赠徐干诗原文

赠徐干惊风飘白日原文及赏析

《赠徐干》是东汉末年文学家、“建安七子”之一刘桢创作的一首五言诗。作者在这首诗歌中倾诉了自己被囚禁的痛苦和不满,还抒发了对好友徐干的思念之情。以下是搜集整理的赠徐干惊风飘白日原文及赏析,欢迎阅读!

赠徐干

作者:曹植

朝代:魏晋

惊风飘白日,忽然归西山。

园景光未满,众星粲以繁 。

志士营世业,小人亦不闲 。

聊且夜行游,游彼双阙间。

文昌郁云兴,迎风高中天。

春***鸣飞栋,流猋激棂轩。

顾念蓬室士,贫贱诚足怜。

薇藿弗充虚,皮褐犹不全。

慷慨有悲心,兴文自成篇。

宝弃怨何人,和氏有其愆。

弹冠俟知己,知己谁不然?

良田无晚岁,膏泽多丰年。

亮怀均璠美,积久德愈宣。

亲交义在敦,申章复何言。

注释

⑴惊风:急风。以上二句是说,傍晚的时候急风大作,太阳很快地就落下去了。这里有慨叹时光飞驶人生短暂之意。

⑵园景:古代用以称太阳和月亮。景,明也,天地间园而且明者无过于日月,故云。此处指月亮。光未满:指月尚未圆。

⑶粲以繁:明亮而且众多。以,同而。

⑷志士:有志于干事业的人。小人:指那些饱食终日,无所用心,但以裘马游乐为事的人。以上二句是说,志士仁人们都积极地为国家建立功业,而那些小人们倒也并不闲着,即如下文所说的从事“闲游”。这里暗中表现了一种有志不得施展的苦闷无聊之情。

⑸双阙:指皇宫正门两侧的望楼。

⑹文昌:邮都魏宫的正殿名。郁云兴:郁郁然如云之起,形容文昌殿的巍峨高大。郁,盛貌;兴,起也。

⑺迎风:迎风观,在邮都。高中天:高耸入云。中天,半空,当空。

⑻飞栋:高殿的檐宇。

⑼流猋(biāo标):旋风。棂轩:阑干。以上文昌迎风二句极言殿堂之高,春***流猋二句比喻一班流俗之辈的居位掌权。

⑽蓬室士:指徐干。蓬室,草房。

⑾弗充虚:不能填满空肚子。

⑿皮褐:毛皮与短褐,指一般人的冬季之服。

⒀兴文:著文,即写作《中论》。

⒁宝:指壁玉,这里比喻徐干。和氏:指卞和,古代能识宝玉的人,曾得荆山之璞以献楚王,事见《韩非子·和氏》。这里比喻自己。二句的意思是说,徐干有如此之才得不到朝廷重用,这是自己的罪过,自己没有象卞和那样罚邰希葜了宝玉就不怕一切危险地向当权者进献。愆(qián前):罪过。

⒂弹冠:《汉书·王吉传》:“吉与贡禹为友,时称‘王阳(王吉字子阳)在位,贡公弹冠’”。意思是,好朋友一当权,自己就可弹掉帽子上的灰尘,做好做官的准备了。俟,等待。这两句是说,等待好朋友的推荐,(这是大家共有的心情),而好朋友想推荐知己者心情,谁又不是如此呢?言外之意是自己眼前难以办到。

⒃晚岁:晚收成。

⒄膏泽:指肥沃的土地。

⒅亮:诚然,果然。玙瑶(yǔfán与潘):美玉,这里比喻道德才干。

⒆宣:显著。

⒇敦:厚。最后两句是说,知己之间重要的是在于交情深厚,除此赠诗之外,何必再说别的呢?

译文

谁说我们相隔很远,彼此之间就横着一道高高的宫墙。

拘束限制在这皇家的禁区,心中的感情得不到宣泄。

想念你的心情埋藏在心底,长吁短叹无法明言。

饮食起居因想你失去常规,一天有三四次因想念你而坐立不安。

经常走出居住的官舍,向西遥望你所在的西苑。

柳枝婀娜夹道而栽,一方池塘清波荡漾。

树叶随风飘下,孤鸟在天空盘旋。

抬头仰望万里晴空,太阳高悬光芒洁白。

万物都感受到太阳的温暖,没有一点遗漏的'地方。

只有我独自一人感到被遗弃,不能与阳光下的万物相比。

创作背景

据《三国志·魏志·王粲传》记载:刘桢曾因为有不恭敬的举动而服刑,刑满后为小吏。裴松之注对这件事有更详细的记载:“太子尝请诸文学,酒酣坐欢,命夫人甄氏出拜,坐中众人咸伏,而桢独平视。太祖闻之,乃收桢,减死输作。”说明刘桢性格耿介戆直,是因为平视太子之妻而被拘禁的。这首诗就是他在服刑中写给徐干的。

