古代

学习

描写梅兰竹菊的现代诗歌

阅读(111)

本文为您介绍描写梅兰竹菊的现代诗歌,内容包括描写梅兰竹菊的现代诗,描写梅兰竹菊的现代诗有哪些,关于梅兰竹菊松的现代诗。描写梅兰竹菊的现代诗无论是身处学校还是步入社会,大家都接触过很多优秀的诗歌吧,诗歌具有语言高度凝练、篇幅短

学习

描写梅兰竹菊四君子的诗句

阅读(134)

本文为您介绍描写梅兰竹菊四君子的诗句,内容包括描写梅兰竹菊的唯美诗句,梅兰竹菊的诗句各一句,描写梅兰竹菊的诗句有哪些。描写梅兰竹菊的唯美诗句在学习、工作乃至生活中,大家都看到过许多经典的诗句吧,诗句节奏上鲜明有序,音谐韵美。还

学习

隔着门缝看人歇后语

阅读(92)

本文为您介绍隔着门缝看人歇后语,内容包括隔着门缝看人歇后语故事,隔着门缝吹着喇叭歇后语,隔着门缝看人的歇后语答案。隔着门缝看人歇后语故事歇后语是中国劳动人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式,是一种短小、风趣、形象的语句。

学习

隔着门缝吹着喇叭的歇后语

阅读(118)

本文为您介绍隔着门缝吹着喇叭的歇后语,内容包括关于隔着门缝看人的歇后语,隔门缝看人的歇后语,隔着门缝看人的歇后语是什么。关于隔着门缝看人的歇后语歇后语是汉语的一种特殊语言形式。是群众在生活实践中所创造的一种特殊语言形式,是

学习

我是一扇窗的情感美文

阅读(86)

本文为您介绍我是一扇窗的情感美文,内容包括我与世隔着扆情感美文,隔屏相望伤感美文,被感情折磨的美文。我与世隔着扆情感美文在日常生活中,很多人都会通过一些文章来记录自己的生活,有些人对生活是有感而发的,因为每个人经历和想的事情都

学习

画菊古诗郑思肖

阅读(105)

本文为您介绍画菊古诗郑思肖,内容包括《画菊》原文及译文,画菊郑思肖赏析,画菊古诗的意思。《画菊》原文及译文郑思肖的这首画菊诗,与一般赞颂菊花不俗不艳不媚不屈的诗歌不同,托物言志,深深隐含了诗人的人生遭际和理想追求,是一首有特定生

学习

画小雏菊教程

阅读(96)

本文为您介绍画小雏菊教程,内容包括《丑菊》优秀教案,群文阅读丑菊教案,丑橘哥和彤彤。《丑菊》优秀教案作为一名老师,通常需要准备好一份教案,编写教案有利于我们准确把握教材的重点与难点,进而选择恰当的教学方法。那么问题来了,教案应该

学习

菊的诗歌

阅读(86)

本文为您介绍菊的诗歌,内容包括关于思菊的诗歌,关于菊的诗歌,关于菊的诗歌赏析。关于思菊的诗歌在日常的学习、工作、生活中,说到诗歌,大家肯定都不陌生吧,诗歌以强烈的节奏、美妙的韵律、精炼的语言、奇特的想象,丰富的感情展现其语言的艺

学习

不第后赋菊古诗赏析

阅读(112)

本文为您介绍不第后赋菊古诗赏析,内容包括菊原文赏析及翻译,不第后赋菊赏析讲解,菊古诗原文及翻译赏析。菊原文赏析及翻译在学习、工作乃至生活中,大家最不陌生的就是句子了吧,句子是能够表达一个相对完整的意思,有一定的语调,表示不同的语

学习

忆菊原文

阅读(126)

本文为您介绍忆菊原文,内容包括忆菊原文及赏析,忆菊表达的情感,忆菊原文情感赏析。忆菊原文及赏析原文:怅望西风抱闷思,蓼红苇白断肠时。空篱旧圃秋无迹,瘦月清霜梦有知。念念心随归雁远,寥寥坐听晚砧痴。谁怜我为黄花病,慰语重阳会有期。赏

