巫山神女峰文言文

巫山神女峰文言文翻译

导语:峰峦上入霄汉,山脚直插江中,为一奇;八月十五月明夜,丝竹之音达旦方止,为一奇;天宇晴霁,惟其上有白云数片,徘徊久而不散,为一奇。以下是为大家分享的巫山神女峰文言文翻译,欢迎借鉴!

二十三日,过巫山凝真观①,谒妙用真人祠②。真人,即世所谓③巫山神女也。祠正对巫山峰峦上入霄汉山脚直插江中议者谓太华衡庐④皆无此奇。然十二峰者,不可悉见。所见八九峰,惟神女峰最为纤丽奇峭,宜为仙真⑤所托。祝史⑥云:“每八月十五夜月明时,有丝竹之音,往来峰顶,山猿皆鸣,达旦方渐止。”庙后,山半有石坛,平旷。《传》⑦云:“夏禹见神女,授符书于此。”坛上观十二峰,宛如屏障。是日,天宇晴霁,四顾无纤翳⑧,惟神女峰上有白云数片,如鸾鹤翔舞,徘徊久之不散,亦可异也。

【注释】

①凝真观:道教观名,内有巫山神女祠。

②祠:供奉祖宗、鬼神或先贤的处所。

③所谓:所说的,这里是对上文所叙述的事情加以说明。

④太、华、衡、庐:即泰山、华山、衡山、庐山。

⑤仙真:指巫山神女。

⑥祝史:古司祝之官,这里指祠中主持人。

⑦传:指《神仙传》。

⑧纤翳:一丝一毫的云彩。翳,遮盖,这里指云。

【导读】

公元1175年,陆游受诗人范成大之邀入蜀,途中,他一路观赏了祖国壮丽的山河,游览了大江两岸的名胜,体察了风土人情,写下了许多优美的游记散文,本文即为其中一篇。文章先记叙拜谒神女祠,由祠引到对面的巫山神女峰。峰峦上入霄汉,山脚直插江中,为一奇;八月十五月明夜,丝竹之音达旦方止,为一奇;天宇晴霁,惟其上有白云数片,徘徊久而不散,为一奇。除奇之外,巫山神女峰纤丽奇峭。这篇游记把记事、描写、抒情、神话传说、考证熔为一炉,成了别具一格的山水小品。神女峰因传说而闻名,在陆游笔下,神女峰富有了“神”气,景色神奇美丽,历史遗留的石坛也因《神仙传》成了授书台。神女峰的“奇”“神”贯串始终,增强了神女峰的神话色彩,也使文章脉络清晰,带了一点传奇色彩。本文写景与传说相交融,现在与历史相融合,手法颇为独到。

译文:

二十三日,经过巫山凝真观时,参拜了妙用真人祠。妙用真人就是世上所说的`巫山神女。祠庙正对着巫山,峰峦直上云霄,山脚径直插入江水中。人们议论说泰山、华山、衡山、庐山,都没有这里奇妙。但是巫山十二峰,不能都看得见。所能见到的八九座峰,只有神女峰最是纤细峻峭,适合仙人、神女停驻。祠中主持祭祀者说:“每八月十五夜月明的时候,有弹琴吹笛的音乐,在峰顶飘荡,山里的猿都鸣叫,到清晨才慢慢停止。”祠庙的后面,山的半山腰有个石坛,平坦宽敞。据《神仙传》记载:“夏禹会见神女,在这里向她颁发符书。”在石坛上观看十二峰,就像屏障一般。这天,天空晴朗,四周看天空无云,只有神女峰的上空有几片白云,就像凤凰、仙鹤在飞舞,徘徊了很长时间都没有散去,也是很奇异的一个现象。

巫山神女峰文言文

转载请注明出处记得学习 » 巫山神女峰文言文

学习

神女峰文言文原文翻译注解

阅读(95)

本文为您介绍神女峰文言文原文翻译,内容包括神女峰文言文原文翻译注解,神女峰文言文,游神女峰文言文翻译。神女峰文言文原文翻译《神女峰》是作者入蜀途中,一路观赏了祖国壮丽的山河,游览了大江两岸的名胜,体察了风土人情,写下了优美的