赏析:

赠人之作,是曹植诗歌的一个重要内容。以“赠”字为题的就有《赠王粲》、《赠丁仪》、《赠丁翼》、《赠丁仪王粲》、《赠白马王彪》等。此赠友人徐干。

徐干(170-217),字伟长,北海郡(今山东昌乐附近)人。善诗赋,好文词,曾作《中论》二十篇,是著名的“建安七子”之一。但一生坎坷不遇,独住陋巷,贫贱可怜。曹植此诗,即悯其不遇,勉其待时的劝慰之作。

诗是在银白色的月光下写成的。先由黄昏导入。首句“惊风飘白日”,著一“惊”字,“飘”字,势如高山坠石,劈空而来,以飞动的警句,振起全篇。风惊而日飘,倏忽而昼晦,景象十分奇异。李善说:“夫日丽于天,风生平地,而言飘者,夫浮景骏奔,倏焉而过,余光杳杳,似若飘然。”事实上,风惊而倏起,日飘而归山,这样的景象,不会和由诗题点明的诗人对徐干的思念没有关系。因此,风之惊,日之飘,都是诗人眼中的主观镜头,因为思念,遂神情袂忽,光景西驰。而此时此刻,不觉已“圆景光未满,众星灿以繁。”只身***于星月银白色的清辉之下了。

月下怀人的诗,早在《诗经·月出》中已被人歌唱过,本身并不新鲜。但把怀人的内容与月下景色的描写结合起来,而怀人又包涵思念、劝慰、开导、期待等复杂的内容,却是《诗经》里那位无名诗人歌唱“月出皎兮,佼人僚兮”所无法比拟的。“志士营世业,小人亦不闲。”意思是说:在这月明星灿的夜晚,徐干也许忙着建立垂之久远的功业,而我也无片刻闲暇呀。“小人”与“志士”对举,此为戏称,也反映了年龄上的差异。曹植比徐干小二十多岁,故“小人”或许与“小子”意思接近,是曹植作为晚辈的谦称。“亦不闲”即引发“夜行游”,导入下文。以下六句,均描写月下邺城皇宫夜景:廊柱浮动夜云的文昌殿,檐牙刺破夜空的迎风观;望楼剪影般嵯峨的双阙,飞栋下惊宿鸣叫的春***,回廊上激于棂(即棂)轩的流飙。

琼楼——蓬室。诗人的笔陡然一转,像大幅度的电影剪辑镜头,把琼楼玉宇与陋巷蓬室组合在一起,并由“蓬室”及于独处蓬室的友人徐干。“顾念蓬室士”以下六句,写徐干的贫贱可怜,虽薇藿食之不饱,粗褐衣之不全,仍怀文抱质,安然处贫,发愤著书。“宝弃怨何人”以下四句,前两句用和氏献璧典。以和氏璧喻徐干,表示自己援引无力的歉意;后二句解释,自己无力是因为无权。因无权无力援引友人,故“知己谁不然”微露愤激。这种愤激,与《野田黄雀行》中“利剑不在掌,结交何须多”相类似。既已无可奈何,故“良田无晚岁”以下均为宽慰语,前两句以“良田嘉禾”为喻,后两句以“玙璠美玉”相匹。这与《赠王粲》中“重阴润万物,何惧泽不周”,与《赠丁翼》中“积善有余庆,荣枯立可须”是一致的。劝慰的方式相同,正表明蕴藏在深处的无可奈何也相同。末以作诗相赠为结。至此,体既被于文质,情既兼于雅怨,而诗意又曲折盘旋。尤以“惊风飘白日”发起诗端,工于起调,则为曹植当行。后唐人王维、岑参、杜甫的“风劲角弓鸣”,“送客飞鸟外”、“带甲满天地”,均用此句法。

作者简介

刘桢(170?—217),字公干,东平宁阳(今山东宁阳县)人,东汉末年文学家,“建安七子”之一。少以才学知名,八九岁即能诵《论语》,诗赋数万言。其父刘梁,以文学见贵。

