鳝救婢文言文翻译

鳝救婢文言文翻译

《鳝救婢》讲述了一位替卖鳝鱼面的老板打工的女佣,因心怀善念,不舍得生灵被屠杀,于是每晚都偷一部分鳝鱼放生,她的这番善举令她在店内大火之时得到鳝鱼及时救助的故事。该故事告诉人们好人有好报,凡事懂得知恩*报的道理。接下来搜集了鳝救婢文言文翻译,仅供大家参考,希望帮助到大家。

鳝救婢

高怀中,业鳝面于扬州小东门,日杀鳝以千数。一婢悯之,每夜窃部分缸中鳝从后门投诸河。如是累年。一日面店被焚,婢仓皇出逃,为火所伤,困于河滨。夜深入睡,比醒而痛减,伤亦愈。视之,有河中污泥敷于伤处,而周有鳝之行迹,始知向所放生之鳝来救也。高怀中感其异,遂为之罢业。及拆锅,下有洞,生鳝无数盘其中,悉纵之于河。

注释

1、业:营业。

2、于:在。

3、 日:每天。

4、以千数:意为用千来计算,即数千条。以:用。

5、悯:怜悯

6、婢:侍女,此指女佣。

7、投:扔。

8、诸:“之于”(在文中用作代词兼介词)

9、之:它们。

10、于:介词。

11、如是:像这样。

12、仓皇:惊慌。

13、为:被。

14、比:等到。

15、亦愈:全部好了。

16、周:四周。

17、行迹:爬行的痕迹。

18、河滨:河岸。

19、向:从前,先前。

20、罢业:停止营业。

21、始:才。

22、困:困住。

23、之:它,指鳝。

24、悉:全都。

25、纵:放。

26、滨:水边

译文

高怀中在扬州的小东门卖鳝鱼面,(他)每天要杀数千条鳝鱼。有一位女佣怜悯这些鳝鱼,每天夜晚偷一部分水缸里的鳝鱼,把它们从店铺后面的.窗子扔回河里。像这样过了几年。 有一天,店里遭遇火灾,女佣慌忙从店铺逃出,被火烧伤,困在了河边。到深夜睡着了,等到醒来,发现不但疼痛减轻了,连灼伤的部位也都好了。她仔细查看,发现有一些河中的污泥摊开覆盖在伤口上,而周围淤泥上有鳝鱼游过的痕迹,她才知道是从前所放生的鳝鱼来救她了。高怀中被这奇异的事感动,于是为此不再营业(改行)。等到拆除锅灶的时候,(高怀中发现)锅灶下面有一个洞穴,很多活的鳝鱼盘踞在里面,高怀中把它们全部放回河里。

鳝救婢文言文翻译

转载请注明出处记得学习 » 鳝救婢文言文翻译

学习

内心很崩溃的句子大全

阅读(147)

本文为您介绍内心很崩溃的句子大全,内容包括内心很崩溃的句子,内心崩溃绝望句子,对生活绝望到崩溃句子。内心很崩溃的句子大全在日常学习、工作抑或是生活中,大家都知道一些经典的句子吧,句子由词或词组部分和语调所表示的语气部分组成。

学习

流水喻愁的经典语录

阅读(131)

本文为您介绍流水喻愁的经典语录,内容包括以流水喻愁思的句子,描写流水和离愁的句子,赤壁赋以流水为喻的句子。以流水喻愁的句子无论是在学校还是在社会中,大家肯定对各类句子都很熟悉吧,根据用途和语气,句子可以分为陈述句、疑问句、祈使

学习

形容热的句子

阅读(123)

本文为您介绍形容热的句子,内容包括形容热的句子有哪些,形容热的句子搞笑,形容热的句子运用排比的写作方法。形容热的句子在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家肯定对各类句子都很熟悉吧,句子是由词或词组构成的,是具有一定语调并表达一个

学习

描写火车的句子

阅读(148)

本文为您介绍描写火车的句子,内容包括描写火车的句子有哪些,描写火车的句子二年级,描写火车的经典句子。描写火车的句子在生活、工作和学习中,大家都看到过许多经典的句子吧,根据句子的语气用途不同,句子可以划分为不同类型。究竟什么样的

学习

宜家调研报告

阅读(128)

本文为您介绍宜家调研报告,内容包括宜家调研报告总结,宜家调研报告范文字,宜家调研报告书。宜家调研报告在生活中,报告使用的次数愈发增长,报告具有语言陈述性的特点。那么你真正懂得怎么写好报告吗?以下是为大家收集的宜家调研报告,欢迎大

学习

翻越远方的大山课文

阅读(100)

本文为您介绍翻越远方的大山课文,内容包括翻越远方的大山课文内容,翻越远方的大山课文讲解,翻越远方的大山课文朗读。翻越远方的大山课文《翻越远方的大山》是苏教版小学语文三年级下册第二单元里的一篇精读课文。该单元以人物品质为主

学习

秋冬养生句子

阅读(107)

本文为您介绍秋冬养生句子,内容包括秋冬养生经典语录,秋冬养生的句子,秋冬养生茶饮。秋冬养生句子秋冬季节天气变得寒冷了,大家要注意保暖,注意养生,下面是由应届毕业生为大家带来的关于秋冬养生句子,希望能够帮到您!1.寒冷冬季到,养生需做到

学习

形容娘俩好温馨的句子

阅读(147)