学习

游神女峰翻译及赏析

阅读(162)

本文为您介绍游神女峰作文,内容包括游神女峰翻译及赏析,游神女峰陆游,游神女峰表达了陆游怎样的情感。游神女峰作文800字在日复一日的学习、工作或生活中,大家都写过作文,肯定对各类作文都很熟悉吧,写作文是培养人们的观察力、联想力、想象

学习

神女峰舒婷内容赏析

阅读(118)

本文为您介绍神女峰舒婷内容解读,内容包括神女峰舒婷内容赏析,舒婷的神女峰原文,赏析舒婷的神女峰。舒婷《神女峰》诗歌赏析在平凡的学习、工作、生活中,大家都接触过诗歌吧,诗歌富于音乐美,语句一般分行排列,注重结构形式的美。还在苦苦寻

学习

七仙女的传说 油画

阅读(116)

本文为您介绍关于西方女神的油画,内容包括七仙女的传说油画,欧洲宫廷油画的意义,19世纪宫廷四个人的油画。关于巫山神女的油画赏析赏析是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思

学习

度集团公司工作总结

阅读(99)

本文为您介绍集团年度总结,内容包括度集团公司工作总结,集团年度总结及计划,集团年度总结讲话。集团年度总结一、什么是工作总结工作总结(JobSummary/WorkSummary),以年终总结、半年总结和季度总结最为常见和多用。总结是应用写作的一种,是

学习

神女赋原文及注释

阅读(88)

本文为您介绍神女赋原文,内容包括神女赋原文及注释,神女赋原文注音,神女赋赏析。《神女赋》原文及其翻译《神女赋》是战国时期辞赋家宋玉创作的一篇赋。此赋赋序写楚襄王夜梦神女后命作者作赋;正文则先细致描写神女的容颜、装饰、仪态和

学习

舒婷的神女峰原文

阅读(103)

本文为您介绍舒婷神女峰赏析解读,内容包括舒婷的神女峰原文,神女峰舒婷内容赏析,神女峰舒婷全文。舒婷《神女峰》赏析《神女峰》作为一首优秀的诗歌,无论在诗歌艺术性方面还是在主题意义上都获得了极大的成功。下面是为大家收集的舒婷《

学习

形容女子俏皮可爱的古诗

阅读(112)

本文为您介绍形容女子娇柔可爱的诗词,内容包括形容女子俏皮可爱的古诗,表示女子优雅的古诗句,形容女子的柔美古诗。表示女子娇柔的古诗句集锦无论是在学校还是在社会中,大家总免不了要接触或使用古诗吧,古诗泛指中国古代诗歌。那么问题来

学习

桑树的观察日记

阅读(111)

本文为您介绍观察日记400字植物桑树,内容包括桑树的观察日记,观察日记桑树怎么写,观察日记植物桑树。桑树观察日记(精选5篇)忙碌而又充实的一天又过去了,我们对人和事情也有了新的看法,因此我们要写好日记了。快来参考日记是怎么写的吧,以下

学习

有关桑树的作文

阅读(100)

本文为您介绍桑树的作文400字6篇,内容包括有关桑树的作文450字,桑树象征作文400字,一篇关于桑树的作文。神秘的桑树作文在学习、工作或生活中,说到作文,大家肯定都不陌生吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。相信许多

学习

桑树叶子有什么功效和作用

阅读(145)

本文为您介绍桑树的特点有什么,内容包括桑树叶子有什么功效和作用,桑树有什么作用,桑树的特点有哪些。桑树的特点有什么作用桑是桑科、桑属、落叶乔木或灌木,高可达15米。树体富含乳浆,树皮黄褐色。下面是给大家整理的桑树的特点,希望能帮

学习

窗外的桑树长什么样子

阅读(87)

本文为您介绍桑树的作文400字6篇,内容包括窗外的桑树长什么样子,窗外有一棵高高的桑树,办公室窗外有棵桑树。窗外的桑树作文(精选30篇)在学习、工作、生活中,大家都经常接触到作文吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。