刘桢是一位富有个性的诗人。曹操任丞相时,爱其才气,辟为丞相掾属。建安二十二年(217)死于*中。他的诗注重气势,不讲究辞藻。钟嵘《诗品》说他的诗“仗气爱奇,动多振绝,真骨凌霜,高风跨俗。但气过其文,雕润恨少。然自陈思以下,桢称独步。”评价是很高的。现存散文十多篇、诗十五首,有辑本《刘公干集》。

赠徐干诗原文

转载请注明出处记得学习 » 赠徐干诗原文

学习

鼓掌礼仪正确手法

阅读(225)

本文为您介绍鼓掌的礼仪介绍,内容包括鼓掌礼仪正确手法,鼓掌的礼仪,鼓掌的礼仪手势。鼓掌的礼仪介绍鼓掌也要讲礼仪?是的,在观看节目,听人讲话之后鼓鼓掌是一种礼貌,是对别人的一种尊重,但是也要分清不同场合鼓掌礼仪的不同。作为一种社交礼

学习

报纸的参考文献格式怎么写

阅读(148)

本文为您介绍报刊的参考文献格式,内容包括报纸的参考文献格式怎么写,报刊参考文献格式,参考文献报刊的正确格式。报刊的参考文献格式按照字面的意思,参考文献是文章或著作等写作过程中参考过的文献。为大家搜集整理的报刊的参考文献格式,

学习

繁殖的近义词是什么呢

阅读(80)

本文为您介绍繁殖的近义词,内容包括繁殖的近义词是什么呢,繁殖的近义词最佳答案,繁殖的近义词和反义词。繁殖的近义词造句指懂得并使用字词,按照一定的句法规则造出字词通顺、意思完整、符合逻辑的句子。依据现代语文学科特征,可延伸为写

学习

天津自驾游好去处推荐

阅读(115)

本文为您介绍天津自驾游好去处,内容包括天津自驾游好去处推荐,天津出发2日自驾游攻略,天津附近好玩的地方一日游。天津自驾游好去处在这个自由旅行的时代,自驾游,完全满足你DNA“自由因子”的活跃需要。不管是“宝马”,还是“野驴”,都要拉

学习

悄的组词2个字

阅读(251)

本文为您介绍悄的组词,内容包括悄的组词2个字,悄的组词2个字三年级上册,悄的组词二字词语。悄的组词1、【悄语】:qiāo释义低声说话2、【悄默】:qiǎo释义静默;寂静3、【悄然】:qiǎo释义形容人忧愁的.样貌形容寂静无声4、【悄声】:qiǎo释义

学习

儿子长大了的经典句子 模板

阅读(436)

本文为您介绍儿子长大的句子经典语录,内容包括儿子长大了的经典句子模板,儿子22岁生日精辟的句子,愿儿子长大三观正的句子。儿子长大的经典句子(精选100句)在学习、工作乃至生活中,大家都收藏过自己喜欢的句子吧,不同的句子在语言环境中的意

学习

台风过后的优美句子

阅读(94)

本文为您介绍台风过后的句子,内容包括台风过后的优美句子,描写台风过后的经典句子,台风天出去玩发朋友圈的句子。台风过后的句子在平日的学习、工作和生活里,大家都看到过许多经典的句子吧,从表达的角度说,句子是最基本的表述单位。你知道

学习

谈生意成功的祝福语四个字

阅读(104)

本文为您介绍谈生意成功的祝福语,内容包括谈生意成功的祝福语四个字,生意祝福语最火简短句子,希望朋友谈生意成功的祝福语。谈生意成功的祝福语在日常学习、工作或生活中,要用到祝福语的情况还是蛮多的,祝福语就是把心中的美好祝愿用语句

学习

若夫日出而林霏开文言文翻译

阅读(146)

本文为您介绍若夫日出而林霏开若的意思,内容包括若夫日出而林霏开文言文翻译,若夫日出而林霏开意思是什么,若夫日出而林霏开中霏的意思。若夫日出而林霏开阅读及答案阅读是运用语言文字来获取信息、认识世界、发展思维,并获得审美体验与

学习

金星农庄攻略

阅读(127)

本文为您介绍金星农庄作文,内容包括金星农庄攻略,金星农庄好去处,金星农庄门票。金星农庄作文在平凡的学习、工作、生活中,大家或多或少都会接触过作文吧,作文可分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。怎么写作文才能避免踩雷呢?下面是收

学习

足球1vs1防守教案

阅读(133)