本文为您介绍形容娘俩好温馨的句子,内容包括娘俩合照温馨句子,形容娘俩都漂亮的句子,形容娘俩长得像的幽默句子。形容娘俩好温馨的句子在我们平凡的日常里,大家对句子都再熟悉不过了吧,句子由词或词组部分和语调所表示的语气部分组成。其

学习

征婚的句子

阅读(161)

本文为您介绍征婚的句子,内容包括征婚的句子男生,征婚的句子经典语录,征婚的句子女士。征婚的句子在日常学习、工作或生活中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的句子吧,不同的句子在语言环境中的意义和作用大有不同。那些被广泛运用的

学习

羊腿的做法

阅读(124)

本文为您介绍羊腿的做法,内容包括羊腿的做法大全,羊腿的做法家庭炖羊肉的做法,羊腿的做法大全家常。羊腿的做法烤羊腿是呼伦贝尔招待宾客的一道佳肴名菜。烤羊腿是从烤全羊演变而来。经过长期的发展,在羊腿烘烤过程中逐步增加了各种配料

学习

美好祝愿的文艺句子古风

阅读(129)

本文为您介绍美好祝愿的文艺句子古风,内容包括美好祝愿的古风句子,表达美好祝愿的文案古风,美好祝愿唯美句子古风。美好祝愿的文艺句子古风美好祝愿的文艺句子古风,谁眼角朱红的泪痣成全了你的繁华一世、你金戈铁马的江山赠与谁一场石破

学习

鼠年新春的贺词

阅读(118)

本文为您介绍鼠年新春的贺词,内容包括鼠年新春祝福贺词,企业鼠年新春贺词,新春贺词鼠年。鼠年新春的贺词在我们平凡的日常里,说到贺词,大家肯定都不陌生吧,贺词是用于喜庆祝贺的文书。那么你所知道的贺词都是什么样子的?以下是帮大家整理的

学习

it创业故事

阅读(137)

本文为您介绍it创业故事,内容包括it创业疯魔史,it行业大佬故事,it创业者的奋斗故事。IT行业大佬背后的创业故事创业故事,既是讲述创业者的经历,也是告诉大家创业当中的技巧,经验和点子,让后来者学习和借鉴,针对自身情况,来进行结合或者借鉴达

学习

形容孩子调皮捣蛋聪明幽默的句子

阅读(549)

本文为您介绍形容孩子调皮捣蛋聪明幽默的句子,内容包括形容小孩调皮捣蛋说说,小孩调皮捣蛋幽默句子,形容小孩调皮捣蛋的句子网络语。形容小孩调皮捣蛋的幽默句子在平时的学习、工作或生活中,大家对句子都再熟悉不过了吧,句子的组成部分,包

学习

文言文中卒的多种含义及例句

阅读(118)

本文为您介绍文言文中卒的多种含义及例句,内容包括文言文中卒的意思有哪些,初中文言文中卒字用法,文言文中的卒全部用法。文言文中”卒“字的用法有哪些文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的.语

学习

礼记月令原文

阅读(151)

本文为您介绍礼记月令原文,内容包括礼记月令原文全文,礼记月令翻译,礼记月令全集。礼记月令原文孟春之月,日在营室,?参中,旦尾中。其日甲乙。其帝大?,其神句芒。其虫鳞。其音角,律中大簇,其数八。其味酸,其臭膻,其祀户,祭先脾。东风解冻,蛰虫始振,

学习

陨星文言文翻译

阅读(153)

本文为您介绍陨星文言文翻译,内容包括陨星文言文答案,陨星阅读理解,宜兴陨星文言文。陨星的文言文阅读题目及答案文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而

学习

蒹葭原文及翻译

阅读(590)

本文为您介绍蒹葭原文及翻译,内容包括蒹葭原文,蒹葭原文古诗,兼葭苍苍的意思。《兼葭》原文及翻译诗的象征,不是某词某句用了象征辞格或手法,而是意境的整体象征。以下是帮大家整理的《兼葭》原文及翻译,希望能够帮助到大家。《兼葭》原文:

学习

罗生还镯文言文翻译

阅读(119)

本文为您介绍罗生还镯文言文翻译,内容包括罗生还镯文言文翻译和答案,罗生还镯,拾椹供亲文言文翻译。罗生还镯文言文翻译《罗生还镯》罗生不愿用捡来的镯子换取路费,而且在近考期时还担心那丢镯子的'人的安危,是一个拾金不昧的人。下面请大

学习

诗经氓原文及译文

阅读(123)

本文为您介绍诗经氓原文及译文,内容包括诗经氓原文朗读,诗经氓,诗经氓文案。诗经《氓》《诗经》,是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗

学习

玉壶吟原文及赏析

阅读(445)

本文为您介绍玉壶吟原文及赏析,内容包括玉壶吟注音版,玉壶吟颈联赏析,玉壶吟拼音。《玉壶吟》赏析《玉壶吟》烈士击玉壶,壮心惜暮年。三杯拂剑舞秋月,忽然高咏涕泗涟。凤凰初下紫泥诏,谒帝称觞登御筵。揄扬九重万乘主,谑浪赤墀青琐贤。朝天

学习

保护校园环境英语作文80词带翻译

阅读(103)

本文为您介绍保护校园环境英语作文80词带翻译,内容包括关于保护自然的英语作文带翻译,保护自然的英语作文100字带翻译,保护生态平衡的作文英语。保护自然平衡英语作文模板(精选7篇)在学习、工作、生活中,大家都不可避免地会接触到作文吧,作