学习

丑菊阅读答案完整版

阅读(121)

本文为您介绍丑菊阅读答案完整版,内容包括丑菊阅读答案,丑菊阅读答案大全300字,丑菊阅读答案最后一题。丑菊阅读答案阅读是运用语言文字来获取信息,认识世界,发展思维,并获得审美体验的活动。它是从视觉材料中获取信息的过程。下面由为大家

学习

描写春笋的优美句子

阅读(95)

本文为您介绍描写春笋的优美句子,内容包括赞美春笋的优美句子,赞美春笋唯美句子,描写春笋破土而出的优美句子。赞美春笋的优美句子在日常的学习、工作、生活中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的句子吧,根据语气的不同句子可以分为陈述

学习

描写梅兰竹菊的古诗词10首

阅读(118)

本文为您介绍描写梅兰竹菊的古诗词10首,内容包括描写梅、兰、竹、菊的古诗词,描写梅兰竹菊的古诗词四首五言诗,梅兰竹菊的古诗词大全。描写梅、兰、竹、菊的古诗词在日常生活或是工作学习中,大家都知道一些经典的古诗吧,古诗泛指中国古代

学习

赵氏孤儿原文及翻译注释

阅读(116)

本文为您介绍赵氏孤儿原文及翻译注释,内容包括赵氏孤儿原文及翻译,赵氏孤儿原文,赵氏孤儿文言文原文及翻译。赵氏孤儿原文及翻译导语:《赵氏孤儿》在国际上是很有名的一部杂剧,有人赞之为:“来自东方之神”。下面是由为你整理的赵氏孤儿原

学习

谁欠谁的幸福散文原文

阅读(131)

本文为您介绍谁欠谁的幸福散文原文,内容包括谁欠谁的幸福散文,谁欠谁的幸福,谁欠谁的幸福完整版。谁欠谁的幸福散文所谓幸福,是有一颗感恩的心,一个健康的身体,一份称心的工作,一位深爱你的爱人,和一帮值得信赖的朋友。你所理解的幸福是什么?

学习

李白的诗句古诗大全

阅读(111)

本文为您介绍李白的诗句古诗大全,内容包括李白的诗句,李白的诗句经典语录,李白的诗句中厌是满足的意思。李白的诗句在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家都对那些朗朗上口的诗句很是熟悉吧,诗句具有语言节奏鲜明的特点。诗句的类型有很多,

学习

唐多令芦叶满汀洲古诗

阅读(109)

本文为您介绍唐多令芦叶满汀洲古诗,内容包括唐多令·芦叶满汀洲原文及赏析,唐多令芦叶满汀洲原文拼音,唐多令芦叶满汀洲全文拼音版。唐多令·芦叶满汀洲原文及赏析赏析,是一个汉语词汇,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认

学习

芦叶船课文原文

阅读(109)

本文为您介绍芦叶船课文原文,内容包括《芦叶船》教学设计,芦叶船微课,芦叶船节选阅读答案。《芦叶船》教学设计作为一位兢兢业业的人民教师,就有可能用到教学设计,借助教学设计可以促进我们快速成长,使教学工作更加科学化。写教学设计需要

学习

描写捉迷藏的古诗词大全

阅读(108)

本文为您介绍描写捉迷藏的古诗词大全,内容包括关于描写捉迷藏的句子,描写捉迷藏的优美句子大全,形容捉迷藏的优美句子。关于描写捉迷藏的句子在日常的学习、工作、生活中,许多人对一些广为流传的句子都不陌生吧,根据句子的语气用途不同,句

学习

远离世俗的淡雅的诗句及翻译

阅读(194)

本文为您介绍远离世俗的淡雅的诗句及翻译,内容包括远离世俗的淡雅的诗句,远离世俗的诗句,远离世俗纷争诗句。远离世俗的淡雅的诗句在平平淡淡的日常中,大家对诗句都再熟悉不过了吧,诗句是高度凝练的语句,集中地反映着社会生活。那么都有哪