学习

晚上不吃饭就喝牛奶行吗

阅读(154)

本文为您介绍晚上不吃饭喝杯牛奶行吗,内容包括晚上不吃饭就喝牛奶行吗,晚上不吃饭就喝牛奶会怎样,这几天晚上不吃饭喝牛奶好吗。请问晚上不吃饭喝牛奶好吗很多人为了减肥晚上都不吃饭,只是喝一些牛奶其实空腹喝牛奶去,我们自身的伤害,将是

学习

描写桑树的作文

阅读(98)

本文为您介绍桑树作文300字,内容包括描写桑树的作文,我爱家乡的桑树作文300字,介绍桑树的作文400字。我爱家乡的桑树作文(精选5篇)在平时的学习、工作或生活中,大家都不可避免地要接触到作文吧,借助作文可以提高我们的语言组织能力。那么你

学习

神女峰文言文原文翻译注解

阅读(95)

本文为您介绍神女峰文言文原文翻译,内容包括神女峰文言文原文翻译注解,神女峰文言文,游神女峰文言文翻译。神女峰文言文原文翻译《神女峰》是作者入蜀途中,一路观赏了祖国壮丽的山河,游览了大江两岸的名胜,体察了风土人情,写下了优美的

学习

游神女峰翻译及赏析

阅读(162)

本文为您介绍游神女峰作文,内容包括游神女峰翻译及赏析,游神女峰陆游,游神女峰表达了陆游怎样的情感。游神女峰作文800字在日复一日的学习、工作或生活中,大家都写过作文,肯定对各类作文都很熟悉吧,写作文是培养人们的观察力、联想力、想象

学习

神女峰舒婷内容赏析

阅读(118)

本文为您介绍神女峰舒婷内容解读,内容包括神女峰舒婷内容赏析,舒婷的神女峰原文,赏析舒婷的神女峰。舒婷《神女峰》诗歌赏析在平凡的学习、工作、生活中,大家都接触过诗歌吧,诗歌富于音乐美,语句一般分行排列,注重结构形式的美。还在苦苦寻

学习

舒婷的神女峰原文

阅读(103)

本文为您介绍舒婷神女峰赏析解读,内容包括舒婷的神女峰原文,神女峰舒婷内容赏析,神女峰舒婷全文。舒婷《神女峰》赏析《神女峰》作为一首优秀的诗歌,无论在诗歌艺术性方面还是在主题意义上都获得了极大的成功。下面是为大家收集的舒婷《

学习

中考文言文必考十篇

阅读(110)

本文为您介绍中考必背文言文名句,内容包括中考文言文必考十篇,初中必背必考的61篇文言文,中考必背古诗文言文。中考必背文言文名句为了能更好更全面的做好复习和迎考准备,确保将所涉及的中考考点全面复习到位,让孩子们充满信心的步入考场,

学习

蔡邕听琴文言文翻译

阅读(100)

本文为您介绍蔡邕听琴原文及翻译,内容包括蔡邕听琴文言文翻译,蔡邕听琴全文,蔡邕原文翻译。蔡邕听琴原文及翻译蔡邕听琴原文及翻译是什么?蔡邕听琴出自范晔的《後汉书·卷九十下·蔡邕列传第五十下》。蔡邕是一位有欣赏能力的听琴者,可以

学习

蔡邕听琴全文翻译

阅读(108)

本文为您介绍蔡邕听琴原文及翻译,内容包括蔡邕听琴全文翻译,蔡邕听琴文言文翻译,蔡邕听琴表达什么。蔡邕听琴原文及翻译蔡邕听琴原文及翻译是什么?蔡邕听琴出自范晔的《後汉书·卷九十下·蔡邕列传第五十下》。蔡邕是一位有欣赏能力的听

学习

魏书王肃传文言文翻译

阅读(133)

本文为您介绍魏书文言文原文及翻译,内容包括魏书王肃传文言文翻译,魏书王烈传原文及译文,王烈传文言文翻译。《魏书·王烈传》文言文原文及译文王烈字彦方,太原人。青年时曾在陈寔门下学习,因为品德高尚,称著乡里。下面是收集整理的《魏