本文为您介绍足球d级教练员1v1防守教案,内容包括足球1vs1防守教案,足球d级教练员1v1防守技术训练,足球1v1防守比赛训练教案。足球d级教练员1v1防守教案范文(通用19篇)作为一名专为他人授业解惑的人民教师,可能需要进行教案编写工作,教案是备

学习

描写人物的句子片段

阅读(135)

本文为您介绍描写秋雨的优美句子片段,内容包括描写人物的句子片段,描写打斗的场面片段的句子,描写校园操场的优美句子或片段。精选描写片段的句子无论是身处学校还是步入社会,大家都写过作文,肯定对各类作文都很熟悉吧,作文是通过文字来表

学习

手抄报边框高中

阅读(85)

本文为您介绍高中手抄报边框模板大全,内容包括手抄报边框高中,高中简易手抄报边框,高中生的手抄报边框。高中的手抄报框手抄报是第二课堂的一种很好的活动形式,具有相当强的可塑性和自由性。为大家整理的高中的手抄报框,欢迎来查阅。手抄

学习

夹叙夹议的作文字

阅读(126)

本文为您介绍夹叙夹议的作文,内容包括夹叙夹议的作文字,关于夹叙夹议作文700字,夹叙夹议作文600字范文。夹叙夹议的作文(精选79篇)无论是在学校还是在社会中,大家总免不了要接触或使用作文吧,作文是人们把记忆中所存储的有关知识、经验和思

学习

描写初春的句子赏析

阅读(136)

本文为您介绍描写初春的句子,内容包括描写初春的句子赏析,描写初春的优美句子赏析,形容初春的优美句子。描写初春的句子每当春风吹绿大地时,满城的花儿红了,千里的杨柳青了,燕子的翅膀给家乡带来江南春播的信息。下面是整理的描写初春的句

学习

长歌行古诗翻译及原文

阅读(135)

本文为您介绍长歌行古诗加翻译,内容包括长歌行古诗翻译及原文,长歌行古诗原文和翻译,长歌行古诗全文。《长歌行》古诗和翻译无论是在学校还是在社会中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的古诗吧,古诗可分为古体诗和近体诗两类。那么什

学习

师旷劝学原文翻译及注释

阅读(109)

本文为您介绍师旷劝学原文翻译,内容包括师旷劝学原文翻译及注释,师旷劝学原文,师旷劝学文言文翻译。师旷劝学原文翻译《师旷劝学》告诉我们一个道理:“有志不在年高,活到老,学到老。只要有目标,有恒心,有信心,有决心,并要对学习抱有热爱之心,就

学习

汉译英翻译句子及技巧

阅读(121)

本文为您介绍汉译英翻译句子,内容包括汉译英翻译句子及技巧,汉译英翻译句子错是什么原因,汉译英翻译句子的顺序。汉译英翻译句子在平时的学习、工作或生活中,大家对句子都再熟悉不过了吧,句子由词或词组部分和语调所表示的语气部分组成。

学习

长孙晟传翻译及原文

阅读(114)

本文为您介绍,内容包括长孙晟传翻译及原文。《隋书长孙晟传》的原文及翻译在平平淡淡的学习中,许多人都接触过很多经典的文言文吧?文言文是指用文章语言,而不是日常语言写的文章。为了帮助大家更好的理解文言文,以下是为大家收集的《隋书长

学习

咏柳古诗全文的意思及赏析

阅读(115)

本文为您介绍咏柳的古诗翻译,内容包括咏柳古诗全文的意思及赏析,咏柳翻译及赏析,咏柳古诗赏析。咏柳的古诗翻译和赏析《咏柳》是盛唐诗人贺知章写的一首七言绝句。这首诗是一首咏物诗。下面是为你整理的咏柳的古诗翻译和赏析,希望对你有

学习

秦晋崤之战原文及翻译赏析

阅读(115)

本文为您介绍秦晋崤之战原文及翻译,内容包括秦晋崤之战原文及翻译赏析,秦晋崤之战原文朗读,秦晋崤之战原文注音版。《秦晋崤之战》原文及翻译秦晋崤之战是春秋时期发生晋秦争霸战争中的一场决定性战役。下面是为大家整理的《秦晋崤之战

学习

为了忘却的记念赏析

阅读(172)

本文为您介绍为了忘却的记念赏析,内容包括为了忘却的记念赏析ppt,为了忘却的记念赏析片段,为了忘却的记念分段赏析。为了忘却的记念赏析在平凡的学习、工作、生活中,许多人都写过赏析吧,以下是整理的为了忘却的记念赏析,仅供参考,希望能够帮